SME

Kaliňák chce dať ženám možnosť nepoužívať -ová, Maďarič je proti

Ministerstvo kultúry tvrdí, že údaje v matrike musia rešpektovať zákonitosti slovenského jazyka.

Kaliňák na mítingu Smeru pri príležitosti Medzinárodného dňa žien.Kaliňák na mítingu Smeru pri príležitosti Medzinárodného dňa žien. (Zdroj: SME - VLADIMÍR ŠIMÍČEK)

BRATISLAVA. Ministerstvo vnútra a rezort kultúry majú na používanie koncovky ženského priezviska -ová rozličné názory.

Kaliňákov rezort v novele zákona o matrikách navrhuje, aby sa ženské priezvisko všetkých žien mohlo priamo zapisovať do matriky bez tejto koncovky. Podmienkou má byť len odôvodnená písomná žiadosť.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

"Tá sa bude vyžadovať vždy, aby nevznikol rozpor so zákonom o štátnom jazyku a pravidlami slovenského pravopisu," ozrejmila pre agentúru SITA Alena Koišová z komunikačného odboru ministerstva.

SkryťVypnúť reklamu

Ministerstvo kultúry však s týmto zámerom nesúhlasí. Maďaričov rezort argumentuje, že matrika sa vedie v štátnom jazyku.

"Údaje zapisované do matriky musia rešpektovať zákonitosti slovenského jazyka, čo v prípade zápisu ženského priezviska znamená uvedenie tohto priezviska v ženskej podobe, t. j. s koncovkou slovenského prechyľovania," napísalo ministerstvo v medzirezortnom pripomienkovom konaní.

Podľa rezortu kultúry je používanie prechýlených ženských podôb mena výsostná vec slovenského gramatického systému, do ktorého nemožno nijakým zákonom zasahovať a narúšať tak jazykové zákonitosti platné v slovenskom jazyku.

"Navrhovaná možnosť zapisovania ženských priezvisk v mužskom tvare do matriky by bolo v rozpore s § 2 ods. 3 zákona o štátnom jazyku, ktorý takýto zásah do jazykového systému nedovoľuje," píše sa v pripomienke ministerstva kultúry.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Hotely Falkensteiner: Letný raj na chorvátskom pobreží
  2. Čo môže spôsobiť minúta navyše pri pražení kávy?
  3. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy
  4. Viete, ako prekonať zlý cash flow aj transakčnú daň?
  5. Sedemnásť hotelov pre rodiny s deťmi, kde si oddych užijú všetci
  6. Kde najradšej nakupujeme potraviny? Toto je srdcovka Slovákov
  7. Nový symbol Bratislavy je hotový. Pozreli sme sa, ako vyzerá
  8. Pozrite sa na prvú zastávku vytvorenú 3D tlačou
  1. McDonald’s otvoril svoju prvú reštauráciu v Spišskej Novej Vsi
  2. Precvičte si mozog s Tréningom pamäti. Predplatné sa oplatí
  3. Hotely Falkensteiner: Letný raj na chorvátskom pobreží
  4. Čo môže spôsobiť minúta navyše pri pražení kávy?
  5. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy
  6. Hrady, zámky a zoologické záhrady. 100 tipov na výlety v Česku
  7. Máte po štyridsiatke? Tieto vyšetrenia netreba odkladať
  8. Viete, ako prekonať zlý cash flow aj transakčnú daň?
  1. Nový symbol Bratislavy je hotový. Pozreli sme sa, ako vyzerá 24 349
  2. Kde najradšej nakupujeme potraviny? Toto je srdcovka Slovákov 11 853
  3. Sedemnásť hotelov pre rodiny s deťmi, kde si oddych užijú všetci 7 583
  4. Pozrite sa na prvú zastávku vytvorenú 3D tlačou 6 972
  5. Čo môže spôsobiť minúta navyše pri pražení kávy? 6 914
  6. Čo by ste robili, keby ste zo dňa na deň prišli o prácu? 5 405
  7. Egypt na maximum: Porovnali sme 4 obľúbené letoviská 5 385
  8. V Kardiocentre v Šaci opäť unikátni 4 951
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu