O prípade sa musel dozvedieť minister vnútra, aby úrady otočili a dievča tu mohlo ostať. Policajti si podľa Roberta Kaliňáka nesprávne pozreli zákon.
BRATISLAVA. Devätnásťročnej Veronice Pardel pri rozprávaní, ako sa pre úradníkov stala kriminálničkou, vyhrknú slzy.
Stačilo, že si nevybavila nový doklad „povolenie na pobyt“. Jej starý mal pritom platiť do jari. Dievča žilo niekoľko týždňov v strachu, že domov prídu policajti a vyhostia ju zo Slovenska.
„Hocikedy môžu prísť, dcéru odviesť do záchytného tábora v Medveďove a rozhodnúť, že musí ísť preč, lebo podľa úradov je tu nelegálne. Sme zúfalí,“ hovorí o obave z policajtov jej otec Daniel.
„Je to hrozné, mám tu kamarátov, všetko,“ vraví maturantka a utiera si slzavé oči.
Narodila sa v San Franciscu, v jej slovenčine cítiť slabučký, ťažko identifikovateľný prízvuk. Usmeje sa až pri spomienke na spolužiakov, ktorí jej núkajú úkryt. „Chcú ma schovať, aby ma nenašli.“
Šok namiesto radosti
V Bratislave žije od roku 2008, keď sa jej otec emigrant vrátil z Ameriky, aby doopatroval mamu.
Po príchode si vybavila preukaz zahraničnej Slovenky. Kartičku „povolenie na pobyt“ jej ministerstvo vnútra naposledy vydalo vlani v septembri. Na doklade je platnosť do 24. mája 2013.
Veronica v júni požiadala o slovenské občianstvo a čakala už len na oznam, že si má prísť po občiansky.
Koncom októbra rodina ostala v šoku. Z ministerstva prišiel e–mail, aby išla na cudzineckú políciu, pretože jej doklad o pobyte od 30. júna neplatí.
Veronica sa chce dostať na výtvarnú akadémiu. FOTO: SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ
Ťahanice pre pár eur
Problém spôsobil nový zákon o pobyte cudzincov, cez ktorý ministerstvo vnútra vlani nenápadne presadilo, že zahraniční Slováci si musia doklady o pobyte vymeniť za nové. Na ich vybavenie mali pol roka, od januára do konca tohto júna.
Na povinnosť nijako zvlášť neupozorňovali. Kto to nesplnil, odrazu sa stal pre Slovensko nežiaducim.
„Len by vymenili starý doklad za nový. Pre kolok 4,50 eura nám toto robia. Dcéra je pre nich kriminálničkou,“ hovorí otec dievčaťa.
Na cudzineckej polícii mu povedali, že Veronica sa na Slovensku zdržiava nelegálne a musí naše územie opustiť.
„Poradili mi, aby sme zaplatili blokovú pokutu, nechceli povedať koľko, a aby podstúpila administratívne vyhostenie, čiže by musela na tri mesiace odísť,“ opisuje Daniel Pardel.
Doma je na Slovensku
Veronice by to skomplikovalo maturitu a prihlášku na vysnívané štúdium na Vysokej škole výtvarných umení.
Ani druhá možnosť jej nepomáhala. Ak by vycestovala mimo Schengenu a prišlo by sa na neplatný preukaz, úrady by jej mohli zakázať vstup na Slovensko až na desať rokov.
Navyše, nedodržanie zákona marilo šancu, aby dostala naše občianstvo. Novú žiadosť by smela podať až o tri roky.
Otec hovorí, že sa vždy snažil mať z Veronicy Slovenku. Od narodenia s ňou hovoril po slovensky. Dúfal, že jedného dňa sa sem vráti a bude Slovenkou.
„Vezmem ju sem a chcú ju vyhodiť. Kam pôjde, z Ameriky odišla ako dvanásťročná. V Brazílii bola tri roky. No tam ju ľudia neprijali, vysmievali sa jej, že má akcent, brazílska kultúra je jej proti srsti, najbližšie je jej slovenská.“ vraví otec, ktorý si vzal Brazílčanku. Veronica má okrem amerického pasu aj brazílsky.
Cudzinecká polícia narobila v rodine zbytočnú paniku. FOTO: SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ
Policajti zle čítali zákon
Keď sa o prípad začal zaujímať denník SME, štát otočil. Minister vnútra Robert Kaliňák po preverení spisu priznal, že cudzinecká polícia narobila v rodine zbytočnú paniku.
„Ak si niekto urobil výklad zákona v smere, že musí okamžite opustiť Slovensko, konal neštandardne, lebo to zákon neprikazoval.“
Zákon podľa ministra zneplatnil iba kartičku o pobyte, a nie samotný pobyt, ako policajti pochopili. Vedenie cudzineckej polície už vydalo pokyny, ako majú postupovať - zahraničných Slovákov nemajú vyháňať za hranice.
Keď zavolá minister
Je normálne, že ľudia sa domôžu vyriešenia problému, až keď sa obrátia na najvyššie miesta a minister zavolá šéfom hraničnej a cudzineckej polície?
„Asi to nie je nič výnimočné v mnohých štátoch. Zákony niekedy nie sú presné a úradník, najmä pri takýchto pobytových veciach, koná extrémne konzervatívne. Vychádzajú z prezumpcie, že niekto chce získať nelegálny pobyt,“ reagoval Kaliňák.
Doklad chýba stovkám ľudí
Štát sľubuje, že zahraničných Slovákov bez nového preukazu nebude postihovať.
BRATISLAVA. Rovnaký problém ako študentka Veronica Pardel majú momentálne stovky ľudí.
Novú plastovú kartu „povolenie na pobyt“ si podľa policajného prezídia nevybavilo do konca júna, ako určoval zákon, 2255 zahraničných Slovákov.
Povinnosť si splnila iba zhruba polovica ľudí. O nový preukaz v zákonnej lehote požiadalo 2691 zahraničných Slovákov.
Bez poplatkov
Minister vnútra Robert Kaliňák zo Smeru vyzýva ľudí, aby čo najskôr vyriešili svoje staré doklady. Tvrdí, že ich úradníci nebudú nijako sankcionovať.
Nebude sa ich týkať ani správny poplatok 165 eur a potrebovať nebudú ani kolok v hodnote 4,50 eura.
Policajné prezídium hovorí, že nové pravidlá zahraničných Slovákov zvýhodnia oproti iným žiadateľom.
Podľa hovorkyne Denisy Baloghovej nemusia dokladovať účel pobytu, napríklad prácu či štúdium, prechodný pobyt dostanú na tri roky a obnoviť ho možno až na päť rokov.
Polícia vidí výhody
„Nepreukazujú finančné zabezpečenie svojho pobytu. Čo je u dospelej osoby takmer 2300 eur pri prechodnom pobyte dlhšom ako jeden rok,“ dodáva hovorkyňa.
O žiadosti musia úrady rozhodnúť v skrátenej lehote do tridsiatich dní, štandardná lehota je 90 dní.
„Na základe vydaného dokladu o pobyte vo forme identifikačnej karty deklarujúceho prechodný pobyt sa Slovák žijúci v zahraničí môže voľne pohybovať na území členských štátov Európskej únie,“ podotkla Baloghová.
Mária Miháliková
Web krajanského úradu zavádza. Vinu necíti
Výmenu preukazov presadil bývalý minister Daniel Lipšic. Tvrdí, že vyhovel podriadeným.
BRATISLAVA. Na webe Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí by ste márne hľadali varovanie, že doklad o povolení pobytu prestáva platiť a treba si zaobstarať nový.
Na stránke v sekcii „právne postavenie“ by mal byť zoznam všetkých predpisov, ktoré sa zahraničných Slovákov týkajú. Nový zákon o pobyte cudzincov tam však dodnes chýba.
Databázu naposledy obnovili v septembri 2007, na jej konci úrad pritom píše, že materiál bude „postupne dopĺňať a aktualizovať“, ak zákony pribudnú.
„Spoliehali sme sa, že splnia, čo sľubujú. Opäť som sa presvedčil, že to u nás nefunguje,“ vraví Daniel Pardel.
Úrad pod vedením Igora Furdíka si chybu nepripúšťa. V stanovisku odkázal na ministerstvo vnútra a Úrad hraničnej a cudzineckej polície, ktoré preukazy o pobytoch riešia.
Obviňujú vnútro
Prvé upozornenie, že zahraniční Slováci musia mať nový doklad, sa objavilo na webe krajanského úradu až 16. júla. Polročná lehota na jeho vybavenie pritom uplynula 30. júna.
„Ministerstvo vnútra vec nezvládlo informačne,“ bráni sa bývalý šéf úradu Milan Vetrák (na snímke). Z funkcie odišiel 10. mája.
Furdíkovi vyčíta, že zrušil cesty do Užhorodu a Báčskeho Petrovca, ktoré naplánoval na máj. „Informačné cesty by pomohli tamojším ľuďom, aby sa o povinnosti dozvedeli,“ tvrdí.
Úrad patrí pod Úrad vlády, jeho ročný rozpočet je takmer dva milióny eur.
Ani polícia neposlala do médií upozornenie, že preukazom povoľujúcim pobyt predčasne vyprší platnosť.
„Nebol to šťastný postup,“ uznáva minister vnútra Robert Kaliňák. Zavádzanie nových pasov či vodičských bežne ohlasujú.
Priveľa sa falšovalo?
Výmenu preukazov nariadilo ministerstvo vnútra ešte za čias Daniela Lipšica, terajšieho lídra strany Nova. „Išlo o iniciatívu odborného útvaru ministerstva,“ odpísal.
Polícia vraví, že zmenu si vyžiadal rastúci počet žiadostí o udelenie štatútu zahraničného Slováka na základe falošných dokladov. Vďaka štatútu sa totiž v minulosti získaval pobyt automaticky.
Mária Miháliková
Beata
Balogová
