Ženy nebudú môcť prísť o príponu -ová, Kaliňák ustúpil Maďaričovi

Používanie ženských priezvisk s koncovkou -ová je vlastné gramatickému systému, argumentovalo ministerstvo.

(Zdroj: SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Používanie ženských priezvisk s koncovkou -ová je vlastné slovenskému gramatickému systému, argumentovalo ministerstvo kultúry.

BRATISLAVA. Ministerstvo vnútra ustúpilo od zámeru ponechať ženám možnosť rozhodnúť sa, či chcú vo svojom priezvisku príponu -ová.

Pôvodne v novele zákona o matrikách navrhovalo, aby sa ženské priezvisko všetkých žien mohlo zapisovať do matriky bez tejto koncovky. Podmienkou mala byť len odôvodnená písomná žiadosť.

Tento zámer sa nepáčil ministerstvu kultúry, ktoré v medzirezortnom pripomienkovom konaní uviedlo, že používanie ženských priezvisk s koncovkou -ová je výsostne vec slovenského gramatického systému.

Jazykové zákonitosti

Maďaričov rezort argumentoval, že matrika sa vedie v štátnom jazyku.

"Údaje zapisované do matriky musia rešpektovať zákonitosti slovenského jazyka, čo v prípade zápisu ženského priezviska znamená uvedenie tohto priezviska v ženskej podobe, t. j. s koncovkou slovenského prechyľovania," napísalo ministerstvo v pripomienkovom konaní.

Podľa rezortu kultúry je používanie prechýlených ženských podôb mena vec slovenského gramatického systému, do ktorého nemožno nijakým zákonom zasahovať a narúšať tak jazykové zákonitosti platné v slovenskom jazyku.

"Navrhovaná možnosť zapisovania ženských priezvisk v mužskom tvare do matriky by bola v rozpore s § 2 ods. 3 zákona o štátnom jazyku, ktorý takýto zásah do jazykového systému nedovoľuje," stojí v pripomienke ministerstva kultúry.

Ďalšie pripomienky neakceptovali

Ministerstvo vnútra novelizačný bod týkajúci sa prípony -ová vypustilo

Kaliňákov rezort však neakceptoval ďalšie dve pripomienky ministerstva kultúry, ktorými chcelo zaviesť v legislatíve terminologickú jednoznačnosť v rozlišovaní dvoch častí osobného mena - krstného a priezviska. Podľa ministerstva vnútra ide o pripomienky nad rámec zákona a vyriešiť sa majú rozporovými konaniami.

Novela zákona o matrikách by mala platiť od septembra. Jej súčasťou sú aj zmeny, ktoré sa týkajú zápisov detí z hniezd záchrany, predkladanie dokladov cudzincami pred uzatvorením manželstva, či pravidlá pri žiadaní úradného výpisu z matriky.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  3. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  4. Moskva alebo Petrohrad?
  5. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  7. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  8. Nový Jaguar XF Sportbrake
  9. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  10. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  1. Dekan ocenil študentov Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  2. Application of GDPR with respect to the size of the enterprise
  3. Modern luxury next to the Blue Church
  4. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  5. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  6. Moskva alebo Petrohrad?
  7. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  8. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  9. HB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  10. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  1. Moskva alebo Petrohrad? 10 102
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 4 219
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 160
  4. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 1 883
  5. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 631
  6. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 1 436
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 424
  8. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 125
  9. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 084
  10. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP 803

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

V Belgicku zadržali 112 slovenských kamiónov pre možné vykorisťovanie vodičov

Polícia skúma či nedošlo k systematickému sociálnemu dumpingu.

TRENČÍN

Strelcovi zo Smeru potvrdil súd 20 rokov za pokus o vraždu

Krajský súd zamietol odvolanie Jaroslava Baču.

ŠPORT

Zomrela bývala wimbledonská víťazka Jana Novotná

Češka zomrela vo veku 49 rokov.

Neprehliadnite tiež

Domov

Kauza okolo slovenského predsedníctva podľa Transparency poškodzuje štát

Kauzu okolo slovenského predsedníctva v Rade EÚ vyšetrujú úrady už rok.

Domov

SNS novelu o politických stranách zatiaľ neukázala, stále rokuje

Novelu chcela SNS predstaviť na jeseň.

Domov

Sme rodina navrhuje pred Vianocami zakázať reklamu na pôžičky

Hnutie chce občanov ochrániť pred neúmerným zadlžovaním.