Sľúbil mi 8 dolárov na hodinu a dal mi 5. Kiskove listy z Ameriky

Prečítajte si, aké pocity mal Andrej Kiska, keď na začiatku 90. rokov skúšal šťastie v Amerike.

Nový slovenský prezident v USA.(Zdroj: archív Andreja Kisku)

Nový slovenský prezident Andrej Kiska strávil na začiatku 90. rokov osemnásť mesiacov na predmestiach Philadelphie.

Ako dvadsaťsedemročný mladý inžinier sníval o tom, že si tu nájde dobrú prácu, vytvorí podmienky na nový život a po čase k sebe nasťahuje aj svoju ženu a dve deti, ktoré zatiaľ nechal doma v Poprade.

Prečítajte si tiež:

Namiesto amerického sna však zažíval sklamanie z nezdarov v práci aj smútok, ktorý mu prinieslo odlúčenie od rodiny.

Všetky pocity zachytávajú listy, ktoré počas pobytu v USA písal svojej prvej manželke Márii.

Píše v nich nielen o práci na stavbe či v malom obchode na pumpe, ale podrobne rozoberá aj život komunity slovenských gastarbeiterov, dojmy zo života na Západe tesne po revolúcii, či strach, ako budúcnosť krajiny ovplyvní práve sa začínajúca vojna v Perzskom zálive.

18. augusta 1990 – O lete do USA

Ahoj Majka,

takže vlastne začíname novú sériu našich listov. Je asi 20 minút po odlete a pokúsim sa Ti objasniť svoje prvé dojmy. Cesta vlakom bola v poriadku. S ocom sme si ešte kúpili po dve pivá, nasadli a šli. V kupé sme boli štyria, takže dosť miesta, oco spal hore a strážil kufre. O pobyte v Prahe Ťa asi informoval on a tak ja začnem od momentu, keď sme sa rozlúčili.

Batožina prešla bez problémov, aj igelitka s jedlom a dokonca aj s jedným pivom ešte z Popradu. Najskôr mi skontrolovali letenku, označili kufor a vydali palubnú vstupenku. Potom bola colná kontrola, kde jediná otázka bola, aké mám darčeky (načo som odpovedal, že borovičku), kufor som poslal do neznáma – dúfam, že sa s ním v N. Y. stretnem.

(...)

Po štarte nám predviedli, ako máme používať záchranné vesty. Potom oznámili, že sa bude podávať obed a pred ním aperitív. Dal som si dobrý gin s ľadom a potom bol samotný obed. Vyzeralo to takto:

1 – predjedlo: vajíčko + 3 olivy + kúsok šunky + kúsok nakrájanej uhorky

2 – uhorkový šalát + paradajka

3 – syr – trojuholníky, minimaslo

koláč (neidentifikovateľný)

4 – príbor, v malom vrecku, soľ + peper, 3 kúsky zvláštneho chleba

5 – hl. jedlo – zabalené vo fóliovej škatuli – zemiaky, br. rebierka bez kosti + mrkva – totálne bez soli, musel som si dochutiť

K obedu dávali kolu, víno, pivo... Dal som si 2 poháre piva.

woda4323_r4321_res.jpg

FOTO SME - VLADIMÍR ŠIMÍČEK

28. augusta 1990 – O práci na stavbe

Takže, z telefonátov vieš, že som bol znova vo Philadelphii.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3F4S na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3F4S na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Platbami kartou míňame viac. Čo by obchodníci mali vedieť o zákazníkoch
  2. Čo majú študovať naše deti, aby si v budúcnosti našli prácu?
  3. Hovoriaci prekladač reči do vrecka Langie - až 52 jazykov!
  4. Slovenské ovocie a zelenina - máme ich v obchodoch dostatok?
  5. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie
  6. Objavte novinku s duálnym účinkom proti starnutiu pleti
  7. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  8. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  9. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  10. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia
  1. Hitem jsou cyklopočítače Mio - pro zábavu i výkon
  2. Slovenské ovocie a zelenina - máme ich v obchodoch dostatok?
  3. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie
  4. Kartou míňame viac. Čo by obchodníci mali vedieť o zákazníkoch
  5. Autokamery Mio a navigace teď s 3letou záruční dobou
  6. Move in immediately, if you feel like it
  7. Predaj poistenia motorových vozidiel cez web rastie a bude rásť
  8. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur
  9. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  10. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  1. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME 15 893
  2. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia 15 095
  3. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie 14 871
  4. Takto vyzerá miesto, odkiaľ k nám putuje slovenské hovädzie 10 243
  5. Na školách potrebujeme kontroverznejšie témy. Byť ticho nepomáha 7 841
  6. Prehrieva sa vám mobil? Môžete prísť o peniaze 7 492
  7. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre 7 316
  8. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne 5 843
  9. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur 5 714
  10. Liek na obezitu v reklamách nenájdete 5 633

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kľúčová postava Gorily reportérom SME: Nemôžete sa pýtať

Malchárek je v jednej z akcioviek s finančníkom Siekelom, ktorý je považovaný za sponzora SNS.

Neprehliadnite tiež

Dopravu komplikuje poľadovica, hmla a sneženie

V úseku Motorest Branisko - Malý Šariš je nutné použiť snehové reťaze pre vozidlá nad desať metrov.

Sebastiano Vadala priznal vinu, za prečiny z lásky má zaplatiť

Sudca poukázal na viaceré paradoxy v tejto kauze.

Hlinka nedosadí syna za vicestarostu košického Juhu

Starostovho potomka nepustili do komisie, v ktorej si želal pôsobiť.

Mestskí policajti zachránili stratenému mužovi život

Záchrana prišla v hodine dvanástej.

Kompromitujúce nahrávky už znervóznili viacerých

Niektoré nahrávky nie sú dodnes objasnené.