SME

Kníhtlač cez železnú oponu pašovali po súčiastkách

Na Slovensko prišli Holanďania, ktorí pred 28 rokmi zabezpečili pre disent tlačiareň.

Do podzemia k tlačiarni vedú tri úzke šachty. Samizdaty tam tlačil kňaz Jozef Roman.Do podzemia k tlačiarni vedú tri úzke šachty. Samizdaty tam tlačil kňaz Jozef Roman. (Zdroj: SME – VLADIMÍR ŠIMÍČEK)

Tlačiarenský stroj k nám prepašovali holandskí novomanželia.

BRATISLAVA. Je to ako v detektívke. Musíte otvoriť zamaskovaný otvor v podlahe rodinného domu, aby ste sa dostali tromi veľmi úzkymi šachtami popod zamurovanú stenu do miestnosti, kam sa nezmestí viac ako pár ľudí. Tam leží na neveľkom stole tlačiarenský stroj.

„Je stále funkčný,“ s hrdosťou ho predvádza kňaz a misionár v ruskom Archangeľsku Jozef Roman, ktorý sa na Slovensko vracia na dovolenku. Za komunizmu v malej miestnosti vytlačil tisícky strán samizdatu.

Tento týždeň si ho prišli na Slovensko pozrieť aktivisti z holandskej organizácie Open Doors, ktorí pred takmer tridsiatimi rokmi zorganizovali jeho prepašovanie do socialistického Československa.

Cez hranice

„Bolo to veľmi emocionálne,“ opisuje jeden z aktivistov Barnardus Companjen pocity pri prekročení hraníc bez akejkoľvek kontroly. Na Slovensko prišiel s hlavným organizátorom pašovania tlačiarne Janom Dekkerom a technikom Reimom Hamstrom, ktorý stroj spojazdnil.

Aktivisti z Open Doors sa v 80. rokoch minulého storočia podľa historika Františka Neupauera zaujímali, čo by kresťania na Slovensku potrebovali. Cez kňaza Antona Hlinku, ktorý pôsobil v Slobodnej Európe, sa dozvedeli, že by pomohla tlačiareň.

Na akciu sa v roku 1984 podujali holandskí mladomanželia, ktorí sa do Československa vybrali na svadobnú cestu. Aby stroj prepašovali cez železnú oponu, museli ho podľa Neupauera rozobrať na súčiastky. Prepašovali ich vo falošnom dne karavanu.

Hamster, ktorý stroj rozobral, zložil a chodil ho k nám servisovať, oceňuje Slovákov za ich zručnosť a starostlivosť oň.

foto ico
Kníhtlač prepašovaná za socializmu stále funguje

Utajená v podzemí

Tlačiarenský stroj zložili a umiestnili v podzemí rodinného domu v bratislavskej Trnávke, je tam dodnes.

„To, kde je, vedeli možno dvaja–traja ľudia,“ hovorí Roman, ktorý bol jedným z nich. „Štátnej bezpečnosti sa nepodarilo stroj odhaliť,“ neskrýva radosť.

O jeho umiestení vraj nevedel ani Ján Čarnogurský, hoci na ňom tlačili aj jeho Bratislavské listy.

Stroj tlačil najmä náboženské časopisy – Náboženstvo a súčasnosť či mládežnícke Zrno. Niekedy Roman pri stroji strávil aj desať hodín. „Nikdy tu nebol najlepší vzduch, z chemikálií bol zápach,“ spomína.

„Bál som sa, bál,“ priznáva pri otázkach o strachu z odhalenia. V roku 1985 mu samizdaty dokonca polícia našla pri cestnej kontrole v aute. Pri výsluchu na polícii u dvoch levov dostal od tajných bitku.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 704
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 529
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 16 316
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 765
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 005
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 889
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 582
  8. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 7 351
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Máté Lékai (vľavo) a Lukáš Urban v prvom štvrťfinále Európskeho pohára EHF FTC-Green Collect Budapešť - Tatran Prešov.

Hádzanárov Tatrana čaká domáca odveta vo štvrťfinále Európskeho pohára EHF.


MŠK Považská Bystrica - FK Humenné: ONLINE prenos zo zápasu 22. kola II. ligy.

Sledujte s nami ONLINE prenos zo zápasu 22. kola II. ligy: MŠK Považská Bystrica - FK Humenné.


Petra Vlhová dostala ďalšieho soba za triumf v slalome vo fínskom Levi.

Dokážete odpovedať správne na všetkých 10 otázok?


Tréner HKM Zvolen Norbert Javorčík.

Po výmene trénera nastal určitý zmätok, s hráčmi to zamávalo, priznal Zuzin.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu