Členovia speváckeho súboru Prešovčatá strávili záver prázdnin v Taliansku

Prešov 1. septembra (TASR) - Členovia detského speváckeho súboru Prešovčatá z Prešova strávili 2 týždne v závere prázdnin v juhoalpskom meste Ferriere ...

Prešov 1. septembra (TASR) - Členovia detského speváckeho súboru Prešovčatá z Prešova strávili 2 týždne v závere prázdnin v juhoalpskom meste Ferriere na pozvanie tamojšej športovej školy, ktorú vedie Carlo Devoti.

Vedúci súboru Bernard Herstek po návrate pre TASR povedal, že celé podujatie bolo prekrásnou hrou na kamarátstvo, tvorivosť, súťaživosť i snahu pripraviť program či dielo, ktoré by sa páčilo najviac. Veď dívať sa chodili nielen kolegovia, ale celé okolie Ferriere. Od začiatku prázdnin sa tu vystriedali deti a mládež zo 17 krajín sveta - od susedných balkánskych štátov cez Turecko či Rusko až po USA, Čínu, Etiópiu a Argentínu.

Prešovčatá nie sú v Taliansku nováčikmi. Súbor má dlhodobú spoluprácu so známou osobnosťou taliansko-slovenských vzťahov -cavalierom Carlom Venderom. Do taliančiny preložil niekoľko ich piesní textár Domenico Tagliente, ale hlavne Ceglie Di Biagia. Najnovšie sa rady textárov súboru rozšírili o Thomasa Devotiho a Renatu Berni. Poslednou preloženou piesňou Prešovčiat do taliančiny je Najkrajšie slovo mama a volá sa La parola meravigliosa. Odznela pri krste Iry, dcéry manželov - inštruktorov športovej školy, kde súbor prázdninoval.

Prešovčatám sa tak uzavrela 28. sezóna. Z ich posledných úspechov možno vymenovať detskú po latinsky spievanú omšu Missa Liberorum in F, live televízny koncert z historickej budovy Divadla Jonáša Záborského s hosťami na čele s Idou Kirilovou a Petrom Lipom, vznik nových nemeckých, francúzskych, švédskych a talianskych prekladov ich piesní.

Novú sezónu odštartovali dnes koncertom v Piešťanoch.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  2. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  3. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  6. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 10 809
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 239
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 7 363
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 7 188
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 556
  6. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 337
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 421
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 866
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 820
  10. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 764

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Minúta po minúte: Výbuch na koncerte v Manchestri neprežilo 22 ľudí

Polícia potvrdila, že vo vstupnej hale sa odpálil samovražedný atentátnik.

KOMENTÁRE

Teror siahol na deti

Útok na štadión plný mladých ľudí jasne naznačuje, že pre teroristov neexistujú hranice.

KULTÚRA

Dizajnérka zhodnotila naše značky: Kto nazve čipsy, že Slovakia?

Debbie Millmanová pracovala aj s Pepsi.

ŠPORT

Cígera odmietli aj Višňovský, Handzuš, Országh a Bača

To, že hráči z NHL neprišli na šampionát, berie ako podraz.

Neprehliadnite tiež

Politický geograf Madleňák: Neviem, či v Lučenci poznajú Luntera či Mičeva

Extrémista Marian Kotleba ťaží v banskobystrickej župe aj zo slabej informovanosti tamojších voličov, hovorí pre SME politický geograf TIBOR MADLEŇÁK.

Sudcovia si vyberajú, ako má vyzerať spravodlivosť

O osem voľných miest v Súdnej rade sa uchádza sedemnásť ľudí. Rozhoduje asi 1360 sudcov z celého Slovenska.

Lipšicovi zamietli dohodu o vine a treste

Generálna prokuratúra zamietla obvinenému dohodu o vine a treste.

Nemýľte sa, toto nie je vaše Slovensko, zaznelo Kotlebovi pod oknom

Na to, aby zlo víťazilo, stačí, aby dobrí ľudia nerobili nič, pripomenul prezident Andrej Kiska.