Ženy nebudú môcť prísť o príponu -ová, Kaliňák ustúpil Maďaričovi

Používanie ženských priezvisk s koncovkou -ová je vlastné gramatickému systému, argumentovalo ministerstvo.

(Zdroj: SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Používanie ženských priezvisk s koncovkou -ová je vlastné slovenskému gramatickému systému, argumentovalo ministerstvo kultúry.

BRATISLAVA. Ministerstvo vnútra ustúpilo od zámeru ponechať ženám možnosť rozhodnúť sa, či chcú vo svojom priezvisku príponu -ová.

Pôvodne v novele zákona o matrikách navrhovalo, aby sa ženské priezvisko všetkých žien mohlo zapisovať do matriky bez tejto koncovky. Podmienkou mala byť len odôvodnená písomná žiadosť.

Tento zámer sa nepáčil ministerstvu kultúry, ktoré v medzirezortnom pripomienkovom konaní uviedlo, že používanie ženských priezvisk s koncovkou -ová je výsostne vec slovenského gramatického systému.

Jazykové zákonitosti

Maďaričov rezort argumentoval, že matrika sa vedie v štátnom jazyku.

"Údaje zapisované do matriky musia rešpektovať zákonitosti slovenského jazyka, čo v prípade zápisu ženského priezviska znamená uvedenie tohto priezviska v ženskej podobe, t. j. s koncovkou slovenského prechyľovania," napísalo ministerstvo v pripomienkovom konaní.

Podľa rezortu kultúry je používanie prechýlených ženských podôb mena vec slovenského gramatického systému, do ktorého nemožno nijakým zákonom zasahovať a narúšať tak jazykové zákonitosti platné v slovenskom jazyku.

"Navrhovaná možnosť zapisovania ženských priezvisk v mužskom tvare do matriky by bola v rozpore s § 2 ods. 3 zákona o štátnom jazyku, ktorý takýto zásah do jazykového systému nedovoľuje," stojí v pripomienke ministerstva kultúry.

Ďalšie pripomienky neakceptovali

Ministerstvo vnútra novelizačný bod týkajúci sa prípony -ová vypustilo

Kaliňákov rezort však neakceptoval ďalšie dve pripomienky ministerstva kultúry, ktorými chcelo zaviesť v legislatíve terminologickú jednoznačnosť v rozlišovaní dvoch častí osobného mena - krstného a priezviska. Podľa ministerstva vnútra ide o pripomienky nad rámec zákona a vyriešiť sa majú rozporovými konaniami.

Novela zákona o matrikách by mala platiť od septembra. Jej súčasťou sú aj zmeny, ktoré sa týkajú zápisov detí z hniezd záchrany, predkladanie dokladov cudzincami pred uzatvorením manželstva, či pravidlá pri žiadaní úradného výpisu z matriky.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  6. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  1. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  2. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  8. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  9. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  10. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 24 352
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 18 062
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 16 852
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 12 295
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 8 949
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 4 034
  7. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 3 742
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 239
  9. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 2 690
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu! 2 037

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Pomýlil som sa. Trumpove výhovorky kritiku nezastavili

Trump tvrdí, že vyjadrenia v Helsinkách myslel presne naopak. Nie je to prvýkrát.

KULTÚRA

Čím je starší, tým je horší? Merčiak má zodpovednosť, akú si nikto neželá

Niekto má smolu, že jeho práca nie je anonymná.

Neprehliadnite tiež

Dekan leteckej fakulty o nákupe stíhačiek: Je to zahmlievané rúškom utajenia

Ministerstvo ignorovalo odborníkov z košickej univerzity.

Pamätník Kuciaka a jeho priateľky z centra Košíc záhadne zmizol

O tom, kto a prečo ho zlikvidoval, nevedia aktivisti, knižnica ani magistrát.

Pre sever krajiny platí výstraha pred povodňami a silným dažďom

Meteorológovia vydali výstrahu druhého stupňa do štvrtka poludnia.

Muž sa vyhrážal rodine zabitím, nadával jej do negrov. Skončil vo väzbe

NAKA obvinila muža z nebezpečného vyhrážania, súd ho vzal do väzby.