Rómom odoberajú v Anglicku deti aj z absurdných dôvodov

V cudzine sa nevedia voči odoberaniu detí brániť. Niektorí sa nedohovoria ani po slovensky, tlmočníkov je málo.

Riešenie problémov v Anglicku Rómom sťažuje jazyková bariéra aj nízke právne vedomie.(Zdroj: ILUSTRAČNÉ FOTO – SITA/AP)

PREŠOV. Vo Veľkej Británii odobrali 68 rómskych detí zhuba z pätnástich rodín, ktoré pochádzajú zo Slovenska, niekoľko z nich je českých.

Najviac sa tento problém dotýka Rómov z východného Slovenska.

Pre agentúru SITA to povedal Miroslav Lacko, riaditeľ slovenského národného koordinačného centra Európskej siete proti rasizmu (ENAR), ktorý sa v týchto dňoch vrátil z Anglicka.

Spolu so zástupcami tejto organizácie z iných európskych krajín monitorujú počty rodín, ktorým úrady v Británii odobrali deti. Navštívili Londýn, Lancaster, Manchester a ďalšie mestá.

Rodina verí, že ich udali

Lacko zistil, že dôvody boli rôzne, podľa jeho tvrdenia nešlo o sexuálne zneužívané ani týrané deti.

Niektorí rodičia sa dôvody dozvedeli až potom, keď sa začal osvojovací proces.

Rodičia, s ktorými sa Lacko stretol, mali podľa britských úradov porušiť bezpečnosť dieťaťa vo výchove tým, že ich nechali hrať sa samy na dvore bez dozoru dospelého.

Častou príčinou odobratia detí bol dôvod, že malé deti strážili starší súrodenci vo veku 15 až 17 rokov. V jednom prípade mala byť touto príčinou cigareta v ústach osemročného dieťaťa.

Lacko bol aj v rodine, ktorá si najala k svojim maloletým deťom poľskú opatrovateľku, ktorá v čase, kedy boli oni na nočnej zmene, bezdôvodne odišla z bytu.

Rodina je presvedčená, že ich niekto udal, lebo deti im okamžite odňali.

Niektoré takto poškodené rodiny sa so zástupcami z ENAR-u nechceli rozprávať z obavy, že sa o prípade začne verejne hovoriť a môže im to priťažiť do tej miery, že deti viac neuvidia.

Zástupca ENAR-u informoval, že väčšina rómskych rodičov sa v tejto situácii neobrátila ani na slovenské orgány a bola nečinná aj vo vzťahu k úradom vo Veľkej Británii.

Problémom je jazyková bariéra

Na rozdiel od medializovaného prípadu Ivany Boórovej, ktorej britské úrady odobrali synov Martina a Samka, títo naši občania sa nevedeli dostatočne brániť.

Podľa Lacka dôvodom je jazyková bariéra aj nízke právne vedomie. Medzi našimi Rómami sú aj takí, ktorí neovládajú poriadne ani slovenčinu a Británia nemá potrebný počet tlmočníkov do rómštiny.

Preto mnohé rómske rodiny nekonali vôbec, alebo neskoro. Sú bez peňazí, nevedia koho požiadať o pomoc, majú strach zo súdov, ktorých postavenie je v Británii vysoké, a postupne rezignujú.

Chcú sa vrátiť, hoci doma nič nemajú. Keď odchádzali do Anglicka, mnohí všetko predali. Môžu sa spoľahnúť iba na pomoc príbuzných. S tým, že prišli o deti, sa však nezmierili.

Podľa Lacka sociálky vo viacerých prípadoch nezobrali „nespoľahlivým“ rodičom všetky deti, ale iba tie menšie.

Preto vyslovil obavy, či nejde o snahu prevýchovy našich detí v krajine, v ktorej klesá vlastná populácia.

Lacko si nezakrýva oči ani pred mnohými prešľapmi rómskych rodičov vo vzťahu k ich deťom.

„Ak by si tak ako v Anglicku plnili svoje povinnosti úrady práce, sociálnych vecí a rodiny na Slovensku v oblasti ochrany práv dieťaťa, tak by u nás nebehali v zime holé rómske deti, nechodili by po kontajneroch, ale učili by sa v školách, možno by žili aj u náhradných rodičov,“ uviedol.

Nesúhlasí však s násilným odoberaním detí v Anglicku. Je presvedčený, že naše úrady by mali svojim občanom pomôcť dostať deti na Slovensko.

O deti prišli aj Bulhari a Rumuni

O svoje deti prišlo aj veľa rómskych rodín z Rumunska a Bulharska.

Národní koordinátori požiadali centrálu v Bruseli, aby im našla v Anglicku mimovládnu organizáciu, ktorá by im pomohla s právnym zastupovaním.

ENAR chystá protestný list, ktorý chce adresovať sociálnym úradom vo Veľkej Británii.

Lacko o prípadoch odobratia slovenských detí rómskym rodinám už hovoril s veľvyslankyňou Veľkej Británie Susannah Montgomery, ktorej ponúkol tlmočníkov z rómskeho jazyka do angličtiny s vysokoškolským diplomom.

Naši občania vo Veľkej Británii, ktorým chýbajú doklady na vycestovanie, si môžu vybaviť náhradné doklady na Konzuláte SR v Londýne.

Ten však nevybavuje cestovné pasy, tie si musia po návrate na Slovensko vybaviť podľa miesta trvalého bydliska.

ENAR Slovensko žiada všetkých, ktorí majú problémy s políciou, úradom sociálnych veci, alebo iné problémy, aby napísali na ramad@centrum.sk.

foto
Rodinu, ktorej vzal anglický súd deti, si v Brekove vážia.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  3. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  4. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  5. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  6. Rastie nám pokrivená generácia?
  7. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  8. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  10. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  1. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  2. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  3. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  4. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  5. Detské zúbky sú veda
  6. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  7. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  8. Rastie nám pokrivená generácia?
  9. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 14 967
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 9 806
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 3 234
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 780
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 909
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 308
  7. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 280
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 062
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 018
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 588

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Alternatíva pre Nemecko skutočnú alternatívu neponúka

Merkelová voľby vyhrala a ostáva mocná. Európa je naozaj vďačná.

TECH

Vedci objavili nový druh zemetrasení, môžu tvrať celé roky

Veľké tektonické zemetrasenie môže vyvolať ďalšie zemetrasenie.

Neprehliadnite tiež

Domov

Po študentoch sa na Kaliňáka zas chystá opozícia

Na pondelkový protikorupčný protest chcú prísť tisíce ľudí. Organizátori pozvali aj premiéra Roberta Fica

Domov

V posledný septembrový týždeň by malo prísť babie leto

Nedá sa povedať, či počasie vydrží dlhšie alebo bude iba otázkou pár dní.

Domov

Remišová: Ak bude treba, Kiska by sa mal za kauzu ospravedlniť

Obyčajní navrhujú sprísnenie majetkových priznaní.

Domov

Nukleárna vojna svetu nehrozí, myslí si František Šebej

Richard Sulík si myslí, že aj keby Severokórejčania Guam napadli, vojna nebude.