Die Presse: Návrat Vladimíra Mečiara je nepravdepodobný
Viedeň 16. septembra (TASR) - V piatok a v sobotu si Slováci volia
nový parlament. Všetko je možné, len návrat Vladimíra Mečiara je
nepravdepodobný. Na Slovensku nemali ľavicové strany nikdy dobrú
živnú pôdu, konštatuje dnešné vydanie rakúskeho konzervatívneho
denníka Die Presse na osobitnej strane, venovanej výlučne
nadchádzajúcim parlamentným voľbám na Slovensku.
Slovenský premiér Mikuláš Dzurinda ponúka verejnosti už dlhé
mesiace naozaj pozitívnu bilanciu svojho vládnutia - a je pravidelne
konfrontovaný tými istými, čiastočne oprávnenými a čiastočne
neoprávnenými výhradami, píše rakúsky denník v úvodnom materiáli.
Pokiaľ Dzurinda hovorí o tom, že sa mu podarilo pritiahnuť do
krajiny bohatých investorov, pripomenú mu voliči jeho sľuby
o dvojnásobnom zvyšovaní platov a poklese nezamestnanosti. Zvýšené
príjmy pohltí z veľkej časti inflácia a bez práce je skoro 20 percent
práceschopného obyvateľstva. O Dzurindovom boji proti korupcii nechcú
voliči na Slovensku počuť ani slovo. Podľa Róberta Fica a Pavla Ruska
síce Dzurindova vláda o tejto téme pekne rozpráva, je však rovnako
skorumpovaná ako Mečiarov kabinet.
Denník súčasne priznáva, že aj napriek všetkým nedostatkom
dosiahlo Slovensko prekvapujúce úspechy v zahraničnej politike
a prelomilo medzinárodnú izoláciu, v ktorej sa ocitlo za
predchádzajúcej vlády V. Mečiara.
Rómovia a väčšina menšín sa v politickom živote na Slovensku
prakticky neangažuje, konštatuje rakúsky denník v príspevku
Letargickí outsideri.
Len malému počtu Rómov sa podarilo integrovať sa do slovenskej
spoločnosti. Väčšina z nich žije v sociálnych bytoch alebo
v chatrčiach na okrajoch miest a dedín, je bez práce a smúti za dobou
reálneho socializmu. Napriek tomu, že na Slovensku existuje 17
rómskych strán, Rómovia pristupujú k volebným urnám len vo veľmi
malom počte, informuje Die Presse.
Ostatné menšiny ako Nemci, Česi, Rusíni a Ukrajinci sa
v slovenskej politike prakticky nevyskytujú, dôležitú úlohu však
zohrávajú v kultúre a hospodárstve. Rudolf Schuster, pochádzajúci
z karpatsko-nemeckej rodiny sa stal dokonca prezidentom SR.
Príslušníci maďarskej menšiny v SR, tvoriacej približne 10
percent obyvateľstva, sa ešte v roku 1998 zlúčili do Strany maďarskej
koalície a sú momentálne jednou z vládnucich strán. Svojimi postojmi
a činnosťou boli v predchádzajúcich rokoch pokojným pólom v inak
nestabilnej Dzurindovej vláde. SMK je takisto jedinou koaličnou
stranou, ktorá sa nemusí obávať straty hlasov voličov.
Zo strán súčasnej vládnej koalície sa do budúceho parlamentu,
ktorý vznikne po víkendových voľbách, dostanú zrejme len tri
politické subjekty: SDKÚ, KDH a SMK, uzatvára Die Presse.
Aj slovenský film bude presviedčať Britov o rozšírení EÚ
Brusel/Londýn 16. septembra (TASR) - Britské ministerstvo
zahraničných vecí organizuje a financuje v Londýne medzinárodný
festival filmov z kandidátskych krajín, ktorého cieľom je bojovať
proti nezáujmu Britov o blížiace sa rozšírenie Európskej únie.
Nápad vznikol po nedávnom zverejnení štúdie, ktorá ukázala, že
traja zo štyroch Britov nevedia vymenovať ani jedinú krajinu, ktorá
by sa už v roku 2004 mala stať novým členom EÚ, píše bruselský
internetový magazín EU Observer.
Podujatie New Europe Film Festival sa uskutoční od 19. do 26.
septembra a premietnu na ňom filmy z 12 kandidátskych krajín.
Slovensko bude zastupovať film Martina Šulíka Všetko, čo mám rád,
ktorý si budú môcť diváci pozrieť 25. septembra. Česká republika
ponúkne 21. septembra film Musíme si pomáhať v hlavnej úlohe so
slovenskou herečkou Annou Šiškovou.
Organizátori chcú aj takýmto spôsobom bojovať proti
absolútnemu nezáujmu britských občanov o rozšírenie EÚ. Nedávna
štúdia agentúry MORI ukázala, že jeden z troch Britov vôbec netuší,
že EÚ sa plánuje rozšíriť. Z tých, ktorí to vedeli, si 67 percent
myslí, že to nebude mať pre Britániu žiadne výhody.
Začal sa Európsky týždeň pohybu
Brusel 16. septembra (TASR) - Európska komisárka pre životné
prostredie Margot Wallströmová dnes v Bruseli odštartovala Európsky
týždeň pohybu, ktorého cieľom je zvýšiť povedomie ľudí o škodlivosti
osobnej automobilovej premávky a podporiť alternatívne druhy dopravy.
Viac ako 300 miest z celej Európy bude počas celého týždňa
organizovať tematické podujatia zamerané na udržateľné spôsoby
dopravy. Dnešný deň patrí mestskej hromadnej doprave, na rad prídu
cyklistika, chôdza, korčuľovanie a ďalšie spôsoby mestského pohybu.
Wallströmová pricestovala dnes na miesto otvorenia v bruselskom parku
Cinquantenaire električkou a ekologickým mestským autobusom Cito.
Týždeň mobility, ktorý sa koná prvýkrát v histórii, vyvrcholí
v nedeľu 22. septembra už tradičným celoeurópskym dňom bez
automobilov. Centrá vyše 1300 európskych miest budú v nedeľu
zatvorené pre súkromné autá. Napríklad v Bruseli bude pre autá
uzatvorená plocha väčšia ako 160 štvorcových kilometrov.
Do podujatí sa okrem členských štátov EÚ zapoja aj kandidátske
krajiny. Európska komisia uvádza, že zo Slovenska plnohodnotne
participujú Bratislava a Košice, ako pridružené mestá potom Levice,
Liptovský Mikuláš, Martin, Nitra, Prešov a Trenčín.
HN: Mečiar netúži po premiérskom ani prezidentskom kresle
Praha 16. septembra (TASR) - Bývalý slovenský premiér Vladimír Mečiar
netúži stáť v čele novej vlády. V súvislosti s prezidentskou
kandidatúrou pripúšťa, že je kontroverznou osobou a Slovensko má
mnoho kandidátov. "Bolo by preto lepšie, keby prezidentom bol niekto,
kto bude túto spoločnosť viac spájať ako ja," vyhlásil Mečiar
v rozhovore pre český denník Hospodárske noviny (HN).
"Ja bojujem za víťazstvo pre svoju stranu, nie pre seba,"
povedal pred blížiacimi sa parlamentnými voľbami. Ak HZDS získa
väčšinu hlasov v parlamente, považuje za svoju povinnosť ísť do
vlády. "Ak bude nutná koalícia, budeme postupovať tak, aby moja osoba
nebola dôvodom nefunkčnosti vlády, ktorej súčasťou bude HZDS," dodal.
Vstup SR do NATO a Európskej únie Mečiar označil za životnú
otázku pre budúcnosť. "Preto tento krok podporujeme bez ohľadu na to,
ktorý západný politik čo hovorí," pripomenul v súvislosti s hlasmi zo
Západu, ktorý ho označuje za neprijateľného politika. Za chybu
označil všetky hlasy, ktoré hrozia, že ak voľby na Slovensku
nedopadnú podľa istej predstavy, bude celá krajina vylúčená
z integrácie do EÚ a NATO. "To nie je dobrá, rozumná politika. Nie sú
to hodnoty, ktoré všetci uznávame. Hodnoty slobody a demokracie,"
dodal. Zopakoval, že EÚ by mala byť úniou národných štátov.
Súčasná vláda premiéra Mikuláša Dzurindu podľa Mečiara
nastupovala k moci s obrovskou zahraničnopolitickou podporou,
z ktorej nevyužila nič. "Dzurinda odovzdáva krajinu s väčšou
korupciou, než tu bola, s rozvrátenou štátnou správou a vo vážnej
spoločenskej kríze," dodal Mečiar.
Líder Smeru Robert Fico, ktorý chce byť novým premiérom, nemá
podľa šéfa HZDS ani stranu. Je to produkt reklamnej kampane, ale
určuje, kto môže a nemôže byť predsedom inej strany. "To sa podobá
mysleniu generálnych tajomníkov komunistickej strany," dodal. "Pán
Fico si predstavuje, že on bude premiérom a zmocní sa odborníkov
z mojej strany, ktorých som ja štyri roky pripravoval na činnosť vo
vláde, a bude úspešným predsedom vlády. To je detinské. Bohužiaľ
politika na Slovensku taká je," dodal Mečiar pre HN.
Medgyessy na rokovaní CEFTA vyzval na otvorenie agrárneho trhu
(monitor)
Budapešť 16. septembra (TASR) - Predseda maďarskej vlády Péter
Medgyessy na rokovaní sedem krajín Stredoeurópskej dohody o voľnom
obchode (CEFTA) súril čo najskoršiu liberalizáciu agrárneho trhu.
Píše o bratislavskom summite premiérov CEFTA dnešné vydanie
maďarského denníka Népszabadság, ktorý si všimol aj ukončenie
maďarsko-poľského problému so vzájomným obmedzovaním obchodu
agrárnych produktov.
Medgyessy v Bratislave podľa denníka žiadal čo najskôr otvoriť
trh s poľnohospodárskymi produktmi, lebo v tejto oblasti sú členské
krajiny CEFTA veľmi ďaleko od voľného obchodu.
Šéf maďarského kabinetu vyhlásil, že sa podarilo ukončiť
poľsko-maďarskú diskusiu o výmene poľnohospodárskych produktov.
Poľsko podľa Medgyessyho zruší kvóty na maďarskú hydinu
a ošípané, na paradajkový pretlak a pšenicu. Maďarsko zruší
protiopatrenia, ktorými boli obmedzenia dovozu výrobkov poľského
cukrovinkárskeho priemyslu a sušenej zeleniny.
V rámci dvojstranných rokovaní so svojim poľským partnerom
Leszkom Millerom hovorili o zjednodušení maďarského exportu vína
a dovozu poľských rybích konzerv.
Népszabadság pripomenul aj bratislavské rokovanie maďarského
premiéra so šéfom rumunského kabinetu Adrianom Nastasem, s ktorým
hovoril o pokračovaní expertných rokovaní o krajanskom zákone
a dohodli sa na decembrovej návšteve rumunského premiéra v Budapešti.
EK predloží správy o pokroku kandidátov o týždeň skôr
Brusel 16. septembra (TASR) - Európska komisia zverejní tohtoročné
pravidelné správy o pokroku kandidátskych krajín o týždeň skôr ako
pôvodne plánovala, teda už 9. októbra.
Správy, ktoré budú obsahovať odporúčania, s ktorými krajinami
sa môžu tento rok uzavrieť prístupové rokovania, mala komisia pôvodne
zverejniť 16. októbra. Na ich základe mali európski lídri na summite
EÚ 24.-25. októbra v Bruseli oznámiť zoznam kandidátov pripravených
na ukončenie rokovaní.
"Správy zverejníme o týždeň skôr. Usúdili sme, že ak by sme to
urobili až 16. októbra, mali by členské štáty do summitu veľmi málo
času na ich preštudovanie," potvrdil dnes TASR hovorca EK pre
rozšírenie Jean-Christophe Filori.
S požiadavkou zverejniť správy skôr prišla holandská vláda
a podľa Filoriho komisia súhlasila, že týždeň na preštudovanie tak
dôležitých dokumentov týkajúcich sa rozšírenia by nebol pre členské
krajiny dostatočný.
Pre Slovensko to znamená o týždeň kratší čas na prípadné
zostavenie novej vlády ešte pred zverejnením správ. Ich obsah je síce
už v podstate dokončený, politické závery k nim sa však pripravujú až
na poslednú chvíľu a mohli by už zachytiť povolebný vývoj na
Slovensku.
Podľa viacerých zdrojov EÚ však Brusel neočakáva od Slovenska,
aby mal už v čase zverejnenia správ zostavenú novú vládu. Dôležitá
bude však jasná proeurópska väčšina v parlamente.
Jakeš a Lenárt sa dnes ocitli pred súdom
Praha 16. septembra (TASR) - Dvaja vysokí funkcionári bývalého režimu
Milouš Jakeš a Jozef Lenárt dnes predstúpili pred pražský mestský
súd, kde čelia obžalobe z vlastizrady v súvislosti s okupáciou
Československa armádami Varšavskej zmluvy v roku 1968.
Jakeš a Lenárt sú obžalovaní z vlastizrady v súvislosti
s pokusom o vytvorenie protiústavnej robotnícko-roľníckej vlády,
prostredníctvom ktorej chceli legalizovať vstup vojsk Varšavskej
zmluvy do Československa. V prípade uznania viny obom hrozí trest vo
výške 12 až 15 rokov alebo výnimočný doživotný trest.
Lenárt poprel, že by sa bol pokúsil o rozvracanie
socialistickej republiky a vytvorenie robotnícko-roľníckej vlády. Ako
vyhlásil, z dôvodov politických, morálnych a taktických bol proti
tomuto riešeniu. Podľa hovorcu mestského štátneho zastupiteľstva
Martina Omelku však má žaloba dostatok dôkazov a teraz všetko bude
záležať od rozhodnutia súdu.
Predmetom vyšetrovania bolo ich rokovanie na sovietskom
veľvyslanectve v Prahe v auguste 1968 s cieľom vytvoriť protiústavnú
robotnícko-roľnícku vládu. Tá mala podľa predstáv Sovietov
a niektorých členov československého komunistického vedenia nahradiť
zákonnú vládu a následne legalizovať okupáciu ČSSR armádami krajín
Varšavskej zmluvy.
Prípad Jakeša a Lenárta sa ťahá už od roku 1995, keď štátny
zástupca zrušil obvinenie a spis koloval medzi štátnym
zastupiteľstvom, vyšetrovateľmi a súdmi.
Kovács: Nemal som ilúzie o doriešení Gabčíkova pred slovenskými
voľbami
Budapešť 16. septembra - Maďarsko bude o riešení otázky Gabčíkova
rokovať už s novou slovenskou vládou. Povedal to dnes pred novinármi
v Budapešti minister zahraničných vecí László Kovács a dodal, že
o uzatvorení dohody so Slovenskom ešte pred parlamentnými voľbami
nemal žiadne ilúzie.
V reakcii na otázku TASR minister ďalej konštatoval, že otázka
problematiky Vodného diela Gabčíkovo bola niekoľko rokov neriešená,
a predchádzajúca vláda vehementne vyhlasovala, že ju vyrieši. Po
štyroch rokoch sa nič nestalo.
Podľa slov Kovácsa rokovania expertných komisií pokračovali,
stanovisko slovenskej aj maďarskej strany je známe. Je iba potrebné
to, aby aj na Slovensku existovala politická vôľa, ktorá bude u novej
vlády podložená vôľou občanov.
Maďarský premiér potvrdil pripravenosť zmeniť krajanský zákon
Brusel 16. septembra (TASR) - Maďarský premiér Péter Medgyessy dnes
v Bruseli potvrdil pripravenosť Maďarska zmeniť tzv. krajanský zákon,
ktorý už niekoľko mesiacov narúša vzťahy medzi Budapešťou
a Bratislavou. Neupresnil však, či je Maďarsko ochotné pristúpiť
k systémovým zmenám v texte tejto právnej normy.
"Sme pripravení zákon zmeniť a zmeníme ho... Od prvej minúty
sme hovorili, že zákon budeme korigovať na základe skúseností,"
uviedol Medgyessy po rokovaní s predsedom Európskej komisie Romanom
Prodim. Podľa jeho slov existuje v maďarskom parlamente konsenzus, že
zákon treba opraviť.
Premiér však neodpovedal na priamu otázku, či je Budapešť
pripravená prijať aj systémové zmeny v texte zákona, alebo upraviť
len jeho vykonávacie predpisy. Slovensko pritom opakovane dalo na
vedomie, že len kozmetické úpravy nebudú pre Bratislavu dostatočné.
Medgyessy zopakoval dnes štyri princípy, ktorých sa bude
Maďarsko pri zmenách držať: musia ostať zachované pôvodné ciele
zákona, zákon musí slúžiť záujmom Maďarska aj maďarských komunít
v susedných krajinách, musí byť v súlade s európskymi normami a musí
byť prijateľný pre vládu susednej krajiny.
Šéf EK Prodi sa nevyjadril, či komisia, podobne ako nedávno
právny výbor Rady Európy, požaduje od Maďarska zmeny zákona. Obmedzil
sa len na niekoľkokrát opakovanú výzvu, aby sa Maďarsko so Slovenskom
dohodli, pretože dobré susedské vzťahy sú aj v záujme EÚ.
Z nedávneho rokovania výboru Rady Európy pre právne otázky
v Paríži vyplynulo, že ak Maďarsko do januára budúceho roka nevykoná
zásadné zmeny v spornom zákone, bude na pôde Parlamentného
zhromaždenia Rady Európy čeliť ostrej kritike.
Tzv. krajanský zákon, ktorý poskytuje rôzne výhody Maďarom
žijúcim v susedných krajinách, komplikuje už niekoľko mesiacov
vzájomné vzťahy medzi Bratislavou a Budapešťou.
Prodi ubezpečil, že noví členovia EÚ nebudú čistými prispievateľmi
Brusel 16. septembra (TASR) - Predseda Európskej komisie Romano Prodi
dnes v Bruseli ubezpečil kandidátske krajiny, že žiadna z nich sa po
hneď vstupe do EÚ neocitne v postavení čistého prispievateľa do
rozpočtu, teda že nebude platiť viac, ako dostane.
Zaviazali sme sa, že nové krajiny nebudú čistými
prispievateľmi, vyhlásil Prodi po rokovaní s maďarským premiérom
Péterom Medgyessym.
Medgyessy zdôraznil, že pre jeho krajinu je "absolútne
dôležité", aby bola od prvého dňa členstva v EÚ v ziskovom
rozpočtovom postavení.
Prodi maďarského premiéra ubezpečil, že komisia urobí všetko
pre to, aby presvedčila členské krajiny EÚ o nevyhnutnosti poskytnúť
budúcim členom kompenzačné platby. Tie majú vyrovnať rozdiel medzi
ich príjmami a príspevkami a zabezpečiť, aby na tom noví členovia
boli po vstupe rozpočtovo lepšie ako rok pred vstupom.
Diskusiu o rozpočtovom postavení budúcich členov vyvolal
nedávno pracovný dokument EK, z ktorého vyplynulo, že viacero krajín,
vrátane Slovenska, dostane prvý rok po vstupe do EÚ menej peňazí ako
rok predtým z predvstupovej pomoci. V prípade Slovenska má tento
záporný rozdiel predstavovať milión eúr, Česká republika by však bez
kompenzácií stratila vyše 300 miliónov.
O dokumente teraz rokujú členské krajiny, ktoré by sa mali
dohodnúť na systéme kompenzačných platieb. Spoločné stanovisko ku
kapitole rozpočet chce mať EÚ do konca októbra, až potom sa začnú
intenzívne rokovania s kandidátskymi krajinami.
Kovács: Krajanský zákon bude znovelizovaný do konca roka
Budapešť 16. septembra (TASR) - Zákon o Maďaroch žijúcich v susedných
krajinách bude do konca roka znovelizovaný. Je to potrebné preto,
lebo voči krajanskému zákonu mali výhrady nielen susedné štáty, ale
aj Európska únia. Vyhlásil to dnes v Budapešti minister zahraničných
vecí László Kovács, ktorý po návrate z USA hodnotil prvých sto dní
pôsobenia rezortu v rámci ľavicovo-liberálnej vlády Pétera
Medgyessyho.
Nie je možné, aby Maďarsko prijalo taký zákon, ktorý nevyhovuje
susedným krajinám, a potom sa s nimi uzatvárajú dvojstranné dohody,
zdôraznil Kovács, ktorý zároveň pripomenul, že pre nedostatok
konzultácií predchádzajúcej vlády so susedmi o krajanskom zákone bola
dôvera voči Maďarsku zo strany Slovenska a Rumunska naštrbená.
Popri korekciách týchto vzťahov rezort maďarskej diplomacie riešil aj
napravenie vzťahov v rámci krajín Visegrádskej štvorky, ktoré sa
nezodpovedným vyhlásením expremiéra Viktora Orbána dostali na
plytčinu. Orbán sa ešte ako predseda vlády vo februári toho roku na
pôde Európskeho parlamentu vyslovil za zrušenie Benešových dekrétov
pri vstupe SR a ČR do Európskej únie. Týždeň pred tým spojil otázku
Zákona o Maďaroch žijúcich v susedných krajinách so vstupom SR do
NATO.
Medzi úspechy prvých sto dní pôsobenia novej vlády zaradil
minister Kovács obnovenie vzťahov Maďarska s Ruskom, s ktorým
obchodný deficit dosahuje dve miliardy dolárov, kým v roku 1998 to
bola iba polovica. Rusko je dobrým trhom aj pre poľnohospodárske
produkty jedného milióna maďarských rodín, dodal minister.
Verheugen: Osud kandidátskych krajín je v značnej miere v rukách
írskych voličov
Salzburg 16. septembra (TASR) - Osud desiatich krajín kandidujúcich
na vstup do Európskej únie je do značnej miery v rukách írskych
voličov, ktorí budú v referende hlasovať o Zmluve z Nice, vyhlásil
dnes vo východorakúskom Salzburgu komisár EÚ pre rozšírenie Günter
Verheugen.
"Nechce sa mi veriť, že by sa obyvatelia Írska, ktoré
v uplynulých rokoch v takom veľkom rozsahu profitovalo z členstva
v EÚ, opätovne vyslovili proti vitálnym záujmom kandidátskych
štátov," zdôraznil Verheugen pred účastníkmi Európskeho ekonomického
summitu.
Prípadné druhé odmietnutie Zmluvy z Nice írskymi voličmi
v jesennom referende pravdepodobne zmarí plány EÚ ukončiť prístupové
rokovania s prvou vlnou kandidátskych krajín do konca tohto roku.
V novom čísle bruselského časopisu European Voice to tvrdí generálny
riaditeľ Európskej komisie pre rozšírenie Eneko Landaburu.
Možnosť druhého "nie" je pre Landaburua momentálne hlavným
zdrojom obáv o osud rozšírenia. "Mohlo by to mať za následok
oddialenie celého procesu. Pravdepodobne to neumožní ukončenie
(rokovaní) v Kodani (na decembrovom summite EÚ)," varoval druhý muž
rozšírenia v EÚ.
Záporný výsledok írskeho referenda, ktoré sa zrejme uskutoční
v druhej polovici októbra, by pre úniu znamenal šok a "keď ste
v šoku, nikto nevie, ako budú členské štáty reagovať", povedal
Landaburu pre European Voice.
Najpravdepodobnejším účinkom prípadného neúspešného referenda
by bola skutočnosť, že by sa musela znovu otvoriť otázka budúceho
fungovania inštitúcií EÚ, najmä Rady ministrov.
Zmluva z Nice schválená šéfmi štátov a vlád pätnástky
v decembri 2000 zakotvuje reformy európskych inštitúcií
a prispôsobuje ich fungovanie prijatiu nových členov. Írski voliči ju
prvýkrát odmietli v referende vlani v júni. Aby začala platiť, musí
ju ratifikovať všetkých 15 členských krajín EÚ.
Gruzínski utečenci sa snažili dostať z Maďarska do Košíc
Budapešť 16. septembra (TASR) - Pohraničníci v maďarskom Hidasnémeti
chytili dnes 13 gruzínskych utečencov, ktorí sa pokúšali osobným
vlakom prejsť na slovenské územie. Informovala o tom maďarská tlačová
agentúra MTI.
Skupina Gruzíncov, medzi ktorými bolo päť detí, odišla
z debrecínskeho tábora. Cieľom ich cesty boli Košice. Pas mali iba
dvaja, ktorí skupinu viedli.
Pohraničníci preverujú, či dvaja muži s pasmi vedeli, že ďalší
členovia skupiny mali iba povolenie na prechodný pobyt v Maďarsku.
Gruzíncov vrátili do tábora a začali proti nim trestné stíhanie pre
pokus o nelegálne prekročenie štátnych hraníc.
