Sadiki Harabinovi volal, prokuratúra to opäť potvrdila pred súdom

Súd vôbec nezaujímalo, či prepis existuje, Dobroslav Trnka vraj nemal právo o ňom hovoriť.

Štefan Harabin patril pri vymenovaní nového šéfa prokuratúry Jaromíra Čižnára k prvým gratulantom.(Zdroj: TASR)

Predseda Najvyššieho súdu hovorí, že kauza je spravodajskou hrou Daniela Lipšica a Dobroslava Trnku.

BRATISLAVA. Predseda Najvyššieho súdu Štefan Harabin si 5. augusta 1994 telefonoval s mafiánom Bakim Sadikim, ich rozhovor sa týkal „len osobných vecí“.

Generálna prokuratúra to opätovne potvrdila pred Krajským súdom v Bratislave.

Vyplýva to z právoplatného rozsudku, ktorý teraz súd sprístupnil.

Súd: Mal byť ticho

Nahrávka
Rozhovor so Sadikim
  • Harabin podľa prepisu so Sadikim telefonoval v roku 1994,
  • prepisom prokuratúra v roku 1995 podporila žiadosť o vylúčenie Harabina z procesu so Sadikim,
  • v roku 2008 prepis zverejnil denník SME, jeho pravosť potvrdil aj Dobroslav Trnka.

Keď bratislavský krajský súd rozhodoval o odškodnom pre Štefana Harabina, pravosť jeho rozhovoru s Bakim Sadikim ho vôbec nezaujímala.

Šéf Najvyššieho súdu vysúdil od štátu 150-­tisíc eur za to, že bývalý generálny prokurátor Dobroslav Trnka potvrdil autenticitu prepisu.

Sudkyne Valéria Kleinová, Michaela Frimmelová a Ingrid Degmová Pospíšilová si myslia, že Trnka nemal vôbec pravosť telefonátu potvrdzovať, lebo je viazaný mlčanlivosťou.

Tým, že ju nedodržal, vraj spôsobil Harabinovi ujmu hodnú finančnej náhrady.

„Nielen porušil povinnosť mlčanlivosti o veciach, o ktorých sa dozvedel v súvislosti s výkonom svojej verejnej funkcie, pričom tejto povinnosti zbavený nebol“, ale porušil aj „povinnosť zdržania sa verejného vyslovovania svojho názoru na prípad neprávoplatne skončený“.

Prokuratúra Harabinovi platiť nechce. Podľa hovorkyne Andrey Predajňovej „preskúmava všetky vecné, dozorové, vyšetrovacie spisy, ktoré sa týkajú veci Bakiho Sadikiho“ a „zvažuje využiť všetky zákonné prostriedky na zmenu právoplatného rozhodnutia“.

Právnik: Môžu uspieť

Právnik Via Iuris Peter Wilfling si myslí, že prokuratúra môže uspieť. „Krajský súd sa vôbec nezaoberal dôležitým ustanovením paragrafu 6 Trestného poriadku.“

Na základe neho môže prokurátor informovať o trestnom konaní. Podľa právnika je to výnimka z povinnosti mlčať, na ktorú sa odvoláva súd.

„Prokurátor pri informovaní síce musí chrániť informácie o súkromí, ale keďže Štefan Harabin bol v tom čase ministrom spravodlivosti, a teda verejne činnou osobou, nešlo by ani o porušenie ochrany osobných alebo súkromných údajov. Verejní činitelia musia strpieť väčšiu pozornosť verejnosti a je vo verejnom záujme, aby sa mohli občania dozvedieť informáciu, ktorá by mohla spochybniť ich dôveryhodnosť.“

Európsky súd pre ľudské práva podľa Wilflinga v minulosti už rozhodol, že záujem, ktorý verejnosť môže mať o konkrétnu informáciu, môže byť niekedy taký silný, že preváži aj nad zákonom uloženou povinnosťou zachovávať dôvernosť.

Právnik považuje rozsudok za nedostatočne odôvodnený a nepresvedčivý, čo môže byť dôvodom, prečo prokuratúra uspeje na Ústavnom súde, ak by neuspela s dovolaním na Najvyššom.

Prokuratúra prepis má

Podľa novozverejneného rozsudku sa prokuratúra bránila aj tým, že rozhovor existuje a je súčasťou dohľadového spisu.

Napísala presné číslo rozhodnutia súdu, ktorým bolo odpočúvanie povolené. Rozhovor uschovali, pretože chceli proti Harabinovi podať námietku zaujatosti, keď mal o Sadikim v minulosti rozhodovať.

Harabin sa nakoniec namietol sám, lebo poznal Sadikiho manželku. Rozhovor sa nachádza v dohľadovom spise, ktorý si prokurátori vedú a ktorý nie je totožný s trestným spisom.

Prokuratúra súdu vysvetľovala, že to bolo v súlade so zákonom „a nie z dôvodu diskreditácie, keďže bol rok 1995 a v tom čase prokuratúra ani nemala možnosť predpokladať ďalšiu politickú a profesionálnu kariéru Harabina“.

Šéf Najvyššieho súdu tvrdí, že odpočúvanie si vymysleli Daniel Lipšic a Trnka. „Nech obaja páni, ktorí sa veľmi dobre poznajú, tykajú si a aktívne spolupracovali, konečne povedia pravdu o celej tejto spravodajskej hre.“

Harabin tiež dúfa, že nový generálny prokurátor začne trestné stíhanie proti tým, čo podľa neho zneužívali právomoc verejného činiteľa. „Vrátane pána Trnku.“

Rozhodnutie

Krajský súd zverejnil rozsudok v anonymizovanej podobe.

Prepis rozhovoru zo 17. 9. 1994

Sadiki:Štefan Harabin?

Harabin: Áno.

Sadiki: Som ťa nespoznal vôbec po hlase, vieš.

Harabin: No tak telefón trošku mení hlas. Čo máš nového?

Sadiki : Nič, len tak volám, že jak sa máš.

Harabin: Skadiaľ voláš? Z domu?

Sadiki: Hej, zo Smokovca.

Harabin: No dobre ste došli?

Sadiki: Hej, dobre, v poriadku.

Harabin: No ta chvalabohu.

Sadiki: Ty doma jak? Syn, dobre, drží sa?

Harabin: Dobre, hej.

Sadiki: Do koľkej robíš dneska?

Harabin: Robím tak do tej štvrtej asi.

Sadiki: Kedy prídete? Nevieš?

Harabin: No počúvaj, tak to vyzerá, že teraz by sme asi neprišli toho prvého, lebo sú voľby. Zhodou okolností bol tu v stredu aj predseda súdu z Popradu, ten môj kamarát, som ti hovoril, no a sme zrušili ten futbal, že to nebude toho tridsiateho prvého, ale prvého, lebo sú voľby, no a na okresnom súde je pohotovosť z toho titulu, lebo môžu ľudia namietať, voličské zoznamy atď. a súd musí konať aj v sobotu a v nedeľu, vieš. Čiže nemôžeme ísť, takže asi na budúci týždeň, o týždeň neskôr. Ale ja, neviem aj tak, či ja neprídem ešte ten týždeň aj tak.

Sadiki: Tak príď, bol by som rád.

Harabin: Ja mám svoje veci tam ešte vybavovať a chcem sa ísť za dcérou pozrieť.

Sadiki: Príď, ja som doma, ty kedykoľvek môžeš prísť.

...

Sadiki: Dobre, keby si prišiel, tak mi zavolaj prosím ťa, hej?

Harabin: To číslo mám, toto platí.

Sadiki: Máš číslo, ro­zumieš, keď prídeš do Popradu alebo skôr, zavolaj a prídem po teba na stanicu, rozumieš. Takže sme sa dohodli. Milan nie je tam dakde?

Harabin: Nie je tam, ale môžem sa ísť pozrieť.

Sadiki: Ja mu volám a nikto neberie.

Harabin: Neberie? A mám mu nechať nejaký odkaz?

Sadiki: Nič, len že ho pozdravujem.

Harabin: Môže byť, že z obeda neprišiel, lebo to akurát taký čas na obed je, 2 hodiny, vieš ja som akurát na obed nešiel, lebo študujem spisy, takže som tu a možno on išiel na obed, ale môže byť, že zobral aj dovolenku, lebo včera bolo voľno, štátny sviatok, takže ani dneska nešiel do roboty.

Sadiki: Dobre, v priadku, ja som len chcel vedieť, že kedy prídete, no keď prídeš, tak mi zavolaj, hej.

Harabin: Dobre.

Sadiki: Dobre, ale pozdrav Milana, hej.

Harabin: Hej. Ahoj.

Rozhovor je krátený.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  3. Rastie nám pokrivená generácia?
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 14 995
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 12 926
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 10 032
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 599
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 399
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 826
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 477
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 471
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 287
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 1 009

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Astronautka z NASA: Vidieť Zem oproti čiernote vesmíru je neuveriteľné

Ako vyzerá tréning a ako sa astronauti pripravujú na zlyhania.

SVET

Minúta po minúte: Merkelová môže byť štvrtýkrát kancelárkou

Jej konzervatívci vedú nad druhými socialistami Martina Schulza.

SVET

Merkelová bude pokračovať. Nikto však nevie ako, hovorí analytik

Nemecká kancelárka je istou víťazkou nedeľných volieb už teraz.

Neprehliadnite tiež

Domov

Študenti pripravili na pondelok tretí protikorupčný pochod

Organizátori pozvali aj premiéra Roberta Fica. Vodiči musia rátať s obmedzeniami.

Domov

Aké stíhačky môže kúpiť Slovensko a ktoré ponuky sú nereálne?

Rozhodovať sa bude len medzi gripenmi a stíhačkami F-16. Analytik by radšej bral menej kusov, ale modernejších lietadiel

Domov

Najhoršiu zmrzlinu toto leto našli v Ružomberku

Takmer v tretine kontrolovaných zmrzlinární zistili hygienici nedostatky.

Domov

Z eurofondov sa nič nerozkradlo, Plavčan urobil kroky, hovorí Paška z SNS

Vláda robí dlhodobé opatrenia proti korupcii, povedal Ján Podmanický zo Smeru.