Obeť sa vrátila do koncentráku

Pred sedemdesiatimi rokmi Slovensko začalo transportovať Židov do tretej ríše.

V roku 1942 deportovaná Edita Grosmanová s premiérkou Radičovou.(Zdroj: SME – JÁN KROŠLÁK)

Edita Grosmanová prežila Osvienčim. Myslí si, že žije, aby mohla rozprávať o hrôzach tábora smrti.

OSVIENČIM. Manželka autora knihy, podľa ktorej vznikol neskôr oscarový film Obchod na korze, sedí takmer presne po 70 rokoch vo vlaku a znovu smeruje do Osvienčimu. Edita Grosmanová prežila koncentračný tábor, tentoraz tam mieri s premiérkou Ivetou Radičovou.

Vitálna pani cestou vo vlaku rozpráva, hovorí, že len preto, lebo Boh to tak chcel. Niekto o holokauste musel, ako hovorí pani Grosmanová, „vyprávať“. Ona to vraj bude robiť v angličtine, nemčine, hebrejčine, na nosidlách aj na smrteľnej posteli.

Pamätá si všetko

info
Transporty
  • prvá etapa deportácií bola slovenskou iniciatívou,trvala od 25. marca do 20. októbra 1942 a zasiahla 57 628 Židov. Malo ísť o pracovné sily, ale deportovali sa aj celé rodiny. Prežilo len niekoľko sto ľudí.
  • Slovensko za každého platilo Nemecku 500 mariek (asi 5000 vtedajších korún).
  • deportácie obnovili po potlačení SNP Nemci a v druhej etape vyviezli do rôznych táborov asi 13 000 Židov.

Zdroj: Dokumentačné stredisko holokaustu

„Keby som hovorila 24 hodín, nebolo by to ani jedno percento z toho, čo som zažila. Milióny sekúnd strachu. Odkazujem všetkým, najmä mladým, vyprávajte, vyprávajte, vyprávajte,“ hovorí takmer 88-ročná žena, ktorá dnes žije v Toronte.

„Hovorte o tom, že ste stretli ženu s číslom 1970, že bola v koncentráku, že videla, ako psy zožrali ženu a všetky tie zverstvá. Hovorte, že prežila a že vy ste videli a počuli ju.“

Edita Grosmanová žartuje, sem­tam si odhryzne z chleba, zapije liek a neúnavne rozpráva. Najviac ju trápi a želá si, aby tomu porozumeli mladí ľudia. „Bojím sa dvoch vecí. Bolesti pred smrťou a najviac toho, že keď nebudú vyprávači, ľudia zabudnú.“

Bola v úplne prvom transporte zo Slovenska. Z Humenného odišla ako 17­-ročná, vrátila sa takmer o sedem rokov. Časť života prežila v koncentráku, časť v nemocniciach.

Jej sestra Osvienčim neprežila. „Viete, 17-ročný človek žije bezstarostnejšie, aj basu vníma inak. Neverili sme starším, vôbec sme to nevnímali tak tragicky. Uvedomili sme si to až v Poprade, keď si nás prevzali esesáci.“

Pamätá si všetko. Meno prvej ženy, ktorú videla umierať, týfus, pri ktorom schudla na 20 kilogramov, šesť týždňov bez jedla, petrolej namiesto vody, aj to, ako jej sestra škrabala šupiny z pier, aby nevyzerala chorá. „Aj nezabíjanie bolo neľudské.“

Počas cesty zneistela len dvakrát. Prvý raz, keď zbadala policajtov na železničnej stanici. „Aj teraz prišla na mňa hrôza. Sú to zážitky, s ktorými človek žije celý život.“

Druhý raz ju vyviedli z rovnováhy kresby na garážach pri trati. „Aha, EG - Edita Grosmanová,“ povedala rýchlo a s úľavou sa usmiala. Keď sa na grafity pozrela prvý raz, pripomínalo jej hákové kríže.

pm.jpg
Matica Slovenská a KBS nevyjadrili svoju ľútosť nad deportáciami príliš presvedčivo, myslí si Peter Morvay

Premiérka čítala mená

„Sľubujem, že budeme rozprávať,“ odpovedala Radičová, keď dočítala stoštvrté meno z vyše 57-tisícového zoznamu. Čítala pomaly a prerývane.

„Najhoršie, čo sa nám v živote môže stať, je ľahostajnosť,“ hovorí Radičová. „Pamätám si, ako mladý študent politológie povedal, že čo je to za nezmysel. Že toľko ľudí nezomrelo. Že ak ich počítali podľa počtu topánok, tak to bola len polovica, pretože každý mal jedny topánky obuté a druhé zo sebou.“

Koľko núl za jednotkou musí byť, aby to bolo dosť, spýtala sa. „Ani jedna,“ odpovedá si.

ico

Zachránil sa len bratranec, odišiel do Palestíny

JURAJ TURČAN prežil holokaust. Dnes je v prezídiu Ústredného zväzu židovských náboženských obcí.

Čo sa vám vybaví v mysli 70 rokov po Osvienčime?

„Ťažko sa mi o tom hovorí, lebo časť mojej rodiny z matkinej strany zahynula v Osvienčime a Sobibore. Vždy, keď počujem o holokauste, vybavia sa mi strýkovia, tety, sesternice, bratranci, ktorí mali len tú smolu, že sa narodili ako Židia.“

Koľko ľudí z vašej rodiny zahynulo?

„Matka mala sedem súrodencov a tí mali deti. Zachránil sa jediný bratranec. V roku 1939 ako 17­-ročný odišiel z Banskej Bystrice do Palestíny. Keď prídem na tieto miesta, Osvienčim, Sobibor, Kremnička, pýtam sa sám seba aj odborníkov na holokaust, ako je možné, že sa to stalo. Nikto mi nedal úplnú odpoveď a neviem si odpovedať ani ja. Neviem si tú strašnú zlobu v ľuďoch vysvetliť. Osvienčim bola továreň na smrť, ale hroznejší bol Sobibor. Predstavoval som si ľudí v transportoch. Keď vystupovali, už vedeli, že im zostávajú len hodiny života.“

Popierači holokaustu sa odvolávajú napríklad na kapacitu pecí, ktoré by nestačili spáliť toľko ľudí.

„Nerobia to preto, aby popreli holokaust, ale aby šírili antisemitizmus po celom svete. Nie je podstatné, či pece spálili za deň tri­ alebo päťtisíc ľudí. Podstatné je, že systém vytvoril podmienky, aby Osvienčim vznikol. Ľudia, ktorí popierajú holokaust, sa nedajú presvedčiť. Vedia, že holokaust existoval.“

Edita Grossmanová prežila Osvienčim. Hovorí, že najväčší strach má z toho, že na holokaust sa zabudne.

„To sa nemôže stať. Pevne verím, že najmä mladí nedopustia, aby sa zabudlo.“

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Talent - vzdelanie - úspech
  3. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  4. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  5. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  6. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  7. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  8. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  9. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk
  10. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME
  1. Depresia. Kedy ju treba liečiť?
  2. Bratislavčania môžu žiadať príspevok na polopodzemné kontajnery
  3. Mototechna predala za päť rokov už 40 tisíc áut
  4. HubHub spája sily s Neulogy
  5. Na SPU v Nitre vznikla Konfuciova trieda
  6. Byt alebo dom? V Novom Ružinove vyriešili dilemu za vás
  7. Ak Vás nikdy nič nebolelo, nestrácajte čas čítaním tohto článku!
  8. Uvažujete nad solárnymi kolektormi? Získajte príspevok až 1750 €
  9. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  10. Príbeh tradičného družstva - príbeh Antonína Kvapila
  1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 28 811
  2. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 21 046
  3. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 11 101
  4. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 7 198
  5. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 7 056
  6. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 6 392
  7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 4 424
  8. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 3 978
  9. Nové komorné bývanie v Karlovke? Karlove 3 122
  10. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 2 419

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Kaliňák ukázal jednu faktúru za Kiskov let, ostatné najskôr neexistujú

Ministerstvo vnútra ukázalo podrobnosti letov, v rámci nich jedinú faktúru, o ktorej existencii sa už aj tak vedelo.

KOMENTÁRE

Kiskova cena za rodinu sa dá vyčísliť na lety

Čo ak sa na celú vec pozrieme ako na problém zosúlaďovania práce s rodinou.

DOMOV

O čom je spor o Istanbulskom dohovore (otázky a odpovede)

Dohovor má predchádzať domácemu násiliu na ženách.

Neprehliadnite tiež

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Politici, úplatky, SIS, odpočúvanie. Kde skončila kauza Gorila

Kam sa pohlo vyšetrovanie kauzy, ktorá hýbala politikou.

Vymení Tatran prostredie v Poprade za Bardejov?

Z jednoduchého dôvodu. Kvôli fanúšikom.

Kauza stojiská je najväčším vranovským škandálom za posledné roky

Čo na to primátor Ragan, podnikateľ Šust, poslanec Pidaný a ďalší?

Tragickú lyžovačku na Plejsoch mal dnes riešiť súd. Nebude

Obhajca označil vyšetrovací pokus s fit-loptou za vyhodené peniaze.

Let do Moskvy: Raši nám ukázal faktúru na 2 980 eur

Košický primátor Raši splnil svoj sľub, ktorý dal čitateľom Korzára.