Ministerstvo kultúry kritizuje slovenčinu úradov i médií

Ministerstvo by pre redaktorov a moderátorov zaviedlo skúšky z čítania, výslovnosti, artikulácie, tempa reči.

Marek Maďarič.(Zdroj: SME - VLADIMÍR ŠIMÍČEK)


BRATISLAVA. Najčastejšou oblasťou porušovania zákona o štátnom jazyku je nesprístupnenie písomných informácií v štátnom jazyku v nápisoch a oznamoch pre verejnosť na veľkoplošných tabuliach, na budovách alebo na iných nosičoch na verejných priestranstvách.

Ministerstvo kultúry to píše v správe o stave používania štátneho jazyka. Správu predkladá na rokovanie vlády raz za dva roky.

Na pamätníkoch chýba preklad

Podľa zistení ministerstva sa "inojazyčné texty bez použitia štátneho jazyka najčastejšie vyskytovali na volebných plagátoch v rámci predvolebnej kampane (maďarský jazyk) a v oznamoch o kultúrno-spoločenských podujatiach (maďarský jazyk) organizovaných na národnostne zmiešanom území".

Keďže niektoré z podujatí dotoval Úrad vlády z dotačného programu na podporu kultúry národnostných menšín, považuje ministerstvo za "potrebné zakotviť požiadavku rešpektovania zákona o štátnom jazyku medzi podmienky prideľovania finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu a na Úrade vlády zaviesť kontrolu jej dodržiavania".

Pretrváva problém jednojazyčných, najčastejšie maďarských nápisov na pamätníkoch a pamätných tabuliach, na ktorých chýba text v slovenčine.

Zverejnením informácií v inom ako štátnom jazyku bez ich znenia v slovenčine sa porušuje zákon.

Podľa zákona každá verejná informácia má byť dostupná v štátnom jazyku, pričom zákon umožňuje súbežné zverejnenie informácie v ľubovoľných cudzích jazykoch.

Problém majú aj samosprávy

So sprístupňovaním informácií v štátnom jazyku mali problém aj niektoré orgány obecnej samosprávy, ako napríklad obecný rozhlas a obecné noviny.

Vyskytli sa aj prípady nedostatočného ovládania slovenčiny v práci samosprávnych orgánov.

Podľa doterajších skúseností ministerstva kultúry sa zákon o štátnom jazyku najčastejšie porušuje z jeho neznalosti.

Správa sa venuje viacerým oblastiam. Popri už spomínanej štátnej správe sleduje jazykovú úroveň v oblastiach súdov, ochrany spotrebiteľov, médií a v školstve.

Vo všetkých odporúča zamerať sa na pravidelné vzdelávanie o spisovnej slovenčine a pridáva rad ďalších špecifických odporúčaní.

Napríklad súdom odporúča zabezpečiť prístup všetkých zamestnancov súdov k základným kodifikačným príručkám slovenského jazyka v knižnej alebo elektronickej forme.

V školstve zas považuje za vhodné zabezpečiť pravidelné školenia o spisovnom jazyku pre učiteľov materských, základných a stredných škôl.

Ministerstvo kultúry nie je spokojné s jazykovou úrovňou médií a apeluje na zvýšenie úrovne výučby slovenského jazyka na vysokých školách, pripravujúcich nielen budúcich žurnalistov, ale aj pracovníkov marketingu, či hercov.

V praxi by podľa ministerstva bolo dobré medzi iným zaviesť pre redaktorov a moderátorov pred ich prvým vystúpením v rozhlase a televízii tzv. kvalifikačné skúšky, teda skúšky z čítania, výslovnosti, artikulácie, tempa reči.

Prečítajte si tiež:V škole aj v médiách je úroveň jazyka nedostatočná

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur
  2. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  3. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  4. Objavte novinku s duálnym účinkom proti starnutiu pleti
  5. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  6. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia
  7. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne
  8. Volkswagen radí: ako svietiť a čo s hmlovkami?
  9. Nákupná cena dlhopisov bude čoskoro najnižšia v roku
  10. Liek na obezitu v reklamách nenájdete
  1. Move in immediately, if you feel like it
  2. Predaj poistenia motorových vozidiel cez web rastie a bude rásť
  3. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur
  4. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  5. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  6. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  7. Objavte novinku s duálnym účinkom proti starnutiu pleti
  8. V bratislavskom Poluse vystrájali čerti :-)
  9. Pred Auparkom vystúpi Veronika Rabada, chýbať nebude ani Mikuláš
  10. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia
  1. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME 20 379
  2. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia 13 955
  3. Takto vyzerá miesto, odkiaľ k nám putuje slovenské hovädzie 13 647
  4. Prehrieva sa vám mobil? Môžete prísť o peniaze 12 380
  5. Na školách potrebujeme kontroverznejšie témy. Byť ticho nepomáha 11 424
  6. Kramáre prešli zmenami. Detským pacientom viac chutí jesť 9 711
  7. Liek na obezitu v reklamách nenájdete 6 406
  8. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre 5 081
  9. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne 4 964
  10. Volkswagen radí: ako svietiť a čo s hmlovkami? 4 621

Hlavné správy zo Sme.sk

PREŠOV KORZÁR

Obvineného kanadského profesora sa zastávali aj matky dievčat (fotogaléria)

Mušinka: Tento prípad nie je detská pornografia.

EKONOMIKA

Kočnerove výpovede nesedia. Klamal o zmenkách súdu alebo polícii?

Kočnera vypočúvali pre vraždu Valka.

Komentár Petra Schutza

Slovensko po Marrákeši

Základná deliaca čiara medzi utečencami a ekonomickou migráciou je dnes platný európsky princíp.

Neprehliadnite tiež

Dobré ráno

Dobré ráno: Fico sa chce vrátiť, preto útočí na médiá

Predseda Smeru chce opäť sprísniť tlačový zákon.

Riaditeľka Regionálneho osvetového strediska udrela podriadenú

Krátko po incidente podala Marta Šimo-Svrčeková výpoveď. Chceli ju odvolať už v septembri, vtedy ju podržal župan Belica.

Radšej si vyberú spánok na ulici ako v nocľahárni

Ľuďom bez domova sa dá čiastočne pomôcť, no musia aj sami chcieť.

Zastupoval šéfa polície, teraz nesmie vidieť jej tajomstvá

Policajný prezident obmedzil Málikovi prístup k utajovaným materiálom.

Šesť stručných bodov, ktoré sa opakujú. Výhrady do Marrakéšu poslal Pellegrini listom

Lajčák s Dankom cez víkend riešili, ako predchádzať sporom.