Ľudová kultúra preniká na web, prekladá slová strateného jazyka

Encyklopédia SĽUK-­u a etnológov pripomína mnohým neznáme historické výrazy.

Handrári.(Zdroj: ludovakultura. sk)

BRATISLAVA. Kto bola anjeličkárka a čím sa zaoberali voštinári? Odpovede ponúka nová internetová encyklopédia Tradičnej ľudovej kultúry Slovenska.

V pondelok ju zverejnili Slovenský ľudový umelecký kolektív (SĽUK) a Ústav etnológie SAV.

info
Encyklopédia

Elektronická encyklopédia tradičnej ľudovej kultúry obsahuje:

  • 1813 hesiel,
  • zoradené sú do 17-tich tematických skupín,
  • 1842 ilustrácií - fotografií, filmových a zvukových ukážok,
  • na encyklopédii pracovalo 62 autorov a 10 redaktorov,
  • pracovali na nej od roku 2008,
  • stála 140-tisíc eur

Šéf projektu Vladimír Kyseľ hovorí, že ľudová kultúra nie sú len spevy a tance na pódiu, preto ukazujú všetko, od architektúry až po folklór.

Webová encyklopédia obsahuje vyše tisícosemsto hesiel v rôznych tematických okruhoch, ako napríklad obchod či rodinné obyčaje. Niektoré heslá majú aj fotografie či videá.

Projekt platili z dotácií ministerstva kultúry, štát dal na encyklopédiu spolu 140-tisíc eur.

Na tvorbe spolupracovalo veľa redaktorov, podľa riaditeľky Ústavu etnológie a hlavnej redaktorky Gabriely Kiliánovej bol projekt výzvou aj pre samotných autorov.

„Museli sme pripraviť niečo, čo môže čítať ktokoľvek bez odborných a vedeckých znalostí,“ povedala Kiliánová.

„Bolo treba napísať informácie stručne, jasne a zrozumiteľne pre každého aj pre nevedecké publikum.“

Hoci mnohé z tradičnej ľudovej kultúry z bežného života podľa Kiliánovej zmizlo, veľa toho zostalo dodnes.

„Encyklopédia vám môže ukázať, že to, čo používate denne, sa používalo už od stredoveku,“ hovorí etnologička.

ico

Príklady hesiel

  • voštinárstvo - výkup včelích plástov ako vandrovné zamestnanie a ich domácke spracovanie na vosk,
  • anjeličkárka - pomenovanie ženy, ktorá robila potraty, obrazne vyjadrujúce, že nenarodeným deťom brala život – robila z nich anjeličkov,
  • mieškarstvo - remeslo a domácka výroba mieškov na mince, tabak a iné produkty,
  • príštipkár - amatérsky, neprofesionálny výrobca,
  • mantáci - regionálna skupina Nemcov žijúcich v oblasti južného Spiša,
  • grgalica - ženská démonická bytosť so znakmi prírodného démona.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  2. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  3. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  5. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  6. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  7. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  8. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  9. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  10. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 15 306
  2. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 13 065
  3. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 920
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 2 830
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 201
  6. Kam do tepla v januári? 2 036
  7. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 801
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 731
  9. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa 1 277
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 093

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kosík rozšíril zoznam Lexových káuz

S bývalým šéfom SIS Ivanom Lexom sa spája viac ako desať káuz. Jeho bývalý podriadený Ľuboš Kosík ich doplnil o ďalšie.

ŠPORT

Sagan skončil v prvej etape v Austrálii tretí, triumfoval Greipel

Nemec oplatil Saganovi prehru z kritéria.

DOMOV

Dobré ráno: Česi si dovolili, čo si u nás ani Fico netrúfol

Ako prebiehajú české prezidentské voľby.

ŠPORT

Narodila sa v USA, no v Pjongčangu pôjde za Slovensko

Krasokorčuliarka zaradila nové prvky.

Neprehliadnite tiež

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Česi si dovolili, čo si u nás ani Fico netrúfol

Ako prebiehajú české prezidentské voľby.

Navrátilci s prestížnymi diplomami dávajú Slovensku šancu

Zahraničným absolventom ponúkajú slovenské firmy v tomto roku deväťdesiat atraktívnych pracovných pozícií.

Stretol som desiatky satanom posadnutých ľudí, tvrdí exorcista

Exorcista môže pomôcť veriacemu človeku uniknúť pred problémami, ale nie ich vyriešiť, vraví psychiater Hunčík.

Prostitúcia v Trebišove prekvitá, syfilis sa šíri

Sexuálne služby za peniaze využívajú najmä cudzinci.