V škole aj v médiách je úroveň jazyka nedostatočná

Využívanie internetu vedie deti k nesprávnemu používaniu jazyka. Vyjadrujú sa úsporne a slabo štylizujú.

Ilustračné foto.(Zdroj: SME - PETER ŽÁKOVIC)

BRATISLAVA. Súčasná úroveň spisovného jazyka je medzi žiakmi na školách či v slovenských médiách neuspokojivá.

Vyplýva to zo Správy o stave používania štátneho jazyka na území Slovenskej republiky, ktorú vzala na vedomie vláda. Materiál kabinetu predložil minister kultúry Marek Maďarič.

Podľa správy si treba uvedomiť, že vzťah k jazyku sa vytvára nielen v školskom prostredí, ale vplýva naň aj mediálna sféra a sféra verejného života.

"Preto sa súčasní žiaci a študenti stávajú tolerantnejšími k používaniu niektorých nespisovných výrazov a k preberaniu výrazov najmä z anglického jazyka," uvádza sa v materiáli.

Chybujú aj redaktori a moderátori

Využívanie internetu vedie deti k úspornému vyjadrovaniu sa, k nepoužívaniu interpunkčných a diakritických znamienok či k slabej štylizácii.

Neuspokojivé je podľa správy aj používanie spisovnej slovenčiny v médiách.

"Moderátori a redaktori si budujú svoj originálny imidž, a to neraz aj na úkor spisovnej slovenčiny," konštatuje dokument. Napríklad používajú nesprávne, skomolené alebo vymyslené slová.

Kultúra jazyka tak často ustupuje pod tlakom rýchleho šírenia informácií. Správa preto okrem iného navrhuje zaviesť alebo obnoviť funkciu jazykových redaktorov v tlačených a elektronických médiách.

Materiál ministerstva kultúry tiež konštatuje aj to, že by bolo potrebné zabezpečiť lepšiu kontrolu jazykovej úrovne návodov či iných písomných informácií pri výrobkoch určených pre spotrebiteľov.

V dozorných orgánoch, ktoré kontrolujú výrobky by tak mal byť aj slovenčinár, ktorý by na toto dozeral.

V štátnej správe sa vyskytujú anglicizmy

V úradnej komunikácii ústrednej štátnej správy pretrváva nadmerný výskyt anglicizmov, používanie bohemizmov a iných nespisovných výrazov či nesprávne používanie veľkých písmen.

Okrem toho sa tam objavuje chybné používanie interpunkčných znamienok.

Ďalším nedostatkom je štylistická ťažkopádnosť a používanie nespisovných právnych pojmov zaužívaných v starších (ale aj novších) právnych predpisoch, ktoré sa pri citovaní týchto predpisov dostávajú do ďalších písomných dokumentov.

Tento stav podľa autorov svedčí o znižujúcej sa kvalite školskej prípravy absolventov stredných a vysokých škôl.

Ďalším problémom je častá výmena zamestnancov, nedostatočné kladenie dôrazu na jazykovú stránku, krátkosť času na prípravu niektorých dôležitých materiálov, nedostatočná ponuka školení z oblasti jazykovej kultúry pre zamestnancov štátnej správy a chýbajúce terminologické komisie, ktoré by sa zaoberali príslušnou rezortnou terminológiou.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  7. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Obyvatelia si zabezpečujú domácnosti bezpečnostnými dverami
  2. Slováci sa hojne stávajú majiteľmi nehnuteľností v cudzine
  3. Prečo mamy lákali deti na mobil, kľúče či diaľkové ovládanie?
  4. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  5. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  6. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  7. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  8. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  9. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  10. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 18 236
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 684
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 7 289
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 916
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 328
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 245
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 4 855
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 830
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 4 022
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 3 419

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Penta zatvára významný mäsokombinát, vyhodí 230 ľudí

Odkedy Penta v roku 2012 kúpila mäsokombinát Schneider v českej Plzni, firma je v strate.

DOMOV

Minúta po minúte: Mediálny výbor čaká ešte Ťapáková a Dírer

O post šéfa zabojuje deväť kandidátov.

SVET

Ako Moskva platí demonštrantov v Česku aj na Slovensku

Jednou z týchto osôb je Ladislav Kašuka.

Neprehliadnite tiež

Jurinová z OĽaNO: Koalícia chce znefunkčniť ÚPN, pretože na jeho prácu nemá vplyv

Poslankyňa tvrdí, že Ondrej Krajňák nebol poplatný vláde, a preto musí odísť.

Šéf Českej televízie: Podporujem súčasného riaditeľa Miku

Petr Dvořák si myslí, že Slovenská televízia aj rozhlas sa posunuli.

Danko trvá na dostatočnom počte členov pre strany, ktoré chcú ísť do parlamentu

Andrej Danko tvrdí, že je dôležité, aby ľudia, ktorí sa chcú politicky angažovať, mohli vstupovať do strán.