Slováci majú problém s písaním čiarok

Na jazykovú poradňu sa ľudia obracajú stále častejšie

(Zdroj: WIKIMEDIA)

.

BRATISLAVA. Jazyková poradňa Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave denne dostáva 50 až 60 podnetov, ktoré sa týkajú spisovnej slovenčiny. Niektoré z nich sú inšpiráciou aj pre samotných jazykovedcov.

Podľa informácií vedeckej tajomníčky ústavu Sibyly Mislovičovej sa ľudia najčastejšie obracajú na poradňu telefonicky. Denne je to 30 až 50 telefonátov, ročne sa vybaví viac ako 6000 telefonátov. "Už však boli aj roky, keď sme mali takmer 10.000 telefonických otázok," uviedla Mislovičová. Dynamicky podľa nej vzrastá počet písomných žiadostí, ktoré prichádzajú najmä mailovou formou.

"Ak sme v roku 2004 odpovedali na 862 listov za celý rok, v tomto roku sme k 15. augustu odpovedali už na 1750 mailov a listov. Už aj v porovnaní s minulým rokom, keď sme celkovo odpovedali na 2110 listov, je to značný nárast." Podľa Mislovičovej sa konkrétny počet otázok ani nedá spočítať, v jednom maili či liste je často aj 7-8 otázok naraz.

O konzultáciu žiadajú jazykovú poradňu nielen profesionálni používatelia jazyka novinári, prekladatelia, redaktori či učitelia, ktorí si potrebujú niečo overiť, ale aj ľudia, ktorí profesionálne s jazykom nepracujú. "Len ich jednoducho zajíma, prečo sa príslušné slovo píše či skloňuje práve takto," povedala Mislovičová a dodala, že nájdu sa aj prípady, keď sa človek obráti na poradňu s otázkou preto, lebo sa pri hľadaní správnej odpovede stavil s kamarátom.

Ako Mislovičová uviedla, pre väčšinu otázok je možné nájsť odpoveď v slovníkoch, ktoré sú v elektronickej podobe na stránke ústavu www.juls.savba.sk, no sú aj také otázky, ktoré si vyžiadajú odbornú poradu medzi jazykovedcami a sú aj pre nich inšpiráciou.

"Niekedy ide o to, že si ľudia všimnú ojedinelý tvar a vtedy aj odpoveď na ich otázku je zložitá," povedala pre TASR Mislovičová. "V jazyku nemusí vždy platiť analógia, sú aj záležitosti, ktoré sa jednoducho v jazyku ustálili, existujú výnimky a dokonca aj výnimky z výnimky."

Najčastejšie otázky sa v každom prípade týkajú písania čiarok a veľkých písmen, skloňovania a časovania, napr. tvar inštrumentálu množného čísla podstatných mien mužského rodu zakončených na skupinu spoluhlások (s variantmi, s fondmi) alebo na spoluhlásku m (za domami, s drahokamami). Časté sú aj otázky týkajúce sa pravopisu zložených prídavných mien písaných spolu a so spojovníkom či podoby nových prevzatých slov, ktoré ešte nie sú vo výkladových slovníkoch.

Jazyková poradňa je súčasťou oddelenia jazykovej kultúry a terminológie JÚĽŠ SAV v Bratislave a jej zložkami sú telefonická jazyková poradňa a listová jazyková poradňa. Telefonická jazyková poradňa je k dispozícii v pracovné dni od 08.00 11.00 h, počas leta od 09.00 do 11.00 h.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  7. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Obyvatelia si zabezpečujú domácnosti bezpečnostnými dverami
  2. Slováci sa hojne stávajú majiteľmi nehnuteľností v cudzine
  3. Prečo mamy lákali deti na mobil, kľúče či diaľkové ovládanie?
  4. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  5. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  6. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  7. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  8. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  9. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  10. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 17 774
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 314
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 7 837
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 138
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 786
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 498
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 5 730
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 984
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 891
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 3 073

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kaliňák lákal na byty za symbolické ceny

Asi tretinovú zľavu na byt dostal aj bývalý policajný viceprezident. Jeho nástupca platí v hlavnom meste nájomné 30 eur mesačne.

ŠPORT

Dlhé roky patril k najlepším. Viac vraj dokáže len Messi

Francesco Totti uzavrel svoj rímsky futbalový príbeh.

DOMOV

Viedol spor aj s Babišom. Koalícia chce šéfa ÚPN odvolať

Ondrejovi Krajňákovi vyčítajú autoritatívne správanie.

Neprehliadnite tiež

NAKA zasahuje proti daňovým podvodníkom

Polícia zadržala štyroch páchateľov zo závažnej ekonomickej a daňovej trestnej činnosti.

Minúta po minúte: Mika chce do roku 2022 až štyri TV kanály

Do voľby sa zapojilo dvanásť kandidátov, troch z nich pre nesplnenie podmienok vylúčili.

Má anorexiu a 26 kilogramov. Jej manžel je zúfalý, lebo jej nikto nevie pomôcť

Povedali mi, že s takouto diagnózou nepochodíte nikde na Slovensku. Nikto vám ju nezoberie, spomína manžel na reakciu samosprávy.

Kaliňák lákal na byty za symbolické ceny

Asi tretinovú zľavu na byt dostal aj bývalý policajný viceprezident. Jeho nástupca platí v hlavnom meste nájomné 30 eur mesačne.