Budapešť odkázala Slovákom: Vzali ste nám Liszta

Koncert v Aténach vyvolal v Maďarsku otázky, či si skladateľov neprivlastňujeme.

Franz Liszt v roku 1820 koncertoval v Bratislave.(Zdroj: SME – TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Nástupnícke štáty mnohonárodnostnej monarchie sa sporia o pôvod umelcov.

ATÉNY, BRATISLAVA. Béla Bartók bol Slovák a Franz Liszt mal slovenských predkov, zaznelo vraj v Aténach v úvode k slávnostnému koncertu k 20. výročiu osamostatnenia Slovenskej republiky.

Pobúrilo to maďarskú veľvyslankyňu Eszter Sándorfi a informovala budapeštianske ministerstvo zahraničia, kultúry, aj poslancov, ktorí sa zaoberajú zahraničnou politikou. Jej list získal internetový server Index.

Diplomati to nepovedali

Veľvyslankyňa sa v liste sťažuje, že je zvykom slovenského veľvyslanectva označovať za Slovákov maďarských (po slovensky uhorských) hudobníkov, ktorí sa niekedy vyskytli v Bratislave.

Na januárovom koncerte Bartóka predstavili ako jedného z najväčších slovenských odborníkov na ľudovú hudbu a zberateľov ľudovej hudby. V prípade Liszta tvrdili, že má pravdepodobne slovenské rodinné väzby.

„Slová, na ktoré sa pýtali maďarské médiá, nezazneli z úst nášho veľvyslanca - či iného nášho diplomata - ktorého príhovor reprezentoval postoje Slovenska,“ odpísalo SME naše ministerstvo zahraničia, podľa ktorého si diplomati nikoho neprivlastňovali.

Maďarská strana našu diplomaciu nežiadala o vysvetlenie.

Sándorfi neskôr na otázku Indexu povedala, že sporné výroky nezazneli zo strany veľvyslanectva, ale od hudobníkov.

Spornú otázku prerokovala so svojím slovenským kolegom a vyjasnili si, že sa slovenské veľvyslanectvo na organizácii koncertu nezúčastnilo, povedal hovorca maďarského ministerstva zahraničia pre agentúru MTI.

„Zo slovenského správania vidieť frustráciu z hľadania identity štátu s dvadsaťročnou minulosťou,“ píše veľvyslankyňa v liste. Spomína slovenský komplex „Alexandra Veľkého“, ktorý by malo vraj Slovensko prekonať.

Podľa nej sa podobné prípady opakujú, a na jednom vlaňajšom koncerte tiež predstavili viac maďarských skladateľov ako Slovákov.

Komu patria Uhri

Bartók aj Liszt žili v niekdajšom Rakúsko–Uhorsku. Bartók, ktorý sa dožil samostatného Maďarska, študoval na gymnáziu v Bratislave. Bol jedným z najoriginálnejších skladateľov 20. storočia, a expertom na ľudovú hudbu.

Na cestách po Slovensku zozbieral 3409 slovenských ľudových piesní a nápevov, ďalšie tisícky v Maďarsku a Rumunsku. Nezaujímali ho len ako etnomuzikológa, našiel v nich aj inšpiráciu pre svoju tvorbu.

Bartók sa narodil v dnešnom Rumunsku, Liszt v rakúskom Burgenlande. Historik Miroslav Demko napísal, že jeho rodičia boli Slováci.

Slovenská muzikológia však jeho štúdiu nikdy neuznala. Jana Lengová z SAV ju dokonca označila za fikciu. Sám sa označoval za Uhra.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čo majú študovať naše deti, aby si v budúcnosti našli prácu?
  2. Vzťah k seniorom chce zmeniť výzvou
  3. Bangkok, Phuket, pláže, chrámy: Za 13 dní to naj z Thajska
  4. Brzdia vás technické výpadky vo výrobe?
  5. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie
  6. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  7. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  8. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  9. Objavte novinku s duálnym účinkom proti starnutiu pleti
  10. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia
  1. Vzťah k seniorom chce zmeniť výzvou
  2. Bangkok, Phuket, pláže, chrámy: Za 13 dní to naj z Thajska
  3. Moderný hotel, kde sa cítite ako doma
  4. Vedecká rada k 80. výročiu SvF STU v Bratislave
  5. Stavebná fakulta STU má učebňu na 3D tlač a virtuálnu realitu
  6. Brzdia vás technické výpadky vo výrobe?
  7. Hovoriaci systém priblíži zrakovo znevýhodneným expozíciu múzea
  8. Slovensko spieva koledy
  9. Workshop Inštitútu Ronalda Coasa na EU v Bratislave
  10. Stavbárska olympiáda 2018/19 vás očakáva
  1. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie 57 063
  2. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia 15 230
  3. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 13 502
  4. Takto vyzerá miesto, odkiaľ k nám putuje slovenské hovädzie 9 957
  5. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre 8 718
  6. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur 5 777
  7. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne 4 857
  8. Na školách potrebujeme kontroverznejšie témy. Byť ticho nepomáha 4 426
  9. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME 4 169
  10. Volkswagen radí: ako svietiť a čo s hmlovkami? 3 903

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Majiteľ Slotovej vily robí pre Siekela

Siekel býva v byte Nosáľa, ktorý mu predtým sám predal.

Dobré ráno

Dobré ráno: Slovensko príde o 100 miliónov eur, prečo sa tak stalo

Ministerstvo školstva čelí obvineniu.

DOMOV

Kočnerovi navrhnú sprísniť väzbu, vraj ovplyvňuje vyšetrovanie

Utajený svedok predložil dôkazy proti Kočnerovi.

SVET

Polícia zabila v Štrasburgu útočníka z vianočného trhu

Streľba si vyžiadala už štyri obete.

Neprehliadnite tiež

Dobré ráno

Dobré ráno: Slovensko príde o 100 miliónov eur, prečo sa tak stalo

Ministerstvo školstva čelí obvineniu.

Pri kreovaní martinskej mestskej rady to aj zaškrípalo

Súboj o člena mestskej rady za Ľadoveň – Jahodníky – Tomčany zviedla Marína Gallová a Martin Kalnický.

V dedine pri Fiľakove sa strieľalo, dvoch previezli do nemocnice

Jeden muž utrpel dve strelné poranenia v oblasti pravej dolnej končatiny a tiež pravej hornej končatiny.

Nový primátor nemá koho vyhodiť, našiel prázdne kancelárie

Vedenie odišlo ešte skôr, ako Jaroslav Polaček prevzal úrad.

Majiteľ Slotovej vily robí pre Siekela

Siekel býva v byte Nosáľa, ktorý mu predtým sám predal.