Prešov 1. septembra (TASR) - Členovia detského speváckeho súboru Prešovčatá z Prešova strávili 2 týždne v závere prázdnin v juhoalpskom meste Ferriere na pozvanie tamojšej športovej školy, ktorú vedie Carlo Devoti.
Vedúci súboru Bernard Herstek po návrate pre TASR povedal, že celé podujatie bolo prekrásnou hrou na kamarátstvo, tvorivosť, súťaživosť i snahu pripraviť program či dielo, ktoré by sa páčilo najviac. Veď dívať sa chodili nielen kolegovia, ale celé okolie Ferriere. Od začiatku prázdnin sa tu vystriedali deti a mládež zo 17 krajín sveta - od susedných balkánskych štátov cez Turecko či Rusko až po USA, Čínu, Etiópiu a Argentínu.
Prešovčatá nie sú v Taliansku nováčikmi. Súbor má dlhodobú spoluprácu so známou osobnosťou taliansko-slovenských vzťahov -cavalierom Carlom Venderom. Do taliančiny preložil niekoľko ich piesní textár Domenico Tagliente, ale hlavne Ceglie Di Biagia. Najnovšie sa rady textárov súboru rozšírili o Thomasa Devotiho a Renatu Berni. Poslednou preloženou piesňou Prešovčiat do taliančiny je Najkrajšie slovo mama a volá sa La parola meravigliosa. Odznela pri krste Iry, dcéry manželov - inštruktorov športovej školy, kde súbor prázdninoval.
Prešovčatám sa tak uzavrela 28. sezóna. Z ich posledných úspechov možno vymenovať detskú po latinsky spievanú omšu Missa Liberorum in F, live televízny koncert z historickej budovy Divadla Jonáša Záborského s hosťami na čele s Idou Kirilovou a Petrom Lipom, vznik nových nemeckých, francúzskych, švédskych a talianskych prekladov ich piesní.
Novú sezónu odštartovali dnes koncertom v Piešťanoch.
