KOŠICE. Proces s Lászlóm Csatárym, organizátorom transportov košických Židov do táborov smrti, sa skončil skôr, ako sa začal. Bývalý veliteľ zberného tábora v košickej tehelni zomrel v sobotu v budapeštianskej nemocnici na zápal pľúc vo veku nedožitých 99 rokov.
„Spravodlivosť predsa len jestvuje,“ hovorí cez slzy Košičanka Edita Šalamónová (89). „Nechcem ďalej na toho zloducha myslieť.“
Prístup ku všetkým komentárom nielen na sme.sk za 3,90 Eur mesačne. Kúpiť teraz
Kamenné srdce
Csatáry zmizol bez stopy krátko pred oslobodením Košíc v januári 1945. Keď ho vlani v Maďarsku identifikovali a zadržali, v pamäti bývalej väzenkyne viacerých koncentračných táborov opäť ožili tie najstrašnejšie spomienky.
Aj Edita sa v apríli 1944 ocitla s rodičmi, dvoma súrodencami a ďalšími príbuznými v zbernom tábore v košickej tehelni. Holokaust prežila len ona, brat a sesternica.
Útla starenka si Csatáryho dokáže aj teraz živo vybaviť: „Vysoký, štíhly fešák v uniforme, stále dokonale upravený, v okuliaroch, rajtkách, s vyleštenými čiernymi čižmami. Po tábore chodil neustále s koženým korbáčom. Kedykoľvek, kohokoľvek, pre nič, za nič zbičoval, vyžíval sa v krutých osobných trestoch. Bol to človek s kamenným srdcom.“
Edita Šalamonová je presvedčená, že žiaden trest by nebol dosť spravodlivý. „Jeho smrťou sa pre mňa skončila ťažká trauma. Príbuzných, ktorých som milovala, mi už žiaden súd nevráti.“
„Mrzí ma, že nezomrel za mrežami, že smrť ho oslobodila,“ myslí si ďalšia z Csatáryho obetí, ktorá prežila tábor smrti. „Na druhej strane viac ako polovicu života sa skrývať a žiť v strachu, že ma odhalia a postavia pred súd, nie je žiadna slasť.“
Csatáry prežil aj svojho atentátnika
Otvorená téma
Riaditeľovi Múzea židovskej kultúry v Bratislave Pavlovi Mešťanovi nezáleží na tom, že sa vojnový zločinec nedočkal rozsudku. Smrť starca s nalomeným zdravím pred začiatkom procesu predpokladal.
„Nehľadáme pomstu. Pre nás je oveľa dôležitejšie, že zadržaním Csatáryho sa znovu otvorila téma holokaustu, ktorého konštruktérmi a realizátormi boli živí ľudia z mäsa a kostí. Csatáry a jemu podobní zničili životy miliónov ľudí. Tento zločinec ostane navždy zapísaný v dejinách ako vrah. A to je pre nás dostatočná satisfakcia.“
Prípad Csatáry podrobne sledovala aj Monika Vrzgulová z Ústavu etnológie SAV. „Jeho príbeh ma neprekvapuje. Je príznačný pre tento región a jeho nedávnu históriu,“ hovorí odborníčka na holokaust. „Žiaľ, nie je jediný, pri ktorom božie mlyny mleli príliš pomaly.“
„Z právneho hľadiska je pre mňa najpodstatnejšie, že v žiadnom procese nebola spochybnená jeho vina,“ hovorí prokurátor špeciálnej prokuratúry Ján Šánta. V roku 1996 ako prokurátor Krajskej prokuratúry v Košiciach vypočul 29 svedkov, ktorí prežili holokaust a potvrdili účasť Csatáryho na transportoch. O spoluprácu požiadalo naše orgány kanadské ministerstvo spravodlivosti, ktoré chystalo proces s Csatárym.
„Znovu som si plasticky premietol otrasné príbehy ľudí, ktorých som vypočúval. Viac ako pol storočia po vojne cítili potrebu vyrozprávať nielen svoje príbehy, ale aj príbehy príbuzných a známych, ktorí sa z koncentračných táborov už nikdy nevrátili. “
Smrť zastavila stíhanie
Prípadom sa zaoberala maďarská aj slovenská justícia.
KOŠICE. Maďarská prokuratúra podala žalobu na bývalého dôstojníka Maďarskej kráľovskej polície v Košiciach Lászlóa Csatáryho, ktorý zohral jednu z kľúčových úloh pri deportáciách košických Židov do koncentračného tábora Osvienčim, 17. júna tohto roku. Vojnového zločinca obžalovali z nezákonných popráv a mučenia ľudí, ktorých sa mal dopustiť počas 2. svetovej vojny čiastočne ako páchateľ i spolupáchateľ. Proces sa mal začať v priebehu troch mesiacov.
„Pochopiteľne, že po úmrtí obžalovaného bude trestné stíhanie zastavené,“ povedal prokurátor Špeciálnej prokuratúry Ján Šanta. O vydanie Csatáryho usilovali aj naše orgány. Okresný ľudový súd v Košiciach ho odsúdil po bezvýslednom pátraní 8. júna 1948 za jeho neprítomnosti na „trest smrti povrazom“, 15 rokov straty občianskych práv a zhabanie osobného majetku.
Senát Krajského súdu v Košiciach zmenil 31. januára tohto roku trest smrti na doživotné väzenie. Súd mal o spôsobe výkonu trestu rozhodnúť 11. júla, Csatáry sa však na pojednávanie nedostavil, chýbala aj poštová návratka o doručení predvolania.
Košický krajský súd mal o zaradení odsúdeného do ústavu na výkon doživotného väzenia rozhodnúť 26. septembra tohto roku. Podľa hovorkyne košického súdu Marcely Gálovej si krajský súd si vyžiada úmrtný list, potom rozhodne o zastavení konania.
