Vtipy robiace si posmech z rómskeho etnika vyšli v Slovenských národných novinách pod názvom „Od Letanovského mlyna“. Vydáva a platí ich Matica slovenská.
Karikatúru s identickým podtónom v inom čísle nakreslil Andrej Mišanek. Je na nej rytier Don Quijote naprávajúci krivdy vo svete so svojím verným zbrojnošom Sanchom.
Ten ho upozorňuje: „Seňor, tam v diaľke je Letanovský mlyn.“ Quijote mu odpovedá: „Sancho, dnes nebudeme bojovať, aby ma Amnesty International nevyhlásila za rasistického donkichota!“
Šéfredaktorom novín je Maroš Smolec. V redakčnej rade sedí aj Drahoslav Machala či šéf Matice slovenskej Marián Tkáč. Do novín prispievajú aj ľudia z médií, ktoré kedysi ovládalo HZDS.
Matica nekomentuje
Zástupkyňa riaditeľa sekretariátu Matice Katarína Belická uviedla, že nechcú zasahovať do slobody prejavu. Keď sme jej vtipy prečítali, naznačila, že sa nepáčia ani jej. „Hej, sú také...“
Sľúbila zistiť oficiálne stanovisko vydavateľa, potom tvrdila, že sa k tomu teraz nebudú vyjadrovať a odkázala nás na šéfredaktora Smolca.
Podľa neho vtipy do redakcie „zaslal člen redakčnej rady Ján Čomaj, významný slovenský spisovateľ. Zdroj bol internet.“ Do novín ich vraj zaradil zástupca šéfredaktora Michal Badín.
„Ak sa vtipy či karikatúry niekoho dotkli, ospravedlňujeme sa. Nikdy sme nepodporovali publikovanie výstupov, ktoré urážajú konkrétnu etnickú menšinu,“ tvrdí Smolec.
Podľa neho sa však vtipy „nediskvalifikujú ako rasistické, lebo v sebe nenesú hanobenie na základe farby pleti. V textácii sa neobjavuje pomenovanie konkrétneho národa alebo menšiny.“ Vtipy pritom vyšli pod názvom „Od Letanovského mlyna“, čo je názov rómskej osady.
Vtipy? Kreatívne vyjadrenie skutočnosti
Smolec sa čuduje, „že práve vaše vydavateľstvo, ktoré viedlo súdny spor s vysokým politikom pre uverejnenie zosmiešňujúcej karikatúry, sa snaží nájsť neexistujúci zámer v humore a vo vtipoch, ktoré sú sami o sebe kreatívnym vyjadrením skutočnosti.“
Narážal zrejme na karikatúru Shootyho, v ktorej lekár Robertovi Ficovi vysvetľuje, že jeho bolesť krčnej chrbtice je fantómová. Fico zatiaľ na súde neuspel.
Na otázku, či budú vyvodené dôsledky voči kompetentným, pritom Smolec odpísal, že mal pohovor „so zástupcom šéfredaktora, ktorý má prílohu na starosti. Rozhodnem sa.“
Akou sumou Matica dotuje noviny, odmietol uviesť. „Podľa svojich možností v každom roku.“ Zo súhrnných správ o zákazkách na stránkach Matice vyplýva, že od januára do septembra 2012 prispela na noviny sumou minimálne 12561 eur, s faktúrami šéfredaktora 25611 eur. Smolec má ako živnostník 1450 eur mesačne.
Humor krčmy
Podľa šéfa Tlačovej rady Slovenskej republiky Júliusa Lörincza vtipy „prekračujú hranice. Ide o podnecovanie k rasovej nenávisti, o humor na úrovni krčmy a anonymných internetových debát, kde má človek neraz pocit, že tu pokračuje holokaust.“
Súhlasí aj šéfredaktor Sme Matúš Kostolný. „Je jedno, či sú noviny dotované štátom, rasu hanobiace príspevky by v nich nemali byť. Internet je síce plný takých vtipov, ale práve to by mal byť rozdiel medzi ním a tým, čo sa tvári, že je redaktorsky a editorsky pripravené so zdravou hlavou.“
Maďaričovi to nevadí, Kaliňákovi áno
Vtipy neprekážajú ministrovi kultúry Marekovi Maďaričovi. „Je zvláštne, ak práve denník Sme nabáda ministra kultúry konať proti slobode prejavu. Takéto konanie by bolo v rozpore s ústavou aj s princípom slobody a nezávislosti médií.“
Maďarič pritom nedávno ostro napadol komerčné televízie za reality šou, ktoré „idiotizujú spoločnosť“. Hoci tam mu prekážala vulgárnosť a degradácia človeka, proti urážkam Rómov protestovať nemieni.
„Za obsah zodpovedá vydavateľ. Ak je podozrenie, ze publikovaním vtipov došlo k naplneniu skutkovej podstaty niektorého z trestných činov, ktokoľvek sa môže obrátiť na orgány činné v trestnom konaní.“
Kiks novín, naopak, kritizuje minister vnútra Robert Kaliňák, ktorý so splnomocnencom vlády pre rómske komunity spolupracuje na rómskej reforme. Tvrdí, že sa tu vždy bude biť sloboda prejavu s tým, ako sa k nej kto postaví.
„Príde mi to nevkusné a prízemné. Rozhodne to podporuje stereotypy, s ktorými sa tu snažíme bojovať, najmä v kontexte toho, čo je úlohou Matice.“
Ešte tvrdšie to vidí splnomocnenec vlády pre rómske komunity Peter Pollák. „Je zarážajúce, že to štátom dotované periodikum dopustí. Ide o protiústavné konanie, podľa ústavy sme si všetci rovní.
Rómom sa nemožno posmievať presne tak, ako sa nemožno nikomu posmievať na základe fyzického vzhľadu, zdravotného stavu či sexuálnej orientácie. Vedie to k ďalšej eskalácii napätia.“ Nedá sa to vraj ospravedlniť ani tým, že ide o humor. „Aj vtipy môžu prenášať nenávistné informácie.“
Tlačia u konkurencie
Slovenské národné noviny sa tlačia u konkurencie, hoci Matica má vlastnú tlačiareň Neografia. Za korunu jej ju darovala Mečiarova vláda napriek tomu, že účtovná hodnota bola viac ako pol miliardy. Konkurenciu využíva aj pri tlači iných publikácií.
Šéfka Informačného ústredia Matice slovenskej Dagmar Ferencová to vysvetľuje tým, že musia postupovať v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní.
„Pri väčšine tlačových zákaziek, ktoré obstaráva Matica slovenská, nedokáže tlačiareň Neografia ponúknuť najvýhodnejšiu cenu.“
Vtipy z matičných novín
Vyšli v rubrike Od Letanovského mlyna
Prišla Araňa na poštu po sociálku a zistí, že peniaze neprišli. Rozčúli sa:
- Ta čo sa stalo? Gadžove prestali robiť?
Lesník prichytí chlapa, ako kradne drevo. Zrúkne:
- Počujte, človeče, čo tu robíte?
- Zbieram krmivo pre kravičku, odpovedá pokojne muž.
- A odkedy kravy žerú drevo?
- Však čo nezožerie, spálim.
Prečo nám vravia menšina?
- Lebo väčšina je v base.
Deti, rozlúčte sa so psíkom, voda už vrie.
Policajt zastaví mládenca na horskom bicykli s velikánskym batohom na chrbte.
- Čo máte v tom batohu?
- Pŕhľavu pre prasa.
– Rozviazať!
A fakt. Batoh plný žihľavy. Policajt odíde a mladík si vraví:
- Tak sa kradnú horské bicykle!
Anketa
Ako vnímate vtipy v Slovenských národných novinách?
Laco Oravec z Nadácie Milana Šimečku
Ide o hlúpy a primitívny krčmový humor, môže to zraňovať dôstojnosť príslušníkov menšiny, texty sú zjavne proticigánske. Názov rubriky napovedá, že ide o útok na konkrétnu osadu. Na druhej strane sa vie, že etická a morálna latka u periodika Matice slovenskej je veľmi nízka, o to menej to prekvapuje.
Miroslava Kernová, mediálna analytička
Sloboda slova je obmedzená, noviny nemôžu podnecovať rasovú nenávisť. Práve tie by mali poukazovať na to, že šírenie nenávisti je nesprávne. Také vtipy sú neprípustné, podobné vychádzali za vojnového štátu, keď sa nimi ponižovali Rómovia či Židia.
Denisa Havrľová, novinárka TASR
Vtipy aj karikatúra sú rasistické. Texty a obrázky, ktoré urážajú akúkoľvek menšinu, by nemali byť v žiadnych novinách, nieto v takých, čo žijú z našich peňazí. Je to smutné a strašné.
Laco Ďurkovič, zakladateľ organizácie Ľudia proti rasizmu
Je to na trestné stíhanie. Takto začínal aj Hitler, keď sa objavovali letáky s vtipmi o Židoch. Propaganda sa tak snažila presviedčať, že nenávidieť niekoho na základe istých znakov je normálne.
Irena Biháriová, šéfka organizácie Ľudia proti rasizmu
Stretla som sa aj s tvrdšími výrokmi na adresu Rómov, nakoniec nešlo ani o priestupok. Neprekvapuje ma to, ide o prejav dlhodobej nátury Matice, ktorá hranice prekračuje už dávno. Publikovanie vtipov je nonsens a hanba, je to platené aj z mojich peňazí, teda z daní Rómky.
Beata
Balogová
