SME
Sobota, 24. október, 2020 | Meniny má KvetoslavaKrížovkyKrížovky

Navrhujú, aby za znalca či tlmočníka platili účastníci sporu

Štát dáva na znalcov a prekladateľov v civilných sporových konaniach milióny. Rezort spravodlivosti to chce zmeniť.

Ilustračná fotografia.Ilustračná fotografia. (Zdroj: SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

BRATISLAVA. Ak znalec alebo prekladateľ neskoro dodá výsledok svojej práce súdu alebo vyšetrovateľom, bude sa mu zo zákona krátiť odmena.

Navrhuje to ministerstvo spravodlivosti v novele zákona o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch, ktorú predložilo do pripomienkového konania.

TASR o tom informovala hovorkyňa Ministerstva spravodlivosti.

Náklady na činnosť znalcov, tlmočníkov a prekladateľov len ministerstvo spravodlivosti a ministerstvo vnútra stojí každý rok viac ako 20 miliónov eur, tvrdí hovorkyňa.

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Skryť Vypnúť reklamu

"V súlade so schváleným legislatívnym zámerom rekodifikácie civilného práva procesného sa preto navrhuje, aby v civilnom sporovom konaní náklady na znalecké dokazovanie boli hradené nie zo zdrojov štátneho rozpočtu, ale z povinne skladaných preddavkov od sporových strán," povedala hovorkyňa.

Takto zložené preddavky podľa nej zabezpečia, aby súd mohol znalcovi, tlmočníkovi alebo prekladateľovi vyplatiť preddavok vo výške 30 percent z preddavkov, ktoré zložili účastníci sporu.

Netýkalo by sa to tých účastníkov konaní, ktorí sú od súdnych poplatkov oslobodení, ako napríklad ľudia v hmotnej núdzi.

Ďalej sa podľa Zlatohlávkovej navrhuje zaviesť lehoty, v rámci ktorých je zadávateľ povinný rozhodnúť o vyúčtovanom znalečnom a tlmočnom (30 dní od predloženia vyúčtovania) a na vyplatenie priznaného znalečného a tlmočného (60 dní od právoplatnosti uznesenia o jeho priznaní), čo podľa rezortu spravodlivosti zvýši predvídateľnosť odmeňovania za prácu pre štát.

Skryť Vypnúť reklamu

"Dôležitou zmenou je tiež zavedenie výlučnej elektronickej podoby vedenia denníka, čo zároveň umožní účinnejšiu kontrolu zo strany Ministerstva spravodlivosti," uzavrela hovorkyňa.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  4. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  5. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  9. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  10. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 17 886
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 009
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 110
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 12 289
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 063
  6. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 739
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 651
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 849
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 721
  10. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 676
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: O testovanie je opäť veľký záujem, Matovič pomáha v odbernom tíme (minúta po minúte)

Na Slovensku pribudlo 2890 pozitívne testovaných ľudí a 25 úmrtí pacientov s Covid-19. Celkovo si pandémia vyžiadala 159 obetí.

Minister obrany Jaroslav Naď.
Ilustračné foto.
Komentár Petra Schutza

Z krajiny sa stal pokusný králik vojny proti Covidu

Koza zarevala, vlk hladný.

Peter Schutz
Hornádska ulica v Krompachoch v piatok 10. apríla.

Neprehliadnite tiež

Na Covid zomrú najbližšie dni desiatky ľudí denne. Pokles možno očakávať najskôr o dva týždne

Pre koronu zomierajú ľudia s inými ochoreniami, ktorí by inak žili.

V piatok sa na Slovensku urobilo v súvislosti s ochorením Covid - 19 šestnásť pitiev.

Naď pripúšťa, že možno budú musieť zakázať testovanie ľudí z iných okresov

V sobotu a nedeľu uprednostnia občanov z Oravy a Bardejova.

Minister obrany Jaroslav Naď.

Mapa koronavírusu: Pozrite si vývoj počtu nakazených na Slovensku

Ako sa vyvíja nákaza Covid-19 na Slovensku? Pozrite si aktuálnu mapu koronavírusu a počet nakazených v slovenských mestách.

Milan Krajniak.