SME
Nedeľa, 26. september, 2021 | Meniny má EditaKrížovkyKrížovky
OPRAVENÉ V PONDELOK 14:26

Kníhtlač cez železnú oponu pašovali po súčiastkách

Na Slovensko prišli Holanďania, ktorí pred 28 rokmi zabezpečili pre disent tlačiareň.

Do podzemia k tlačiarni vedú tri úzke šachty. Samizdaty tam tlačil kňaz Jozef Roman.Do podzemia k tlačiarni vedú tri úzke šachty. Samizdaty tam tlačil kňaz Jozef Roman. (Zdroj: SME – VLADIMÍR ŠIMÍČEK)

Tlačiarenský stroj k nám prepašovali holandskí novomanželia.

BRATISLAVA. Je to ako v detektívke. Musíte otvoriť zamaskovaný otvor v podlahe rodinného domu, aby ste sa dostali tromi veľmi úzkymi šachtami popod zamurovanú stenu do miestnosti, kam sa nezmestí viac ako pár ľudí. Tam leží na neveľkom stole tlačiarenský stroj.

„Je stále funkčný,“ s hrdosťou ho predvádza kňaz a misionár v ruskom Archangeľsku Jozef Roman, ktorý sa na Slovensko vracia na dovolenku. Za komunizmu v malej miestnosti vytlačil tisícky strán samizdatu.

Tento týždeň si ho prišli na Slovensko pozrieť aktivisti z holandskej organizácie Open Doors, ktorí pred takmer tridsiatimi rokmi zorganizovali jeho prepašovanie do socialistického Československa.

Cez hranice

„Bolo to veľmi emocionálne,“ opisuje jeden z aktivistov Barnardus Companjen pocity pri prekročení hraníc bez akejkoľvek kontroly. Na Slovensko prišiel s hlavným organizátorom pašovania tlačiarne Janom Dekkerom a technikom Reimom Hamstrom, ktorý stroj spojazdnil.

Aktivisti z Open Doors sa v 80. rokoch minulého storočia podľa historika Františka Neupauera zaujímali, čo by kresťania na Slovensku potrebovali. Cez kňaza Antona Hlinku, ktorý pôsobil v Slobodnej Európe, sa dozvedeli, že by pomohla tlačiareň.

Na akciu sa v roku 1984 podujali holandskí mladomanželia, ktorí sa do Československa vybrali na svadobnú cestu. Aby stroj prepašovali cez železnú oponu, museli ho podľa Neupauera rozobrať na súčiastky. Prepašovali ich vo falošnom dne karavanu.

Hamster, ktorý stroj rozobral, zložil a chodil ho k nám servisovať, oceňuje Slovákov za ich zručnosť a starostlivosť oň.

foto ico
Kníhtlač prepašovaná za socializmu stále funguje

Utajená v podzemí

Tlačiarenský stroj zložili a umiestnili v podzemí rodinného domu v bratislavskej Trnávke, je tam dodnes.

„To, kde je, vedeli možno dvaja–traja ľudia,“ hovorí Roman, ktorý bol jedným z nich. „Štátnej bezpečnosti sa nepodarilo stroj odhaliť,“ neskrýva radosť.

O jeho umiestení vraj nevedel ani Ján Čarnogurský, hoci na ňom tlačili aj jeho Bratislavské listy.

Stroj tlačil najmä náboženské časopisy – Náboženstvo a súčasnosť či mládežnícke Zrno. Niekedy Roman pri stroji strávil aj desať hodín. „Nikdy tu nebol najlepší vzduch, z chemikálií bol zápach,“ spomína.

„Bál som sa, bál,“ priznáva pri otázkach o strachu z odhalenia. V roku 1985 mu samizdaty dokonca polícia našla pri cestnej kontrole v aute. Pri výsluchu na polícii u dvoch levov dostal od tajných bitku.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  2. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  4. Znalec slovenského brandy
  5. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  6. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  7. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  8. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  9. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  10. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  1. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou?
  2. Samočistiace vypínače chránia pred infekciami
  3. Hobbymarket OBI predstavil nový koncept predajne v Michalovciach
  4. Aktuálne radarové a slovenské hlásenia v autokamere?
  5. Tesco announces net-zero target of 2035 for its operations
  6. Lekárska prehliadka pre cudzincov je v Nitre, aj bez objednania
  7. Rozšírená realita a ovládanie na diaľku
  8. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  9. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále
  10. „Prezlečte“ svoj domov! V móde je šetrenie peňazí aj prírody
  1. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 7 036
  2. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 154
  3. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 4 654
  4. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 493
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 4 314
  6. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 3 902
  7. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 509
  8. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 498
  9. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy? 3 329
  10. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 616
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Kandidát SPD na kancelára Olaf Scholz.

Voľby v Nemecku sa skončili. SPD tvrdí, že získala mandát na vládnutie.


a 5 ďalší 13 h
Podávanie vakcín vo veľkokapacitnom očkovacom centre v Humennom.

Kedy sa už zbavíme celého tohto zlého sna?


Martin Pavelka 23. sep

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto

Ministerstvo núdzový stav zatiaľ nenavrhne.


24. sep
Prezidentka Zuzana Čaputová.

Prezidentka avizovala stretnutie ešte 14. septembra.


TASR 3 h
Do nemocníc treba prinajmenšom respirátor. Test nezriedka potrebujú aj zaočkovaní.

Návštevy sú zakázané takmer vo všetkých nemocniciach. Existujú však výnimky.


3 h
Zoltán Andruskó na súde v prípade vraždy Jána Kuciaka. Na pojednávania v daňovej kauze nechodí, konajú sa v jeho neprítomnosti.

Andruskó si už odpykáva 15-ročný trest z prípadu vraždy Jána Kuciaka.


SITA 4 h
Skryť Zatvoriť reklamu