Most chce opäť presadiť dvojjazyčné tabule na železniciach

Vlaňajší pokus o dvojjazyčné názvy nevyšiel, László Nagy preň odišiel z postu splnomocnenca pre menšiny.

Ilustračná fotografia.(Zdroj: SITA)

BRATISLAVA. Opozičná strana Most sa v parlamente opäť pokúsi presadiť, aby sa na železničných staniciach a zastávkach v národnostne zmiešaných obciach osadili dvojjazyčné tabule.

Novelou zákona o dráhach chcú poslanci Mosta László Sólymos, Béla Bugár, Elemér Jakab a Arpád Érsek zosúladiť právny stav v oblasti používania jazykov národnostných menšín s označovaním železničných staníc.

Zatiaľ čo zákon o používaní jazykov národnostných menšín umožňuje uvádzať označenie obce v jazyku národnostnej menšiny aj pri označení železničnej stanice, zákon o dráhach takúto povinnosť dotknutým orgánom štátnej správy neukladá.

Zmeny by uhrádzal štát

Most preto navrhuje, aby Dopravný úrad zo zákona rozhodoval o umiestnení označenia železničnej stanice v jazyku národnostnej menšiny, pričom tak bude povinný urobiť vo všetkých obciach, v ktorých sa v zmysle zákona o používaní jazykov národnostných menšín používa jazyk národnostnej menšiny v úradnom styku a je v nich železničná stanica.

Navrhovaná zmena sa podľa opozičných poslancov týka približne 144 obcí.

"V navrhovanom prípade nejde o zmenu názvu prevádzkovaných železničných staníc, ale o doplnkové označenie názvu obce v jazyku národnostnej menšiny. Prevádzkovateľ železničnej dráhy je povinný označiť stanice v jazyku národnostnej menšiny v lehote, ktorú určí Dopravný úrad v rozhodnutí," vysvetľujú predkladatelia.

Poslanci Mosta rovnako presadzujú, aby sa všetky náklady súvisiace s umiestnením označenia prevádzkovaných železničných staníc v jazyku národnostnej menšiny uhrádzali zo štátneho rozpočtu.

Doteraz sa podľa všeobecného pravidla zmena označenia názvu stanice a zastávky vykonávala na náklady toho, v koho záujme ku zmene názvu dochádzalo.

Návrh budú riešiť v januári

Navrhovaná úprava je podľa Mosta v súlade s Rámcovým dohovorom na ochranu národnostných menšín a aj s Európskou chartou regionálnych a menšinových jazykov, v zmysle ktorej sa Slovenská republika zaviazala umožniť a podporiť používanie alebo prevzatie tradičných a správnych miestnych názvov v regionálnych alebo menšinových jazykoch.

Poslanci Mosta sa o zavedenie dvojjazyčných názvov na železničných staniciach v národnostne zmiešaných obciach snažili aj minulý rok, parlament vtedy ich návrh zamietol.

László Nagy (Most) sa následne na protest proti tomuto rozhodnutiu vzdal postu splnomocnenca vlády pre národnostné menšiny.

Parlament sa novelou bude zaoberať na januárovej schôdzi.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 6 795
  2. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 5 231
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 078
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 740
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 2 347
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 082
  7. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 869
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 580
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 142
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM® 659