Slovensko v ohlasoch zahraničných médií

Berlín 4. októbra (TASR) - Napriek tomu, že správy právnych expertov určených pre Európsky parlament, ktoré uverejnili v stredu v Bruseli, konštatovali, že Benešove dekréty nie sú žiadnou prekážkou

Die Welt: Praha uzavrela kapitolu o Benešových dekrétoch


Berlín 4. októbra (TASR) - Napriek tomu, že správy právnych expertov
určených pre Európsky parlament, ktoré uverejnili v stredu v Bruseli,
konštatovali, že Benešove dekréty nie sú žiadnou prekážkou pre vstup
Českej republiky do Európskej únie (EÚ), starosti robí Prahe postoj
Slobodnej strany Rakúska (FPÖ), konštatujú dnes nemecké noviny Die
Welt.

FPÖ po zverejnení správ právnikov Jochena Froweina, Ulfa
Bernitza a Christophera Prouta siahla dokonca ešte k ostrejším tónom
ako predtým a po prvýkrát pohrozila vetovať nielen vstup ČR do EÚ,
ale aj Slovenska. V prípade, že Praha a Bratislava neurobia v smere
k Benešovým dekrétom žiadne kroky, FPÖ nebude súhlasiť
s ratifikovaním vstupu týchto dvoch susedov Rakúska do EÚ, varovali
predstavitelia "slobodných".

Praha však dala jasne najavo, že považuje otázku Benešových
dekrétov za uzavretú kapitolu. Podľa ministra zahraničných vecí
Cyrila Svobodu aj hlavného vyjednávača s EÚ Pavla Teličku je teraz
Česká republika "zrelá pre Európu".

Podľa dobrozdaní troch právnych expertov Benešove dekréty
nepredstavujú žiadnu prekážku pre vstup ČR do EÚ. Ani vyvlastnenie
majetku po druhej svetovej vojne ani reštitučné zákony z roku 1991
nie sú pre EÚ právnym problémom, konštatuje sa v správe vypracovanej
na objednávku Európskeho parlamentu. Právnici súčasne označili zákon
o amnestii z roku 1946, umožňujúci označiť "spravodlivú odplatu" za
nacistické zločiny za beztrestnú, z hľadiska ľudských práv za
"odpudzujúcu". Česká republika by to mala "formálne uznať".

Českí predstavitelia sa však domnievajú, že pre nich zo správ
analyzujúcich Benešove dekréty nič nevyplýva. Ako povedal Telička,
výnimkou by mohlo byť možno iba poľutovanie Prahy nad "špecifickými
následkami" zákona o amnestii. Také gesto však obsahuje už
česko-nemecká deklarácia o zmierení z roku 1997.

Naproti tomu predseda Výboru pre integráciu českej Poslaneckej
snemovne Pavel Svoboda považuje symbolické vyhlásenie o ľútosti nad
"excesmi", ku ktorým došlo pri odsune sudetských Nemcov a pri
realizácii zákona o amnestii, za prijateľné.

Ako pripomínajú nemecké noviny, na potrebu "symbolického gesta"
zo strany Prahy v súvislosti so zákonom o amnestii poukázal aj
predseda Zahraničného výboru Európskeho parlamentu Elmar Brok (CDU).
Podľa neho však je po vypracovaní právnych analýz čoraz jasnejšie, že
neexistujú žiadne neprekonateľné prekážky pre vstup ČR do EÚ, myslí
si nemecký poslanec.

 

Reuters: EK odporučí na budúci týždeň desať krajín


Brusel 4. októbra (TASR) - Európska komisia odporučí na budúci týždeň
10 kandidátskych krajín vrátane Slovenska, ktoré sa majú stať členmi
EÚ v roku 2004. S odvolaním sa za zdroje EÚ o tom dnes z Bruselu
informovala agentúra Reuters.

Krajinami, ktoré získajú odporúčanie, budú okrem Slovenska aj
Česko, Poľsko, Maďarsko, Slovinsko, Litva, Lotyšsko, Estónsko, Cyprus
a Malta.

EK však nenavrhne dátum začiatku prístupových rokovaní
s Tureckom, ako to žiadala Ankara. Stanoví ale cieľový dátum pre
ukončenie rokovaní s Rumunskom a Bulharskom na rok 2007, píše Reuters.

Pravidelné správy, ktoré EK zverejní v stredu 9. októbra, vyzvú
na prísnu kontrolu toho, ako si kandidáti plnia svoje záväzky
týkajúce sa uplatňovania prevzatej európskej legislatívy po ukončení
rokovaní a podpise prístupovej zmluvy v apríli budúceho roku.

Zdroj EÚ ďalej prezradil, že komisia navrhne uplatniť ochranné
opatrenia na ochranu trhov členských štátov v prvých dvoch-troch
rokoch členstva, ak vstup do únie naruší vnútorný trh EÚ pri
niektorých produktoch.

Napriek silnému tlaku zo strany USA, komisia nenavrhne
dátum začiatku prístupových rokovaní s Tureckom, pretože stále neplní
ani ekonomické ani politické kritériá. Ponúkne však Ankare vyššiu
predvstupovú pomoc, pokračuje agentúra Reuters.

Komisia nijako neodlíši Cyprus od ostatných kandidátov, ktorí
dostanú odporúčania, napriek stále nevyriešenému sporu ohľadne
rozdeleného ostrova, uviedol zdroj EÚ pre Reuters.


Népszabadság: Maďarsko-slovenský vzťah by mal byť regionálnym
partnerstvom


Budapešť 4. októbra (TASR) - Na maďarsko-slovenský vzťah treba
hľadieť ako na regionálne partnerstvo, a nie ako na strategické.
Cituje dnes slová riaditeľa Ústavu výskumu menšín Maďarskej akadémie
vied (MTA) Lászlóa Szarku maďarský denník Népszabadság.

Szarka vo štvrtok na rokovaní zahraničnej komisie maďarského
parlamentu v Budapešti, ktorá hodnotila výsledky parlamentných volieb
na Slovensku, ďalej uviedol, že treba posilniť spoluprácu zaostalých
regiónov na oboch stranách 500 kilometrov spoločných hraníc.

Na margo pôsobenia Strany maďarskej koalície (SMK) na
slovenskej politickej scéne riaditeľ poznamenal, že tá by mala
fungovať nielen na etnickom princípe, ale aj ako ľudová strana, lebo
na Slovensku sa aj voľby dejú čoraz menej na etnickom princípe.

 


Verheugen: Niet nijakej šance na vyriešenie sporu ohľadom Benešových
dekrétov


Viedeň/Brusel 4. októbra (TASR) Predčasné zverejnenie posudku
o Benešových dekrétoch nemeckého právneho experta Jochena Froweina
zničilo všetky šance dospieť k prijateľnému riešeniu v konflikte
medzi Viedňou a Prahou. Pripomína dnes vyjadrenie komisára EÚ pre
rozšírenie Güntera Verheugena rakúsky nezávislý denník Die Presse.

"Nemám veľkú nádej v ďhappy endď," povedal komisár v rozhovore
pre rakúsku tlačovú agentúru APA. "Koordinovaný" postup a "extrémne
mlčanlivá diplomacia" mohli viesť k väčšiemu úspechu, dodal.
Froweinov posudok nevidí v Benešových dekrétoch, ako právnom podklade
pre odsunutie etnických Nemcov a Maďarov z územia vtedajšieho
Československa, nijakú prekážku vstupu ČR do únie.

Rakúsko je teraz vo svojej snahe osamotené, povedal ďalej
Verheugen. Členské krajiny zdieľajú len málo entuziazmu pre rokovanie
o politickom geste s Českom. Rovnako ani Komisia EÚ v tom už viac
nehrá "nijakú úlohu". Komisár sám považuje svoju sprostredkovateľskú
činnosť za ukončenú. "Nemôžem pokračovať," povedal Verheugen s tým,
že tomu bráni verejný tlak.

V medzičasom kompletnom posudku ohľadom Benešových dekrétov pre
parlament EÚ však Froweinovi spoluautori v plnej miere nezdieľajú
jeho postoj udeliť zelenú začleneniu ČR do EÚ.

Švédsky právny expert Ulf Bernitz varuje pred tým, že Benešove
dekréty by mohli mať negatívny dopad na slobodu usadenia sa
garantovanú v Európskej únii. Odvoláva sa pritom na právo návratu po
druhej svetovej vojne odsunutej nemeckej a maďarskej menšiny.

 


V Kittsee zadržali dvoch Slovákov s údajne ukradnutými horskými
bicyklami


Eisenstadt 4. októbra (TASR) - Dvoch Slovákov zadržala rakúska
pohraničná polícia krátko pred ich výjazdom z Rakúska na hraničnom
priechode v Kittsee.

Vo vozidle dvadsaťsedemročného občana SR objavili policajti päť
cenných horských bicyklov, ktoré boli pravdepodobne ukradnuté
v Nemecku. Cena bicyklov sa odhaduje celkom na 25 tisíc eúr,
informovala dnes rakúska tlačová agentúra APA.

Jeden zo zadržaných občanov SR uviedol, že bicykle kúpili na
benzínovej pumpe v Nemecku. Oboch Slovákov rakúske úrady zadržali pre
podozrenie z prechovávania kradnutých vecí a prepravili ich do
justičného zariadenia v Eisenstadte.

 


Slovensko v počte pevných telefónnych liniek zaostáva za priemerom EÚ


Brusel 4. októbra (TASR) - Siete pevných telefónnych liniek sú
v kandidátskych krajinách zastarané a používa ich výrazne menej ľudí
než v členských štátoch EÚ, píše dnes bruselský týždenník European
Voice (EV).

Podľa údajov komisára EÚ pre podniky a informačné spoločnosti
Erkkiho Liikanena iba Malta a Cyprus majú 60 pevných liniek na 100
obyvateľov, čo je priemer v únii.

V ostatných kandidátskych krajinách sa číslo pohybuje od 41
liniek na 100 obyvateľov v Slovinsku po nepatrných 18 v Rumunsku.
Slováci s 32 pevnými linkami sú na tom rovnako ako Poliaci a Lotyši.
Za nimi je už len spomínané Rumunsko a Turecko. V Čechách majú na 100
obyvateľov 38 liniek.

Prvým dôvodom zaostávania je, že východoeurópski operátori
radšej investovali do populárnych mobilných sietí, než do
digitalizácie dožívajúcich pevných sietí. V EÚ došlo k modernizácii
telefónnych sietí ešte pred príchodom mobilnej éry, uvádza EV.

Postupná liberalizácia trhu s pevnými linkami - ako to od
kandidátskych krajín požaduje EÚ - je druhou príčinou rozdielu medzi
uchádzačmi a úniou. Kvôli liberalizácii ceny za miestne hovory nemôžu
byť umelo udržiavané nízko na úkor vysokých poplatkov za diaľkové
hovory. "Niektorí používatelia potom odhlasujú svoje telefóny, lebo
si ich už nemôžu dovoliť," povedal Liikanen.

Podľa EV iba päť uchádzačov - ČR, Estónsko, Maďarsko, Poľsko
a Slovinsko - uskutočnilo liberalizáciu sietí pevných liniek. V SR
k liberalizácii telekomunikačného trhu dôjde od 1. januára budúceho
roku.

Hoci stále viac obyvateľov kandidátskych štátov vlastní mobilné
telefóny, priemer v EÚ je aj tak vyšší. V jednotlivých krajinách únie
60 až 80 percent ľudí používa mobil, zatiaľ čo medzi uchádzačmi je to
od 18 percent v Rumunsku do 69 percent v Slovinsku. Podľa EV má mobil
40 percent Slovákov, viac ako 65 percent Čechov, 45 percent Maďarov
a takmer 25 percent Poliakov.

 


APA: Koaličné rokovania v SR prebehli prekvapujúco rýchlo a zrejme aj
hladko


Viedeň/Bratislava 4. októbra (TASR) - Koaličné rokovania štyroch
slovenských strán pravého stredu, ktoré oznámili už 22. septembra
krátko po zverejnení volebných výsledkov svoje rozhodnutie vytvoriť
vládnu koalíciu, prebehli prekvapujúco rýchlo a zrejme aj hladko.
Týmito slovami charakterizuje bratislavský spravodajca rakúskej
agentúry APA aktuálny vnútropolitický vývoj na Slovensku v svetle
dnešného oznámenia premiéra a predsedu SDKÚ Mikuláša Dzurindu
o úspešnom ukončení koaličných rozhovorov.

Koordináciu medzi Slovenskou demokratickou a kresťanskou úniou
(SDKÚ), Stranou maďarskej koalície (SMK) a Kresťanskodemokratickým
hnutím (KDH) s určitosťou uľahčila skutočnosť, že tieto strany
poznali vzájomne svoje možnosti a hranice. Jasne a jednoznačne
formulovaný program Aliancie nového občana (ANO) bol dodatočným
faktorom pre bezproblémový úspech rokovaní, píše sa v analýze APA.

Vláda však vznikla pod časovým tlakom. Slovensko sa nachádza na
cieľovej rovinke rokovaní o integrácii do NATO a EÚ. V otázke
európskej integrácie strany boli zajedno, čo odbremenilo diskusiu
o vnútropolitických témach, píše autor.

Podľa jeho názoru zažil Dzurinda v uplynulých dvoch týždňoch
skutočné hviezdne hodiny. Mnohými už odpisovaný staronový premiér
dokázal ako jediný schopnosť zohrať integrujúcu úlohu v stredopravom
priestore politickej scény. Voliči mu poskytli ešte jednu možnosť
ukázať, že je predsa schopný urobiť pokrok s krajinou.

Prísľuby z predvolebnej kampane 1998 ponechal v prvom volebnom
období bez naplnenia. Dzurinda by mohol uviesť dôvody, prečo sa
hospodárske a sociálne ukazovatele iba v malej miere líšia od tých
vlády Vladimíra Mečiara, ktorá skončila v úrade v roku 1998, alebo sú
ešte horšie - ako napríklad v prípade nezamestnanosti. Mohol by
zodpovednosť preniesť na Mečiarovu vládu alebo na ľavicové strany,
ktoré dokázal verejnosti šikovne prezentovať ako rušivý faktor
(minulej) koaličnej vlády. V predvolebnom boji tak urobil.

Predsa však: Dzurinda nahrádza Dzurindu. Vládne strany sú
ideologicky homogénne. Drasticky sa zmenšili možnosti vyhovoriť sa.
Je možné, že Dzurindova šťastná hviezda sa tak zmení na blúdiacu,
uzatvára autor analýzy APA.

 


Správa EK bude Slovensko chváliť i kritizovať


Brusel 4. októbra (TASR) - Európska komisia na budúci týždeň odporučí
Slovensko a ďalších deväť kandidátskych krajín na ukončenie
prístupových rokovaní s EÚ do konca tohto roka. Slovensko pochváli za
pokrok, ale upozorní na tradičné témy ako korupcia, súdnictvo, rómska
problematika, administratívne kapacity, vysoké deficity
a nezamestnanosť.

Pravidelné hodnotiace správy a strategický dokument
s odporúčaniami prerokuje a schváli EK v stredu 9. októbra. Správy
budú tentokrát brať do úvahy pokrok dosiahnutý od roku 1997, nielen
za uplynulý rok.

Správa o SR bude podľa diplomatických zdrojov konštatovať, že
krajina spĺňa politické kodanské kritériá. Slabými stránkami ostáva
korupcia, súdnictvo a postavenie rómskej menšiny. Dokument ocení
pokrok, ale zdôrazní oblasti, na ktoré sa treba sústrediť.

Komisii neunikne pozitívny vývoj ako vytvorenie Súdnej rady,
novela trestného zákonníka, posilnenie právomocí splnomocnenca pre
rómsku menšinu či výšenie financií pre riešenie tejto otázky.

V ekonomickej oblasti komisia potvrdí, že SR je fungujúcou
trhovou ekonomikou. Čo sa týka schopnosti čeliť konkurenčným tlakom
na trhu EÚ, čo je druhé kodanské ekonomické kritérium, ešte stále sa
hľadá spoločná formulácia pre všetky odporúčané krajiny okrem Cypru
a Malty. EK by mala konštatovať, že tieto štáty budú schopné
konkurovať po vstupe do únie.

EK dôrazne upozorní na dve negatíva: vysoký deficit bežného
účtu a vysokú nezamestnanosť, na druhej strane pochváli
reštrukturalizáciu a privatizáciu.

Správa v prípade Slovenska i ostatných kandidátskych krajín
upozorní na potrebu ďalšieho posilňovania administratívnych kapacít.
Slovenska sa to bude osobitne týkať v oblastiach ako regionálna
politika a poľnohospodárstvo.

Celkovo neprinesie budúci týždeň podľa diplomatov väčšie
prekvapenia. EK odporučí ukončenie rokovaní s desiatimi krajinami:
Slovenskom, ČR, Poľskom, Maďarskom, Slovinskom, Litvou, Lotyšskom,
Estónskom, Maltou a Cyprom.

V prípade Bulharska a Rumunska má EK navrhnúť cieľový termín
ukončenia prístupových rokovaní v roku 2007. Turecko sa nedočká
termínu začatia prístupových rokovaní.

Komisia kandidátov, ktorí tento rok ukončia rokovania,
upozorní, že na budúci rok bude veľmi podrobne sledovať, ako plnia
svoje záväzky. Na jeseň 2003 vydá EK osobitnú správu s výsledkami
tohto monitoringu.

Odporúčaniami komisie sa budú na summite EÚ v Bruseli 24.-25.
októbra zaoberať lídri členských krajín, ktorí majú v rukách konečné
rozhodnutie. Rokovania s pripravenými krajinami by sa mali skončiť na
decembrovom summite v Kodani.

 


Konvent predloží na konci októbra návrh ústavnej zmluvy EÚ


Brusel 4. októbra (TASR) - Predseda Konventu o budúcnosti Európy
Valéry Giscard dďEstaing dnes v Bruseli oznámil, že na budúcom
plenárnom zasadnutí 28.-29. októbra predloží prvý návrh ústavnej
zmluvy Európskej únie.

Na plenárnom zasadnutí, ktoré sa dnes skončilo, rokovali
delegáti najmä o návrhoch pracovných skupín pre subsidiaritu
a právnickú subjektivitu EÚ.

Subsidiarita je jedným z kľúčových princípov únie a hovorí, že
na úrovni únie by sa mali riešiť len tie otázky, kde je spoločný
postup efektívnejší ako samostatné kroky členských štátov. Ide
napríklad o boj proti organizovanému zločinu, životné prostredie či
bezpečnosť.

Delegáti Konventu sa zhodli, že tento princíp treba zachovať.
Je však potrebné presne vymedziť rozdelenie oblastí. Vyslovovali sa
tiež za návrh pracovnej skupiny posilniť úlohu národných parlamentov
v európskom legislatívnom procese.

"Bude to náročná úloha, ale úspech v tejto oblasti je základom
pre úspech celej európskej integrácie. Bez presného vymedzenia
princípu subsidiarity nemožno očakávať ani ďalšie dôležité zmeny
vedúce k väčšej transparentnosti, efektívnosti a demokratickej
legitimity únie," povedal pre TASR slovenský zástupca v Konvente Ján
Figeľ, ktorý bol členom pracovnej skupiny pre subsidiaritu.

Ďalšou témou skončeného zasadnutia bola právna subjektivita EÚ.
Delegáti sa zhodli, že únia by sa mala stať jednou právnickou osobou,
čo by ju zjednodušilo v očiach občanov, zlepšilo jej postavenie vo
svete a zvýšilo efektívnosť jej fungovania.

"Jednota a súdržnosť v Európe si vyžadujú aj jednotný právny
rámec. Prvým krokom k tomu je vytvorenie jedinej právnickej osoby,"
povedal Figeľ.

Väčšina účastníkov Konventu dnes súhlasila s návrhmi pracovnej
skupiny pre túto oblasť, podľa ktorých by EÚ mala byť jednou
právnickou osobou, čo by znamenalo jednu ústavnú zmluvu.

Terajší systém troch pilierov by mal byť zrušený. EÚ by mohla
podpisovať medzinárodné zmluvy a mohla by mať jednotné zastúpenie
v medzinárodných organizáciách, napríklad OSN.

Konvent je 105-členné zhromaždenie, ktoré od februára
pripravuje návrh reformy EÚ. Jeho závery, ktoré majú byť hotové do
leta budúceho roku, budú pokladom pre medzivládnu konferenciu. Tá
zrejme v roku 2004 definitívne rozhodne o budúcej podobe EÚ.

 


Walströmová: Dúfam, že EÚ nebude musieť zasiahnuť do prípadu Gabčíkova


Budapešť 4. októbra (TASR) - Komisárka Európskej únie pre životné
prostredie Margot Walströmová dnes v Budapešti vyjadrila nádej, že
Európska komisia nebude musieť zasiahnuť do rokovaní medzi Maďarskom
a Slovenskom vo veci realizácie rozsudku o Sústave vodných diel
Gabčíkovo-Nagymaros (SVDGN).

"Dúfam, že tieto dve krajiny sa budú vedieť dohodnúť medzi
sebou a podarí sa im nájsť uspokojivé riešenie otázky. Ak bude
potrebné, príslušné orgány urobia všetko preto, aby sa tak stalo,"
povedala komisárka pred novinármi po stretnutí s maďarským ministrom
zahraničných vecí Lászlóom Kovácsom.

Na otázku TASR kedy budú rokovania Maďarska so Slovenskom
pokračovať, šéf maďarskej diplomacie uviedol, že teraz prebieha vo
vláde hľadanie optimálneho riešenia organizácie veci Gabčíkova.

"Hľadáme, ktorý rezort by bol vhodný na to, aby bol zodpovedným
číslo jeden. Odborný pohľad hovorí v prospech rezortu životného
prostredia a vodohospodárstva, z pohľadu medzinárodných vzťahov by
bol zas vhodný rezort diplomacie," povedal Kovács a dodal, že nájdu
riešenie a potom môžu rokovania pokračovať.

Minister sa nedomnieva, že by rokovania mala sprostredkovať
Európska únia. Na Slovensku boli parlamentné voľby, čoskoro bude
vytvorená nová vláda a rokovania môžu pokračovať, konštatoval Kovács.

Slovensko aj Maďarsko stratili žiaľ štyri roky, lebo na rozdiel
od veľkých predvolebných sľubov v roku 1998 vtedajšia opozícia,
neskôr koalícia, nenaplnila vôbec nič z toho, čo sľubovala. "K
vyriešeniu otázky Gabčíkova sme sa nedostali ani o jeden centimeter,"
zdôraznil maďarský politik a dodal, že dúfa, že sa vláde Pétera
Medgyessyho podarí dosiahnuť dohodu, lebo je to spoločný záujem, aby
táto vec nenarúšala vzájomné vzťahy krajín.

Ochranárske združenie Dunajský kruh (Duna Kör), ktoré vytýka
maďarskej vláde jej doterajšiu nečinnosť, dnes v Budapešti odovzdalo
komisárke dokument. V ňom informovali o histórii Gabčíkova. Ako pre
TASR uviedol splnomocnenec združenia György Droppa, požiadali
političku, aby EÚ pomohla pri doriešení otázky Gabčíkova, tak, aby sa
tento problém do vstupu oboch krajín vyriešil.

Maďarska vláda po nástupe k moci zrušila post dunajského
splnomocnenca a plánovala zriadiť medzirezortnú komisiu. Tento návrh
zatiaľ kabinet neprerokoval. Medzinárodný súd v Haagu 25. septembra
1997 rozhodol vo veci sporu SVDGN, strany majú rokovať a nájsť vhodné
riešenie.

 


Ján Figeľ potvrdil, že Bratislava nezmení postoj k otázke Benešových
dekrétov


Viedeň/Bratislava 4. októbra (TASR) - Proti neopodstatnenému vetu
Rakúska voči štátom, ktoré sa uchádzajú o plnoprávne členstvo v EÚ
a ktoré splnia podmienky na pričlenenie sa k únii, sa vyslovil hlavný
vyjednávač SR s Európskou úniou Ján Figeľ. Informovala o tom dnes
rakúska agentúra APA.

Podľa rovnakého zdroja štátny tajomník rezortu zahraničných
vecí SR odmietol požiadavky na revíziu Benešových dekrétov adresované
Slovensku a potvrdil, že Bratislava nezmení postoj k tejto otázke.
Politické gesto slovenskej strany však Ján Figeľ nevylúčil.

Ide o politickú a nie právnu záležitosť, ktorá nežiaducim
spôsobom zaťažuje dennú agendu spolupráce nielen na regionálnej, ale
celoeurópskej úrovni, uviedol Figeľ a potvrdil, že jednotlivci alebo
skupiny môžu svoje práva vymáhať súdnou cestou, a to na Slovensku,
ako aj prostredníctvom Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorého
verdikty majú platnosť aj v SR. Za nevhodné však považuje
posudzovanie udalostí z rokov 1945-48 z hľadiska súčasnej legislatívy
a výkladu ľudských práv.

Slovenský predstaviteľ podčiarkol, že všetky slobodné krajiny
majú isté právo na spoločnú Európu za predpokladu splnenia daných
podmienok, čo by sa malo zachovať aj v budúcnosti. Spájanie
integračného procesu s akýmisi dvojstrannými alebo osobitnými
podmienkami predstavuje obmedzenie spomínaného práva, zdôraznil
a dodal, že predčasné parlamentné voľby v Rakúsku by mali byť
z hľadiska ratifikačného procesu vstupu SR do EÚ výhodou.

Za vzory stredoeurópskych krajín označil Ján Figeľ Francúzsko
a Nemecko, ktoré sa po druhej svetovej vojne nerozhodli pre cestu
revízií, ale vytvorenia jedinečného projektu, ktorým priniesli
zmierenie a spoluprácu pre národy. To je aj cesta pre strednú Európu,
poznamenal hlavný vyjednávač SR s EÚ.

 


Belgicko už žiadateľom o azyl z kandidátskych krajín neprispeje na
cestu domov


Brusel 5. októbra (TASR) - Odmietnutí slovenskí žiadatelia o azyl
v Belgicku už nebudú dostávať finančný príspevok na cestu späť.
Vyplýva to z rozhodnutia belgickej vlády, o ktorom dnes informovala
tlač.

Hoci celkový počet žiadateľov o azyl v Belgicku klesá, z krajín
uchádzajúcich sa o vstup do EÚ stále prichádza dosť žiadateľov. Vláda
preto v piatok rozhodla, že zruší príspevok na dobrovoľný návrat do
krajiny pôvodu, ktorý udeľovala odmietnutým Rumunom, Maďarom,
Bulharom, Čechom, Poliakom a Slovákom.

"Tieto osoby nemajú žiadnu šancu, aby sa im priznal štatút
politických utečencov. Ich štáty totiž musia spĺňať určité veľmi
presné demokratické kritériá, aby mohli vstúpiť do únie," povedal po
zasadaní vlády premiér Guy Verhofstadt. Belgická vláda sa zhodla, že
jediným dôvodom podania žiadosti o azyl v ich prípade je získať tento
príspevok na návrat domov.

Minulý mesiac v Belgicku zaznamenali 1769 žiadostí, čo je o 284
menej než za ten istý mesiac v minulom roku, uviedol premiér. Ak by
sa údaje za prvých deväť mesiacov (14.039 žiadateľov) zovšeobecnili,
v tomto roku by mal počet žiadateľov o azyl v krajine dosiahnuť
18.000 osôb (minulý rok to bolo 24.500 osôb), dodal. Rekordný bol rok
2000, keď úrady zaregistrovali 42.691 žiadostí.

Vláda tvrdí, že pokles žiadateľov je výsledkom minuloročnej
reformy azylovej politiky, ktorá okrem iného nahradila štedrú
finančnú pomoc skromnou materiálnou podporou a zrýchlila vybavovanie
žiadostí na menej ako dva mesiace.

V prvom polroku 2002 požiadalo v Belgicku o politický azyl 374
slovenských občanov, čo je pokles. Oproti predchádzajúcim rokom je
situácia pomerne pokojná. V minulosti prichádzalo každý mesiac aj 300
Slovákov, čo opakovane viedlo k zavedeniu vízovej povinnosti zo
strany Belgicka pre občanov SR.

 


Slovensko dostane odporúčanie EK na vstup do únie


Brusel 6. októbra (TASR) - Slovensko dostane na budúci týždeň
v stredu od Európskej komisie odporúčanie na ukončenie prístupových
rokovaní s Európskou úniou do konca tohto roka.

Komisia vyhlási, že Slovensko bude pripravené na členstvo ku
dňu vstupu v roku 2004, pochváli ho za pokrok dosiahnutý za
uplynulých päť rokov, ale pripomenie pretrvávajúce problémy ako
korupcia, súdnictvo, rómska problematika, administratívne kapacity,
vysoká nezamestnanosť a deficity.

Pravidelné hodnotiace správy a strategický dokument
s odporúčaniami prerokuje a schváli EK v stredu 9. októbra. Správy
budú tentoraz brať do úvahy pokrok dosiahnutý od roku 1997, nielen za
uplynulý rok.

Správa o SR bude podľa diplomatických zdrojov konštatovať, že
krajina spĺňa politické kodanské kritériá. Slabými stránkami ostáva
korupcia, súdnictvo a postavenie rómskej menšiny. Dokument ocení
pokrok, ale zdôrazní oblasti, na ktoré sa treba sústrediť.

Komisii neunikne pozitívny vývoj ako vytvorenie Súdnej rady,
novela trestného zákonníka, posilnenie právomocí splnomocnenca pre
rómsku menšinu či zvýšenie financií pre riešenie tejto otázky.

V ekonomickej oblasti komisia potvrdí, že Slovensko je
fungujúcou trhovou ekonomikou a označí ho za krajinu schopnú čeliť
konkurenčným tlakom na vnútornom trhu únie po vstupe do nej.
EK dôrazne upozorní na dve ekonomické negatíva: vysoký deficit
bežného účtu a vysokú nezamestnanosť. Na druhej strane pochváli
reštrukturalizáciu a privatizáciu bankového sektora a priemyslu.
Tradične pripomenie veľké rozdiely v rozvoji regiónov.

Správa v prípade Slovenska i ostatných kandidátskych krajín
upozorní na potrebu ďalšieho posilňovania administratívnych kapacít.
Slovenska sa to bude osobitne týkať v oblastiach ako regionálna
politika a poľnohospodárstvo.

V regionálnej politike musí Slovensko podľa EK výrazne posilniť
personál a zlepšiť spoluprácu a koordináciu medzi úradmi, ktoré budú
zapojené do čerpania peňazí zo štrukturálnych a kohézneho fondu EÚ.

Tohtoročná hodnotiaca správa o Slovensku a ďalších kandidátoch
bude posledná svojho druhu. Na budúcu jeseň však komisia plánuje
zverejniť ešte správu o výsledkoch kontroly, ako si budúci noví
členovia plnia svoje záväzky v oblasti uplatňovania prevzatej
legislatívy.

Tradičné posudky zverejňované od roku 1997 zostavuje komisia na
základe množstva informácií, ktoré jej poskytujú kandidátske krajiny,
ale aj z podkladov, ktoré získava cez svoje delegácie v jednotlivých
štátoch, od rôznych podnikov, mimovládnych organizácií a podobne.

Dokument, ktorý máva okolo 100 strán, je tradične rozdelený
podľa tzv. kodanských kritérií - hodnotí politický a ekonomický vývoj
v krajine, stav prijímania legislatívy, administratívne kapacity
nevyhnutné na jej implementáciu a vynucovanie a celkovú schopnosť
štátu prevziať záväzky vyplývajúce z členstva v EÚ.

Pre Slovensko bol pri hodnoteniach od EK kľúčový rok 1999.
Komisia v správe prvýkrát konštatovala, že SR plní politické kodanské
kritériá, kvôli ktorým ju nepozvali v roku 1997 na začatie
prístupových rokovaní, a navrhla, aby sa rokovania začali.

Hodnotiace správy bude tradične sprevádzať strategický
dokument, v ktorom komisia odporučí desať krajín na uzavretie
rokovaní, navrhne prísny monitoring plnenia záväzkov budúcimi členmi
i možnosť uvalenia sankcií za priestupky nových členov proti
pravidlám jednotného trhu.

 

EK odporučí 10 krajín, navrhne však kontrolu i možnosť sankcií

 

Brusel 6. októbra (TASR) - Európska komisia síce na budúci
týždeň v stredu odporučí desať kandidátskych krajín, vrátane
Slovenska, na uzavretie prístupových rokovaní s EÚ, zároveň však
oznámi, že bude naďalej pozorne sledovať ich prípravu na členstvo.
Navrhne dokonca možnosť uvaliť sankcie, ak by noví členovia narúšali
fungovanie jednotného trhu.

Odporúčania na ukončenie rokovaní v decembri tohto roku a vstup
do EÚ v roku 2004 sa v stredu 9. októbra v strategickom dokumente
dočkajú Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Slovinsko,
Estónsko, Litva, Lotyšsko, Cyprus a Malta.

Aj keď toto odporúčanie schvália lídri európskej pätnástky na
summite v Bruseli 24.-25. októbra a rokovania sa skutočne podarí
uzavrieť na decembrovej vrcholnej schôdzke v Kodani, budúci noví
členovia nebudú môcť poľaviť v príprave a plnení sľubov, ktoré dali
v prístupových rokovaniach.

EK totiž v stredu navrhne systém ďalšieho monitorovania
kandidátskych krajín až do okamihu vstupu. Brusel bude do budúcich
členských krajín vysielať misie expertov, ktorí budú priamo na mieste
kontrolovať, ako prebieha uplatňovanie prevzatých zákonov či
budovanie nevyhnutných inštitúcií.

Výsledky tohto monitoringu zhrnú na budúcu jeseň osobitné
hodnotiace správy, ktoré by mohli byť hotové niekedy začiatkom
septembra. Nie je vylúčené, že mnohé členské krajiny EÚ budú
s ratifikáciou prístupových zmlúv čakať práve na tieto správy. To by
mohlo proces ratifikácie predĺžiť a naplniť tak stále rozšírenejší
scenár, že k rozšíreniu nedôjde k 1. januáru, ale až v prvom polroku
2004.

Ak budú noví členovia EÚ svojím konaním po vstupe narúšať
fungovanie vnútorného trhu alebo niektorú zo spoločných politík, bude
voči nim môcť EÚ uplatniť ochrannú klauzulu, ktorá by mala byť
súčasťou zmluvy o pristúpení. Každému doterajšiemu členskému štátu
umožní žalovať nového člena u EK, ktorá po preverení sťažnosti bude
môcť uvaliť sankciu, napríklad zakázať prístup niektorého výrobku na
jednotný trh.

Hoci komisia odporučí na členstvo desať krajín tzv. laekenskej
skupiny, bude medzi nimi rozlišovať podľa stupňa momentálnej
pripravenosti. Jedna skupina krajín sa dozvie, že v prípade
pokračovania budú k 1. januáru 2004 plne uplatňovať legislatívu EÚ.
Druhú skupinu EK upozorní na oblasti, kde treba vyvinúť ešte
mimoriadne úsilie, aby k termínu vstupu boli krajiny pripravené.

Krajiny v tretej skupine sa dočkajú varovania, že ak nedôjde
v konkrétnych oblastiach k náprave, bude to predstavovať problém pre
prijatie do EÚ. Všetkých desať krajín sa však dozvie, že môžu byť
pripravené k začiatku roku 2004.

Strategický dokument EK sa bude venovať aj ostávajúcim trom
kandidátskym krajinám. V prípade Bulharska a Rumunska zrejme EK dá
prísľub na vstup v roku 2007. Sklamané bude Turecko, ktoré sa nedočká
termínu začatia prístupových rokovaní s úniou. Podstatné zvýšenie
predvstupovej pomoci, ktoré komisia navrhne, bude pre Ankaru len
slabou útechou.

Hodnotiace správy i strategický dokument s odporúčaniami
dostanú na stôl lídri európskej pätnástky na summite v Bruseli
24.-25. októbra, kde by ho mali schváliť. Okrem toho by mali prijať
spoločné stanoviská k citlivým finančným otázkam rozšírenia.

Potom sa začnú intenzívne záverečné rokovania s kandidátmi,
ktoré by sa mali skončiť na summite v Kodani 12.-13. decembra. Na jar
budúceho roku podpíšu budúci členovia prístupové zmluvy a začne sa
proces ich ratifikácie.

 


V lietadle spoločnosti Malév nenašli výbušninu


Budapešť 6. októbra (TASR) - Na palube lietadla maďarskej leteckej
spoločnosti Malév, ktoré sa dnes z cesty do Londýna muselo vrátiť po
polhodine letu

na letisko Ferihegy, pyrotechnici nenašli žiadnu výbušninu. Podľa
hovorkyne Malévu Adrienn Krebszovej stroj typu Boeing 737 letel
v čase oznámenia prítomnosti bomby už nad slovenským území.

Stroj skontrolovali pyrotechnici na vzdialenom mieste od
zariadení letiska. Pasažieri museli vystúpiť, svoje príručné batožiny
museli nechať na palube. Lietadlo vzlietlo na cestu do Londýna
o 14.00 h.

Tento týždeň to bol už druhý bombový poplach spoločnosti Malév.
V piatok sa po štvrť hodine letu muselo vrátiť lietadlo na linke
z maďarskej metropoly do New Yorku. Na palube Boeingu 767
pyrotechnici - takisto ako dnes - nenašli výbušninu.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 784
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 394
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 7 362
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 971
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 977
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 817
  7. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 3 632
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 485
  9. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 2 479
  10. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 462

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan začal sezónu klasík druhým miestom, opäť ho zdolal van Avermaet

Belgičan porazil slovenského cyklistu na belgickej klasike Omloop Het Nieuswblad aj minulý rok.

PLUS

Ako pred sto rokmi vysvetľovali príchod tabaku do Európy

Ako sa tabak (dohán) dostal do Európy a ako sa ujalo fajčenie?

BRATISLAVA

Bol priekopník – utečenec. Jeho meno zmizlo z novín aj z histórie

Václav Nedomanský má zo svetových šampionátov deväť medailí.

Neprehliadnite tiež

Štátna poisťovňa odmieta reči o opatreniach na úkor pacienta

VšZP sa chce k tejto téme podrobnejšie vyjadriť na budúci týždeň.

Základný vojenský výcvik má za sebou ďalších 192 vojakov

Vojaci sú pripravení na výkon základných funkcií.

Cirkvi chcú predstaviť vlastný návrh financovania

Predstavitelia kresťanských cirkví a židovskej náboženskej obce sa pravidelne stretávajú, aby diskutovali na rozličné témy.

PÍŠE MÁRIUS KOPCSAY

Drop sa vracia. Domov, na Slovensko

Je to jeden z najzvláštnejších vtákov. A chýbalo len málo, aby na Slovensku celkom vyhynul. Opäť sa mu však u nás začína páčiť. Kúsok od Bratislavy prečkalo zimu asi päťsto impozantných dropov veľkých


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop