Sadiki Harabinovi volal, prokuratúra to opäť potvrdila pred súdom

Súd vôbec nezaujímalo, či prepis existuje, Dobroslav Trnka vraj nemal právo o ňom hovoriť.

Štefan Harabin patril pri vymenovaní nového šéfa prokuratúry Jaromíra Čižnára k prvým gratulantom.(Zdroj: TASR)

Predseda Najvyššieho súdu hovorí, že kauza je spravodajskou hrou Daniela Lipšica a Dobroslava Trnku.

BRATISLAVA. Predseda Najvyššieho súdu Štefan Harabin si 5. augusta 1994 telefonoval s mafiánom Bakim Sadikim, ich rozhovor sa týkal „len osobných vecí“.

Generálna prokuratúra to opätovne potvrdila pred Krajským súdom v Bratislave.

Vyplýva to z právoplatného rozsudku, ktorý teraz súd sprístupnil.

Súd: Mal byť ticho

Nahrávka
Rozhovor so Sadikim
  • Harabin podľa prepisu so Sadikim telefonoval v roku 1994,
  • prepisom prokuratúra v roku 1995 podporila žiadosť o vylúčenie Harabina z procesu so Sadikim,
  • v roku 2008 prepis zverejnil denník SME, jeho pravosť potvrdil aj Dobroslav Trnka.

Keď bratislavský krajský súd rozhodoval o odškodnom pre Štefana Harabina, pravosť jeho rozhovoru s Bakim Sadikim ho vôbec nezaujímala.

Šéf Najvyššieho súdu vysúdil od štátu 150-­tisíc eur za to, že bývalý generálny prokurátor Dobroslav Trnka potvrdil autenticitu prepisu.

Sudkyne Valéria Kleinová, Michaela Frimmelová a Ingrid Degmová Pospíšilová si myslia, že Trnka nemal vôbec pravosť telefonátu potvrdzovať, lebo je viazaný mlčanlivosťou.

Tým, že ju nedodržal, vraj spôsobil Harabinovi ujmu hodnú finančnej náhrady.

„Nielen porušil povinnosť mlčanlivosti o veciach, o ktorých sa dozvedel v súvislosti s výkonom svojej verejnej funkcie, pričom tejto povinnosti zbavený nebol“, ale porušil aj „povinnosť zdržania sa verejného vyslovovania svojho názoru na prípad neprávoplatne skončený“.

Prokuratúra Harabinovi platiť nechce. Podľa hovorkyne Andrey Predajňovej „preskúmava všetky vecné, dozorové, vyšetrovacie spisy, ktoré sa týkajú veci Bakiho Sadikiho“ a „zvažuje využiť všetky zákonné prostriedky na zmenu právoplatného rozhodnutia“.

Právnik: Môžu uspieť

Právnik Via Iuris Peter Wilfling si myslí, že prokuratúra môže uspieť. „Krajský súd sa vôbec nezaoberal dôležitým ustanovením paragrafu 6 Trestného poriadku.“

Na základe neho môže prokurátor informovať o trestnom konaní. Podľa právnika je to výnimka z povinnosti mlčať, na ktorú sa odvoláva súd.

„Prokurátor pri informovaní síce musí chrániť informácie o súkromí, ale keďže Štefan Harabin bol v tom čase ministrom spravodlivosti, a teda verejne činnou osobou, nešlo by ani o porušenie ochrany osobných alebo súkromných údajov. Verejní činitelia musia strpieť väčšiu pozornosť verejnosti a je vo verejnom záujme, aby sa mohli občania dozvedieť informáciu, ktorá by mohla spochybniť ich dôveryhodnosť.“

Európsky súd pre ľudské práva podľa Wilflinga v minulosti už rozhodol, že záujem, ktorý verejnosť môže mať o konkrétnu informáciu, môže byť niekedy taký silný, že preváži aj nad zákonom uloženou povinnosťou zachovávať dôvernosť.

Právnik považuje rozsudok za nedostatočne odôvodnený a nepresvedčivý, čo môže byť dôvodom, prečo prokuratúra uspeje na Ústavnom súde, ak by neuspela s dovolaním na Najvyššom.

Prokuratúra prepis má

Podľa novozverejneného rozsudku sa prokuratúra bránila aj tým, že rozhovor existuje a je súčasťou dohľadového spisu.

Napísala presné číslo rozhodnutia súdu, ktorým bolo odpočúvanie povolené. Rozhovor uschovali, pretože chceli proti Harabinovi podať námietku zaujatosti, keď mal o Sadikim v minulosti rozhodovať.

Harabin sa nakoniec namietol sám, lebo poznal Sadikiho manželku. Rozhovor sa nachádza v dohľadovom spise, ktorý si prokurátori vedú a ktorý nie je totožný s trestným spisom.

Prokuratúra súdu vysvetľovala, že to bolo v súlade so zákonom „a nie z dôvodu diskreditácie, keďže bol rok 1995 a v tom čase prokuratúra ani nemala možnosť predpokladať ďalšiu politickú a profesionálnu kariéru Harabina“.

Šéf Najvyššieho súdu tvrdí, že odpočúvanie si vymysleli Daniel Lipšic a Trnka. „Nech obaja páni, ktorí sa veľmi dobre poznajú, tykajú si a aktívne spolupracovali, konečne povedia pravdu o celej tejto spravodajskej hre.“

Harabin tiež dúfa, že nový generálny prokurátor začne trestné stíhanie proti tým, čo podľa neho zneužívali právomoc verejného činiteľa. „Vrátane pána Trnku.“

Rozhodnutie

Krajský súd zverejnil rozsudok v anonymizovanej podobe.

Prepis rozhovoru zo 17. 9. 1994

Sadiki:Štefan Harabin?

Harabin: Áno.

Sadiki: Som ťa nespoznal vôbec po hlase, vieš.

Harabin: No tak telefón trošku mení hlas. Čo máš nového?

Sadiki : Nič, len tak volám, že jak sa máš.

Harabin: Skadiaľ voláš? Z domu?

Sadiki: Hej, zo Smokovca.

Harabin: No dobre ste došli?

Sadiki: Hej, dobre, v poriadku.

Harabin: No ta chvalabohu.

Sadiki: Ty doma jak? Syn, dobre, drží sa?

Harabin: Dobre, hej.

Sadiki: Do koľkej robíš dneska?

Harabin: Robím tak do tej štvrtej asi.

Sadiki: Kedy prídete? Nevieš?

Harabin: No počúvaj, tak to vyzerá, že teraz by sme asi neprišli toho prvého, lebo sú voľby. Zhodou okolností bol tu v stredu aj predseda súdu z Popradu, ten môj kamarát, som ti hovoril, no a sme zrušili ten futbal, že to nebude toho tridsiateho prvého, ale prvého, lebo sú voľby, no a na okresnom súde je pohotovosť z toho titulu, lebo môžu ľudia namietať, voličské zoznamy atď. a súd musí konať aj v sobotu a v nedeľu, vieš. Čiže nemôžeme ísť, takže asi na budúci týždeň, o týždeň neskôr. Ale ja, neviem aj tak, či ja neprídem ešte ten týždeň aj tak.

Sadiki: Tak príď, bol by som rád.

Harabin: Ja mám svoje veci tam ešte vybavovať a chcem sa ísť za dcérou pozrieť.

Sadiki: Príď, ja som doma, ty kedykoľvek môžeš prísť.

...

Sadiki: Dobre, keby si prišiel, tak mi zavolaj prosím ťa, hej?

Harabin: To číslo mám, toto platí.

Sadiki: Máš číslo, ro­zumieš, keď prídeš do Popradu alebo skôr, zavolaj a prídem po teba na stanicu, rozumieš. Takže sme sa dohodli. Milan nie je tam dakde?

Harabin: Nie je tam, ale môžem sa ísť pozrieť.

Sadiki: Ja mu volám a nikto neberie.

Harabin: Neberie? A mám mu nechať nejaký odkaz?

Sadiki: Nič, len že ho pozdravujem.

Harabin: Môže byť, že z obeda neprišiel, lebo to akurát taký čas na obed je, 2 hodiny, vieš ja som akurát na obed nešiel, lebo študujem spisy, takže som tu a možno on išiel na obed, ale môže byť, že zobral aj dovolenku, lebo včera bolo voľno, štátny sviatok, takže ani dneska nešiel do roboty.

Sadiki: Dobre, v priadku, ja som len chcel vedieť, že kedy prídete, no keď prídeš, tak mi zavolaj, hej.

Harabin: Dobre.

Sadiki: Dobre, ale pozdrav Milana, hej.

Harabin: Hej. Ahoj.

Rozhovor je krátený.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  3. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  6. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  7. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  1. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  2. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  3. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  4. Cíťte sa v priestore príjemne
  5. Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
  6. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  7. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  8. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  9. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  10. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 6 802
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 5 107
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 668
  4. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 3 991
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 703
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 3 298
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 993
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 979
  9. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 994
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl? 853

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Plavčan vysvetľoval eurofondy, z tlačovky utiekol

Minister školstva zvolal tlačovú konferenciu, na ktorej chcel vysvetliť pochybné dotácie. Dovolil dve otázky pre televíziu a ušiel.

DOMOV

Prieskum: Súčasná koalícia by vládu nezložila, extrémisti klesli

Ak by sa voľby konali v júli, zvíťazil by Smer.

BRATISLAVA

Z Tyršovho nábrežia sa stal kemp pre turistov

Na petržalskej strane Dunaja parkujú karavany, hoci tam nie je kemp.

DOMOV

Šípoš: Rezerva premiéra by mala slúžiť len na krízové stavy

Pri rozdeľovaní dotácií chýba priehľadná súťaž, hovorí Gabriel Šípoš.