BRATISLAVA. Rómčina je v slovenskom vzdelávacom systéme zaznávaná, učitelia ju nepovažujú za potrebnú a máme veľmi málo rómskych učiteľov. Vyplýva to z hodnotiacej správy expertov z Rady Európy, ktorí ešte vlani na Slovensku skúmali, ako pristupujeme k jazykom menšín.
Viac ako stostranovú správu zverejnil rezort diplomacie, vláda dnes schválila Správu o priebehu a výsledkoch tretieho kola monitorovania úrovne implementácie Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov v Slovenskej republike.
"Výbor expertov dostal informácie od rómskych predstaviteľov a expertov, s ktorými sa stretol počas terénnej návštevy, že prevláda negatívny pohľad na rómčinu medzi učiteľmi, čo jednoznačne vplýva na výučbu jazyka/v jazyku a na možnosti rodičov," píše sa v správe.
Znak sociálnej zaostalosti
"Učitelia trvajú na potrebe zvládnutia slovenčiny a zároveň rómčinu označujú za nepotrebnú," konštatuje ďalej správa. Mnohí rómski rodičia sú potom podľa správy pod vplyvom učiteľov presvedčení, že rómčina neposkytuje perspektívu. Expertom sa nepáči ani to, že u nás neexistuje v súčasnosti žiadne predškolské vzdelávanie poskytované v rómčine.
Počas svojej návštevy Slovenska zistili tiež to, že v praxi je rómska história a kultúra len zriedka prezentovaná v školách a že materiály pre výučbu rómskej histórie nie sú súčasťou regionálnych učebníc, ale len dodatočným nástrojom. Navyše na Slovensku máme podľa správy veľmi málo rómskych učiteľov.
Predškolská výchova v rómčine
Výbor expertov dôrazne vyzýva slovenské orgány, aby zabezpečili zariadenia pre predškolskú výchovu v rómčine, aby zvýšili povedomie rómsky hovoriacej populácie o ich práve na predškolskú výchovu v rómčine, o jej dostupnosti a výhodách. Apeluje tiež, aby sa na Slovensku systematicky zavádzala výučba rómčiny a aby sa prijali kroky na zlepšenie výučby rómskej histórie a kultúry.
"Výbor expertov podčiarkuje, že plné uznanie jazykových a kultúrnych špecifík Rómov viac pomáha ich úspešnej integrácii do spoločnosti než ich odmietanie. Výučba rómčiny a rómskej kultúry posilňuje sebaúctu rómskej populácie, a teda podporuje aktívnejšiu účasť na úrovni rovnocenných občanov," hovoria experti.
Slovensko kritiku odmieta
Slovensko na hodnotiacu správu odpovedalo, kritiku týkajúcu sa rómčiny odmieta. "Slovenské orgány nezdieľajú záver výboru expertov o negatívnom pohľade na rómčinu medzi učiteľmi, chýbajúcej iniciatíve zameranej na zvýšenie povedomia o práve rómsky hovoriacej populácie na predškolské vzdelávanie v rómčine," znie reakcia Slovenska.
Podľa rezortu diplomacie neexistuje dokument, ktorý by upravoval ďalší postup a je na každom štáte, akým spôsobom sa vyrovná s odporúčaniami Rady Európy.
Slovenská republika je od roku 2002 zmluvnou stranou Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov. Ide o dohovor Rady Európy, ktorý bol vytvorený na ochranu a podporu regionálnych alebo menšinových jazykov.
Podľa charty jednotlivé štáty pravidelne (v trojročných intervaloch) predkladajú generálnemu tajomníkovi Rady Európy správu o svojej politike a o opatreniach na zabezpečenie vybraných ustanovení charty, ktorú potom posudzuje Výbor expertov a Výbor ministrov Rady Európy. Našu tretiu správu sme odovzdali vlani v januári, v lete minulého roka nasledovala návšteva expertov z Rady Európy na Slovensku a prijatie hodnotiacej správy.
