SME
Nedeľa, 24. január, 2021 | Meniny má TimotejKrížovkyKrížovky

Ľudová kultúra preniká na web, prekladá slová strateného jazyka

Encyklopédia SĽUK-­u a etnológov pripomína mnohým neznáme historické výrazy.

Handrári.Handrári. (Zdroj: ludovakultura. sk)

BRATISLAVA. Kto bola anjeličkárka a čím sa zaoberali voštinári? Odpovede ponúka nová internetová encyklopédia Tradičnej ľudovej kultúry Slovenska.

V pondelok ju zverejnili Slovenský ľudový umelecký kolektív (SĽUK) a Ústav etnológie SAV.

info
Encyklopédia

Elektronická encyklopédia tradičnej ľudovej kultúry obsahuje:

  • 1813 hesiel,
  • zoradené sú do 17-tich tematických skupín,
  • 1842 ilustrácií - fotografií, filmových a zvukových ukážok,
  • na encyklopédii pracovalo 62 autorov a 10 redaktorov,
  • pracovali na nej od roku 2008,
  • stála 140-tisíc eur

Šéf projektu Vladimír Kyseľ hovorí, že ľudová kultúra nie sú len spevy a tance na pódiu, preto ukazujú všetko, od architektúry až po folklór.

Webová encyklopédia obsahuje vyše tisícosemsto hesiel v rôznych tematických okruhoch, ako napríklad obchod či rodinné obyčaje. Niektoré heslá majú aj fotografie či videá.

Projekt platili z dotácií ministerstva kultúry, štát dal na encyklopédiu spolu 140-tisíc eur.

Na tvorbe spolupracovalo veľa redaktorov, podľa riaditeľky Ústavu etnológie a hlavnej redaktorky Gabriely Kiliánovej bol projekt výzvou aj pre samotných autorov.

„Museli sme pripraviť niečo, čo môže čítať ktokoľvek bez odborných a vedeckých znalostí,“ povedala Kiliánová.

„Bolo treba napísať informácie stručne, jasne a zrozumiteľne pre každého aj pre nevedecké publikum.“

Hoci mnohé z tradičnej ľudovej kultúry z bežného života podľa Kiliánovej zmizlo, veľa toho zostalo dodnes.

„Encyklopédia vám môže ukázať, že to, čo používate denne, sa používalo už od stredoveku,“ hovorí etnologička.

ico

Príklady hesiel

  • voštinárstvo - výkup včelích plástov ako vandrovné zamestnanie a ich domácke spracovanie na vosk,
  • anjeličkárka - pomenovanie ženy, ktorá robila potraty, obrazne vyjadrujúce, že nenarodeným deťom brala život – robila z nich anjeličkov,
  • mieškarstvo - remeslo a domácka výroba mieškov na mince, tabak a iné produkty,
  • príštipkár - amatérsky, neprofesionálny výrobca,
  • mantáci - regionálna skupina Nemcov žijúcich v oblasti južného Spiša,
  • grgalica - ženská démonická bytosť so znakmi prírodného démona.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  9. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  6. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  7. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  8. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 39 734
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 37 881
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 10 703
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 10 396
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 101
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 055
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 322
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 047
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 848
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 746
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Rázcestie v obci Martinová.

Maďarov na severe nechcú a Rómov nikde nechcú, opisujú ľudia z Martinovej.

22. jan

O klíme si kladieme falošné otázky.

22. jan
Nemocnice v Londýne sú pod tlakom.

Nový kmeň môže byť smrteľnejší.

15 h
Petra Vlhová.

Gisinová pôjde hneď po Vlhovej.

13 h

Neprehliadnite tiež

Celoplošné skríningové testovanie na Covid-19.

Na Slovensku prebieha plošné testovanie. PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 234-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 965 obetí.

2 h
Plocha v areáli bytového podniku, ktorá by mala slúžiť ako parkovisko pre vraky.

Bude v areáli bytového podniku.

8 h
Róbert Gregorek.

Róbert Gregorek o dopade miernych zím na prírodu.

8 h