Sľúbil mi 8 dolárov na hodinu a dal mi 5. Kiskove listy z Ameriky

Prečítajte si, aké pocity mal Andrej Kiska, keď na začiatku 90. rokov skúšal šťastie v Amerike.

Nový slovenský prezident v USA.(Zdroj: archív Andreja Kisku)

Nový slovenský prezident Andrej Kiska strávil na začiatku 90. rokov osemnásť mesiacov na predmestiach Philadelphie.

Ako dvadsaťsedemročný mladý inžinier sníval o tom, že si tu nájde dobrú prácu, vytvorí podmienky na nový život a po čase k sebe nasťahuje aj svoju ženu a dve deti, ktoré zatiaľ nechal doma v Poprade.

Prečítajte si tiež:

Namiesto amerického sna však zažíval sklamanie z nezdarov v práci aj smútok, ktorý mu prinieslo odlúčenie od rodiny.

Všetky pocity zachytávajú listy, ktoré počas pobytu v USA písal svojej prvej manželke Márii.

Píše v nich nielen o práci na stavbe či v malom obchode na pumpe, ale podrobne rozoberá aj život komunity slovenských gastarbeiterov, dojmy zo života na Západe tesne po revolúcii, či strach, ako budúcnosť krajiny ovplyvní práve sa začínajúca vojna v Perzskom zálive.

18. augusta 1990 – O lete do USA

Ahoj Majka,

takže vlastne začíname novú sériu našich listov. Je asi 20 minút po odlete a pokúsim sa Ti objasniť svoje prvé dojmy. Cesta vlakom bola v poriadku. S ocom sme si ešte kúpili po dve pivá, nasadli a šli. V kupé sme boli štyria, takže dosť miesta, oco spal hore a strážil kufre. O pobyte v Prahe Ťa asi informoval on a tak ja začnem od momentu, keď sme sa rozlúčili.

Batožina prešla bez problémov, aj igelitka s jedlom a dokonca aj s jedným pivom ešte z Popradu. Najskôr mi skontrolovali letenku, označili kufor a vydali palubnú vstupenku. Potom bola colná kontrola, kde jediná otázka bola, aké mám darčeky (načo som odpovedal, že borovičku), kufor som poslal do neznáma – dúfam, že sa s ním v N. Y. stretnem.

(...)

Po štarte nám predviedli, ako máme používať záchranné vesty. Potom oznámili, že sa bude podávať obed a pred ním aperitív. Dal som si dobrý gin s ľadom a potom bol samotný obed. Vyzeralo to takto:

1 – predjedlo: vajíčko + 3 olivy + kúsok šunky + kúsok nakrájanej uhorky

2 – uhorkový šalát + paradajka

3 – syr – trojuholníky, minimaslo

koláč (neidentifikovateľný)

4 – príbor, v malom vrecku, soľ + peper, 3 kúsky zvláštneho chleba

5 – hl. jedlo – zabalené vo fóliovej škatuli – zemiaky, br. rebierka bez kosti + mrkva – totálne bez soli, musel som si dochutiť

K obedu dávali kolu, víno, pivo... Dal som si 2 poháre piva.

woda4323_r4321_res.jpg

FOTO SME - VLADIMÍR ŠIMÍČEK

28. augusta 1990 – O práci na stavbe

Takže, z telefonátov vieš, že som bol znova vo Philadelphii.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3F4S na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3F4S na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Najvýhodnejšie online predplatné SME.sk na 1 rok len za 29€
  3. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  4. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  5. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  6. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  7. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  8. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  9. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  10. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  1. Najvýhodnejšie online predplatné SME.sk na 1 rok len za 29€
  2. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  3. Attracting talent – Why Millennials are choosing to join Johnson
  4. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  5. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  6. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  7. Alarica – new business project in the market of shoes
  8. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  9. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  10. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 10 320
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 078
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 050
  4. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku 2 403
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 005
  6. Kam do tepla v januári? 1 700
  7. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej! 1 460
  8. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 354
  9. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018? 1 144
  10. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 928

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Najdrahšiu kampaň mal Kusý, čísla za plagáty však nesedia

Most-Híd minul podľa oficiálnej správy na kampaň v župných voľbách najviac, no do nákladov zarátal aj sumy na vlastnú propagáciu.

KOMENTÁRE

Stačilo by, keby sa nekradlo. Základy politického hochštaplerstva

Politici neprestanú nepoctivo zavádzať.

KOMENTÁRE

Chceme viac detí v odborných školách? Tak sa o tom bavme

Menej žiakov na osemročných gymnáziách, ale prečo?

Neprehliadnite tiež

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Deti sa stali rukojemníkom, rušia najlepšie triedy

Spor o najlepšie školy ukazuje, ako sa u nás narába so školstvom.

Blízko Košíc môže vzniknúť rybia farma

V bývalom teľatníku chcú chovať africké sumčeky.

Starosta Hlinka: Zmluva s firmou EEI by sa mala zrušiť

Varianty: Ukončiť hneď alebo nechať dobehnúť do roku 2022.

Najdrahšiu kampaň mal Kusý, čísla za plagáty však nesedia

Most-Híd minul podľa oficiálnej správy na kampaň v župných voľbách najviac, no do nákladov zarátal aj sumy na vlastnú propagáciu.

V Bratislave ubudne tretina osemročných gymnázií

V septembri zrejme neotvoria prvé ročníky viaceré osemročné gymnáziá. Najviac utrpia súkromné a cirkevné. Škola pre mimoriadne deti sa redukcii vyhla.