Belgická tlač: Írske "áno" je výsledkom vydierania
Brusel 21. októbra (TASR) - Belgická tlač sa dnes zhoduje v tom, že
pozitívny výsledok referenda v Írsku otvára cestu pre rozšírenie EÚ.
Na ceste k prijatiu nových členských krajín však ostáva ešte viacero
prekážok, píšu denníky.
Európa i Írsko si vydýchli, ale samotné "áno" ešte nevyjasnilo
hru a rozšírenie sa stále nemusí vydariť. O prekážky na ceste
k prijatiu nových krajín totiž nie je núdza, píše denník Le Soir.
Hoci kandidáti v podstate plnia politické a ekonomické
kritériá, ich administratívne a justičné kapacity stále predstavujú
riziko. Na druhej strane je EÚ. Zatiaľ čo pätnástka definitívne
potvrdila politickú vôľu v prospech rozšírenia, až doteraz sa
pokrytecky vyhýbala otázke jeho financovania.
Okrem toho rastie podľa Le Soir politické napätie v celom
procese. Stačí spomenúť nemecko-francúzsky spor o reformu
poľnohospodárskej politiky, neistotu po vládnej kríze v Holandsku či
nesúhlasný postoj vládnych flámskych socialistov k rozširovaniu EÚ.
K tomu všetkému Zmluva z Nice nepripravuje úniu dostatočne na
fungovanie pri 25 alebo 27 členoch. "Írske áno je preto stromom, pre
ktorý nevidieť les," poznamenáva denník Le Soir.
Podľa denníka La Derniere Heure je írske áno falošným
víťazstvom. Masívne áno v prospech Nice je výsledkom vynútenia, ak
nie priamo vydierania.
Íri boli dlhé mesiace bombardovaní varovaniami, aké budú
dôsledky ich záporného rozhodnutia. Celá Európa dvíhala varovný prst.
Mali vôbec obyvatelia Írska na výber, pýta sa La Derniere Heure. Za
všetko hovorí skutočnosť, že traja zo štyroch Írov nerozumejú Zmluve
z Nice ani po dvoch referendách a dlhých mesiacoch diskusií.
Referendum v Írsku odstránilo jednu z prekážok na ceste
k rozšíreniu, ale príliš sa tešiť nemožno, ostávajú ďalšie, píše
denník La Libre Belgique.
Pripomína nezhody pri rozdelení nákladov na rozšírenie, potrebu
ukončiť prístupové rokovania do konca tohto roka či mierové
vyriešenie sporu na rozdelenom Cypre, ktoré je stále v nedohľadne.
Každopádne však írske áno otvára inštitucionálnu cestu pre
prijatie nových krajín a ušetrilo starý kontinent od krízy
nepredvídateľných dôsledkov. Schválenie Nice v Írsku ale nič nemení
na skutočnosti, že ide o zlú zmluvu. Európa preto nemôže ostať pri
Nice, dodáva La Libre Belgique.
Le Figaro: Pred rozšírením Európskej únie sú ešte mnohé prekážky
Paríž/Brusel 21. októbra (TASR) - Írski voliči napokon v referende
povedali "áno" Európskej únii, či presnejšie Zmluve z Nice, ktorá
napriek mnohým aj negatívnym reakciám umožňuje pokračovať v procese
rozširovania. Po írskom referende nastala úľava, konštatuje v dnešnom
čísle denník Le Figaro.
Dobrodružstvo rozširovania Európskej únie bude pokračovať. Na
to, aby sa dodržali všetky termíny, súvisiace s rozšírením únie,
treba uzatvoriť kapitoly s kandidátskymi krajinami na decembrovom
kodanskom summite EÚ, podpísať zmluvy v marci 2003, treba ich
ratifikovať v 25 metropolách a zapojiť obyvateľov nových členských
krajín EÚ do volieb nového Európskeho parlamentu v roku 2004. Pred
tým všetkým sa musia prekonať najmenej tri prekážky, a to rýchlo
v priebehu budúcich týždňov alebo len dní.
Medzi prekážkami denník uvádza, že aj kapitoly, ktoré sa
najskôr ukazovali byť "neproblémové", sa na poslednú chvíľu stali
kontroverznými. Holandsko a Španielsko 18. októbra odmietli uzatvoriť
kapitolu o konkurenčnej politike, keď Holandsko sa zameralo na Českú
republiku a Madrid na Slovensko. V prípade Bratislavy Španielsko
spochybnilo daňové úľavy. Madrid sa pozerá na premiestnenie závodu
spoločnosti Volkswagen, v ktorom sa teraz vyrába SEAT Ibiza, na
Slovensko. V prípade Prahy sa Holanďanom nepáči pomoc českého štátu
v hutníctve.
Pripomienky Holandska sťažuje politické vákuum v Haagu.
Holandské námietky proti rozšíreniu sú všeobecnejšie ako španielske
obavy. Vláda Jana Petra Balkenendeho podala minulý týždeň demisiu
a musí čakať na rozhodnutie svojho parlamentu, aby sa mohla vyjadriť
k trom kandidátskym krajinám, uvádza Le Figaro. Premiér Balkenende
síce povedal, že nebude blokovať rozšírenie, ale dve z troch
koaličných strán majú pochybnosti o pripravenosti Poľska, Lotyšska
a Slovenska na vstup do EÚ. Európska 15 to bude musieť nejakým
spôsobom zobrať na vedomie.
Tretia sporná otázka sa týka financovania. Predstavitelia EÚ
ešte stále nevyriešili najzávažnejší problém, týkajúci sa financií.
Najmä tri oblasti sú 8,5 mesiaca sporné a týkajú sa návrhu Európskej
komisie na štrukturálnu pomoc pre nové členské krajiny, ich
rozpočtových príspevkov, aby neboli "čistými platcami" a najmä
spornej spoločnej poľnohospodárskej politiky. V nej vo svojich
postojoch sú proti sebe Nemecko a Francúzsko.
Keby sa spor o spoločnej poľnohospodárskej politike nepodarilo
vyriešiť skôr, riešenie by sa mohlo nájsť na decembrovom kodanskom
summite EÚ. Pri takej hypotéze sa môže rozšírenie EÚ omeškať. Bude to
však len o niekoľko týždňov, v horšom prípade mesiacov. Keby však
bolo v írskom referende zvíťazilo "nie", rozšírenie by sa oddialilo
aspoň o rok, podotkol Le Figaro.
Pri dopravnej nehode v Rakúsku sa zranil slovenský vodič
Viedeň 21. októbra (TASR) - Dopravná nehoda, ktorá sa dnes stala
v rakúskej obci Wolfsthal, si vyžiadala zranenie 27-ročného
slovenského vodiča. Pri nehode zahynula 57-ročná vodička z Bergu.
Počas jazdy po ceste B9 vodička z neznámych príčin prešla do
protismeru a čelne sa zrazila so Slovkovým automobilom. Rakúšanka
zostala zatarasená vo svojom kombi. Po vyslobodení ju hospitalizovali
v nemocnici v Hainburgu, kde však zraneniam podľahla.
Slovák utrpel zlomeniny nohy a po ošetrení ho prepustili do
domáceho liečenia.
V Maďarsku zvolili aj zloženie 1870 miestnych menšinových samospráv
Budapešť 21. októbra (TASR) - V nedeľňajších komunálnych voľbách
zvolili voliči aj zloženie 1870 menšinových samospráv 13
registrovaných národnostných menšín v 1308 obciach a mestách
Maďarska. Po 965 rómskych a 315 nemeckých samosprávach je so vznikom
106 celkov slovenská komunita tretia v poradí.
Podľa platných zákonov v Maďarsku sa pri väčšinovom zastúpení
etnických poslancov v zastupiteľstve môže samospráva obce zmeniť na
menšinovú samosprávu. V prípade Nemcov sa tak stalo v 37 obciach,
Chorvátov v 17 obciach a v deviatich prípadoch spravujú obce
slovenské samosprávy.
Vedenie celoštátnych menšinových samospráv zvolia poslanci
menšinových samospráv vo februári.
Eurobarometer: Podpora obyvateľov EÚ pre Slovensko klesla
Brusel 21. októbra (TASR) - Podpora obyvateľov EÚ pre prijatie
Slovenska za uplynulý rok klesla. Podľa dnes zverejnených výsledkov
prieskumu Eurobarometer si vstup Slovenska do únie želá 38 percent
jej obyvateľov, rovnaký počet je proti.
Vlani podporovalo prijatie Slovenska ešte 40 percent ľudí,
proti bolo 38. Slovensko si však udržalo šieste miesto v obľúbenosti
spomedzi všetkých kandidátskych krajín.
Najviac si obyvatelia EÚ želajú vstup Maďarska (48 percent za,
31 proti), Malty (47:30) a Poľska (44:35). Štvrtý je Cyprus (43:34)
a viac stúpencov ako odporcov má ešte Česko (43:35).
Za ním nasleduje Slovensko s rovnakým počtom stúpencov
a odporcov a pri ostatných kandidátskych krajinách prevažujú
odporcovia ich prijatia do únie. Z desiatich krajín, ktoré sa majú
členmi únie stať v roku 2004, je najmenej obľúbené Slovinsko (35:40)
- napriek tomu, že je jednou z najlepšie pripravených
a prosperujúcich krajín.
Celkovo rozšírenie EÚ podporuje 50 percent jej obyvateľov, čo
je o percento menej ako vlani. Proti sa vyslovilo 30 percent. Najviac
stúpencov má prijímanie nových krajín vo Švédsku, Grécku a Dánsku,
najmenej v Nemecku, Rakúsku, Británii a Francúzsku.
Pravidelný prieskum Eurobarometer, ktorý dnes zverejnila
Európska komisia, zaznamenáva údaje získané v priebehu apríla 2002.
Ukrajinské pozorovacie lietadlo An-30B vykoná inšpekciu nad Slovenskom
Kyjev 21. októbra (TASR) - Skupina ukrajinských vojenských
verifikátorov v rámci Dohody o otvorenom nebi uskutoční nad územím
Slovenska v dňoch 21. až 25. októbra leteckú inšpekciu s použitím
pozorovacieho lietadla An-30B z letky Blankytná cesta. Lietadlo
preletí po dohodnutej trase v dĺžke vyše 750 kilometrov, informovalo
dnes Ministerstvo obrany Ukrajiny.
Skupinu ukrajinských inšpektorov vedie veliteľ odboru
Otvoreného neba prostriedkov hromadného ničenia zo správy verifikácie
Centra vojenskej spolupráce a verifikácie Generálneho štábu
Ozbrojených síl Ukrajiny Viktor Cymbaljuk. V tomto roku je to už
piaty zo siedmich inšpekčných letov ukrajinských verifikátorov
v partnerských štátoch. Ukrajina podpísala Dohodu o otvorenom nebi
medzi 25 štátmi v roku 1992 v Helsinkách a neskôr sa k nej pripojili
ešte dve krajiny.
Výbor EP prerokuje návrh rezolúcie o rozšírení
Štrasburg/Brusel 21. októbra (TASR) - Zahraničný výbor Európskeho
parlamentu dnes v Štrasburgu prvýkrát prerokuje návrh rezolúcie
o rozšírení, ktorá okrem iného odporúča Slovensku, aby prijalo
antidiskriminačný zákon.
Ten by podľa navrhovaného textu pomohol vyriešiť zložitú
situáciu Rómov. Slovenská časť rezolúcie, ktorej autorom je holandský
socialista Jan Marinus Wiersma, pripomína novej slovenskej vláde, že
pri riešení rómskej otázky "naďalej existuje istá priepasť medzi
formuláciou politiky a jej realizáciou v teréne".
Návrh preto od Slovenska žiada "politický záväzok pred koncom
prístupových rokovaní s EÚ, ktorý vyjasní, ako SR plánuje vyriešiť
problémy Rómov pred koncom tohto desaťročia".
V piatich odsekoch venovaných v návrhu rezolúcie Slovensku
parlament ďalej vyzýva SR, aby zintenzívnila úsilie pri budovaní
administratívnych štruktúr a kapacít v oblasti regionálnej politiky,
ktoré budú zodpovedné za čerpanie peňazí zo štrukturálnych
a kohéznych fondov po vstupe do únie.
Podobne musí Slovensko venovať zvýšenú pozornosť posilňovaniu
kapacít v oblasti poľnohospodárstva a životného prostredia, uvádza sa
v slovenskej časti návrhu rezolúcie. Ten obsahuje všeobecnú časť
o rozšírení a krátke hodnotenia všetkých 13 kandidátskych krajín.
Všeobecná časť pripomína kandidátom, že najvyššou prioritou
musí byť boj proti korupcii a prehľadné verejné financie. Najväčším
problémom ostávajú podľa EP administratívne a súdne kapacity.
Návrh všetkým kandidátom pripomína, že musia pokračovať
v reformách vo všetkých oblastiach aj po ukončení rokovaní a po
samotnom vstupe do EÚ.
Návrhom sa bude dnes večer v Štrasburgu prvýkrát zaoberať
zahraničný výbor EP, ktorého zasadnutie sa začína o 19.00 h. Poslanci
potom dostanú možnosť podávať k textu pozmeňovacie návrhy a plénum
europarlamentu by malo rezolúciu o rozšírení definitívne schváliť na
zasadnutí od 18. do 21. novembra 2002.
Po diskusii o rozšírení budú poslanci za zatvorenými dverami
diskutovať o Benešových dekrétoch na základe viacerých právnych
analýz, ktoré v uplynulých dňoch zverejnili Európska komisia
a Európsky parlament.
Podľa expertov komisie Benešove dekréty nie sú prekážkou vstupu
Česka do EÚ a podobný záver možno uplatniť aj pre Slovensko.
K rovnakému výsledku dospel vo svojej správe nemecký právnik Jochen
Frowein, ktorý by dnes mal s poslancami diskutovať.
Klub Reálne zelených vyzval maďarskú vládu, aby začala rokovania
o Gabčíkove
Budapešť 21. októbra (TASR) - Pri príležitosti blížiaceho sa
desiateho výročia odklonenia Dunaja vyzval dnes v Budapešti
ochranársky Klub reálne zelených maďarskú vládu, aby v otázke Dunaja
začala bezodkladne rokovať so Slovenskom, a aby nepokračovala
v taktike odďaľovania predchádzajúceho kabinetu Viktora Orbána.
Ochranári sa domnievajú, že by bolo vhodné dohodnúť sa so Slovenskom
o Gabčíkove ešte pred vstupom oboch krajín do Európskej únie, čím by
Maďarsko aj Slovensko dokázalo, že sú schopné v zmysle právnych
noriem únie komunikovať.
Predseda organizácie László Juhos v tejto súvislosti uviedol,
že otázku Dunaja by vláda nemala riešiť podľa ponímania niekoľkých
predstaviteľov hnutí. Kabinet by si mal uvedomiť, že v EÚ stavajú
desiatky vodných elektrární, a Sústava vodných diel
Gabčíkovo-Nagymaros umožňuje výrobu elektrickej energie, pri ktorej
nie je zaťažované životné prostredie, umožňuje lodnú dopravu,
napomáha vodnému hospodárstvu a rieši ochranu proti záplavám.
Ak sa Maďarsko so Slovenskom nedohodne, hrozí mu, že ho bude
ťažiť iba povinnosť odškodnenia, kým všetky výhody vodného diela budú
využívať Slováci, uvádza sa vo výzve Klubu reálne zelených.
V Zakarpatsku odhalili podvodníka so zamestnávaním Ukrajincov na
Slovensku
Kyjev 21. októbra (TASR) - Pracovníci ukrajinskej daňovej milície
v sídle Zakarpatskej oblasti v Užhorode zadržali pre podvody
riaditeľa firmy, špecializujúceho sa na zamestnávanie Ukrajincov na
Slovensku.
Podnikateľ bral od ľudí po 30 dolárov pod zámienkou vybavenia
dokumentov, avšak tých sa záujemcovia nedočkali. Všetku dokumentáciu
mimo daňového účtovníctva si vyhotovil sám. V hlavnej správe daňovej
milície dnes informovali o príprave na začatie trestného stíhania
podvodníka.
V Užhorode príslušníci daňovej milície odhalili pri vykladaní
tovaru 15 ton nelegálneho liehu. Dokumenty síce boli v bezchybnom
stave, no zneli na úplne iný náklad.
Objavili takisto nelegálnu prevádzku na výrobu značkových
alkoholických nápojov. Miestna obyvateľka sa špecializovala na
stáčanie Martini, koňaku Tisa a pšeničnej vodky. Pripravenú produkciu
a takmer 200 litrov liehu daňová milícia zhabala a prebieha
vyšetrovanie.
Slovenská menšina je spokojná s výsledkami komunálnych volieb
v Maďarsku
Budapešť 21. októbra (TASR) - Slovenská menšina, ktorej nedeľňajšie
komunálne voľby v Maďarsku potvrdili vznik 106 samosprávnych celkov,
je s výsledkami volieb spokojná.
"Pre Maďarsko je pozitívne, že bola rekordná - vyše
50-percentná účasť, na ktorej sa podieľali vysokým počtom voličov aj
príslušníci národnostných menšín, medzi nimi aj slovenská," uviedol
dnes pre TASR predseda Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) Ján
Fuzik.
Podľa jeho slov bol zvýšený záujem o voľby aj z pohľadu počtov
slovenských kandidátov. Medzi 106 samosprávami je asi päť až šesť
takých, v ktorých ich vznik neiniciovali Slováci, a kde nekandidovali
príslušníci slovenskej národnosti. Stovka zastupiteľstiev je takých,
kde sú zastúpení Slováci, a to v obciach, kde žije slovenská komunita.
Fuzik túto situáciu, ktorú poznajú v krajine pod pojmom
etnobiznis, označil za poľutovaniahodnú. S celkami, ktoré nemajú so
Slovákmi nič spoločné, a vznikli iba zo snahy zisku štátnej podpory,
bude mať Celoštátna slovenská samospráva podľa slov jej predsedu ešte
v budúcnosti problémy.
V predchádzajúcom volebnom období pracovalo 75 slovenských
samosprávnych celkov a osem menšinových slovenských obecných
samospráv. Menšinové obecné samosprávy vznikli vďaka väčšinovému
zastúpeniu príslušníkov národnostnej menšiny v obecnom
zastupiteľstve. Z rovnakého dôvodu sa vytvorilo na základe výsledkov
volieb deväť obecných slovenských samospráv.
Štátna podpora pre menšinové zastupiteľstvá dosiahla v tomto
roku 653.000 forintov. Podľa Fuzika tieto finančné prostriedky
nepoužívali na honoráre členov samosprávy, ale kupovali knihy pre
školy a materské školy, nakupovali kroje, financovali cestovné
náklady folklórnych súborov a organizovali festivaly a národnostné
dni.
Činnosť menšinových samospráv financovali aj z iných zdrojov,
z Celoštátnej slovenskej samosprávy, rôznych nadácií i ďalších
štátnych zdrojov.
Slovenské Barmanky očarili pražské publikum
Praha 21. októbra (TASR) - Slovenské Barmanky bratislavského Štúdia
L+S dnes s veľkým úspechom odštartovali prvý ročník divadelného
festivalu To najlepšie z humoru na slovenskej scéne, ktorý v pražskom
divadle ABC potrvá do 25. októbra.
Festival ponúka Prahe predstavenia piatich slovenských súborov,
ktoré sa doma tešia priazni publika aj kritiky. Nadviazal na nultý
skúšobný ročník festivalu, ktorý sa na jeseň 2001 stretol s veľkým
záujmom a na budúci rok má pokračovať na Slovensku festivalom To
najlepšie z humoru na českej scéne.
"České publikum reaguje absolútne perfektne na slovenský humor
a platí to aj naopak," povedala TASR Zuzana Horová z usporiadateľskej
slovensko-českej kultúrnej agentúry ZUZA art production, ktorá sa
neobáva, že by české publikum malo problémy rozumieť slovenskému
humoru. Zdôraznila, že pri výbere divadiel sa snažili pokryť celé
Slovensko, nielen Bratislavu. Záujem o slovenský humor je pomerne
veľký a niektoré predstavenia sú už dávno vypredané.
Okrem predstavenia Barmanky v podaní Zuzany Kocúrikovej, Kamily
Magálovej, Diany Mórovej a Zdeny Studenkovej pod režijnou taktovkou
mladého absolventa VŠMÚ Jakuba Nvotu diváci v utorok uvidia komédiu
o láske a manželstve Romeo a Júlia...po 30-tich rokoch v podaní
hercov Staromestského divadla Košice, kde má hra veľký úspech.
Nitrianske divadlo Andreja Bagara prichádza s groteskou so
živou kapelou Svadba od Bertolda Brechta, ktorá sľubuje nespútanú
zábavu. Vo štvrtok sa na pódiu objaví slovenský humorista Milan
Markovič a jeho trio NALEPA - Peter Nagy, Janko Lehotský a Vašo
Patejdl s ich Koncertom na želanie. "V živote nestáli spolu v tomto
zložení na javisku," dodala Horová. Festival zakončí bláznivá komédia
o láske a zúfalstve Šiesti v pyžame v podaní hercov bratislavskej
Novej scény.
Výbor EP upozornil na korupciu, privítal plánovaný monitoring
Štrasburg/Brusel 21. októbra (TASR) - Zahraničný výbor Európskeho
parlamentu dnes počas diskusie o rozšírení v Štrasburgu privítal
zámery Európskej komisie až do vstupu prísne monitorovať, ako si
budúce členské krajiny EÚ vrátane Slovenska plnia svoje záväzky
z predvstupových rokovaní.
Mnohí poslanci vrátane spravodajcu pre Slovensko Jana Marinusa
Wiersmu upozornili, že jedným z najväčších problémov kandidátskych
krajín ostáva vysoká miera korupcie.
Poslanci dnes počas krátkej 35-minútovej diskusie prerokovali
návrh rezolúcie o rozšírení, ktorá okrem iného odporúča Slovensku,
aby prijalo antidiskriminačný zákon. Ten by podľa navrhovaného textu
pomohol vyriešiť zložitú situáciu Rómov.
Slovenská časť rezolúcie pripomína novej slovenskej vláde, že
pri riešení rómskej otázky "naďalej existuje istá priepasť medzi
formuláciou politiky a jej realizáciou v teréne".
Návrh preto od Slovenska žiada "politický záväzok pred koncom
prístupových rokovaní s EÚ, ktorý vyjasní, ako SR plánuje vyriešiť
problémy Rómov pred koncom tohto desaťročia".
Belgická poslankyňa Nelly Maesová sa v diskusii vyslovila za
to, aby odsek o Rómoch bol všeobecnejší, keďže na Slovensku žijú aj
iné menšiny. Maesová je známou zástankyňou práv maďarskej komunity
v SR.
V piatich odsekoch venovaných v návrhu rezolúcie Slovensku
parlament ďalej vyzýva SR, aby zintenzívnila úsilie pri budovaní
administratívnych štruktúr a kapacít v oblasti regionálnej politiky,
ktoré budú zodpovedné za čerpanie peňazí zo štrukturálnych
a kohéznych fondov po vstupe do únie.
Podobne musí Slovensko venovať zvýšenú pozornosť posilňovaniu
kapacít v oblasti poľnohospodárstva a životného prostredia, uvádza sa
v návrhu rezolúcie.
Poslanci dnes o rezolúcii rokovali prvýkrát. Do pondelka 28.
októbra môžu teraz podávať pozmeňovacie návrhy a definitívny text
schvália na zasadnutí v Bruseli 5. novembra. Plénum parlamentu má
rezolúciu o rozšírení schváliť 20. novembra v Štrasburgu.
Po diskusii o rozšírení sa členovia zahraničného výboru EP
stretli za zatvorenými dverami s nemeckým právnikom Jochenom
Froweinom, s ktorým rokovali o jeho správe o Benešových dekrétoch.
Podľa nej dekréty nepredstavujú žiadnu prekážku pre vstup ČR do EÚ.
