SME

Ľudová kultúra preniká na web, prekladá slová strateného jazyka

Encyklopédia SĽUK-­u a etnológov pripomína mnohým neznáme historické výrazy.

Handrári.Handrári. (Zdroj: ludovakultura. sk)

BRATISLAVA. Kto bola anjeličkárka a čím sa zaoberali voštinári? Odpovede ponúka nová internetová encyklopédia Tradičnej ľudovej kultúry Slovenska.

V pondelok ju zverejnili Slovenský ľudový umelecký kolektív (SĽUK) a Ústav etnológie SAV.

info

Encyklopédia

Elektronická encyklopédia tradičnej ľudovej kultúry obsahuje:

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

  • 1813 hesiel,
  • zoradené sú do 17-tich tematických skupín,
  • 1842 ilustrácií - fotografií, filmových a zvukových ukážok,
  • na encyklopédii pracovalo 62 autorov a 10 redaktorov,
  • pracovali na nej od roku 2008,
  • stála 140-tisíc eur

SkryťVypnúť reklamu

Šéf projektu Vladimír Kyseľ hovorí, že ľudová kultúra nie sú len spevy a tance na pódiu, preto ukazujú všetko, od architektúry až po folklór.

Webová encyklopédia obsahuje vyše tisícosemsto hesiel v rôznych tematických okruhoch, ako napríklad obchod či rodinné obyčaje. Niektoré heslá majú aj fotografie či videá.

Projekt platili z dotácií ministerstva kultúry, štát dal na encyklopédiu spolu 140-tisíc eur.

Na tvorbe spolupracovalo veľa redaktorov, podľa riaditeľky Ústavu etnológie a hlavnej redaktorky Gabriely Kiliánovej bol projekt výzvou aj pre samotných autorov.

„Museli sme pripraviť niečo, čo môže čítať ktokoľvek bez odborných a vedeckých znalostí,“ povedala Kiliánová.

„Bolo treba napísať informácie stručne, jasne a zrozumiteľne pre každého aj pre nevedecké publikum.“

SkryťVypnúť reklamu

Hoci mnohé z tradičnej ľudovej kultúry z bežného života podľa Kiliánovej zmizlo, veľa toho zostalo dodnes.

„Encyklopédia vám môže ukázať, že to, čo používate denne, sa používalo už od stredoveku,“ hovorí etnologička.

ico

Príklady hesiel

  • voštinárstvo - výkup včelích plástov ako vandrovné zamestnanie a ich domácke spracovanie na vosk,
  • anjeličkárka - pomenovanie ženy, ktorá robila potraty, obrazne vyjadrujúce, že nenarodeným deťom brala život – robila z nich anjeličkov,
  • mieškarstvo - remeslo a domácka výroba mieškov na mince, tabak a iné produkty,
  • príštipkár - amatérsky, neprofesionálny výrobca,
  • mantáci - regionálna skupina Nemcov žijúcich v oblasti južného Spiša,
  • grgalica - ženská démonická bytosť so znakmi prírodného démona.

Fotka - Beata Balogová
Beata
Balogová
Šéfredaktorka
Podpis - Beata Balogová
Tento článok sme nezamkli, ale potrebujeme vašu podporu. Niektoré články nechávame odomknuté, aby mali úplne všetci prístup k dôležitým informáciám. Prinášať ich môžeme aj vďaka našim predplatiteľom.
Vyskúšať predplatné
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  2. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  5. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  6. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  7. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  8. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 465
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 115
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 697
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 3 682
  5. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 3 019
  6. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 2 196
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 742
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 554
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Na snímke fanúšikovia Spartaka počas odvety semifinále Slovenského pohára FC Spartak Trnava - ŠK Slovan Bratislava.

Vo finále pohára sa stretnú MFK Ružomberok a FC Spartak Trnava.


Slovenskí hokejisti v príprave na MS v hokeji 2025.

Prečítajte si odpovede na časté otázky o MS v hokeji 2025, ktoré hostí švédsky Štokholm a dánsky Herning.


Matej Balciar.

Matej Balciar oblieka dres 1.FC Slovácko.


Fínsky hokejista Valtteri Filppula.

Fínsky center odohral v NHL viac ako 1000 zápasov, reprezentáciu doviedol k zlatu na MS aj ZOH.


SkryťZatvoriť reklamu