SME
Utorok, 18. február, 2020 | Meniny má Jaromír

Sľúbil mi 8 dolárov na hodinu a dal mi 5. Kiskove listy z Ameriky

Prečítajte si, aké pocity mal Andrej Kiska, keď na začiatku 90. rokov skúšal šťastie v Amerike.

Nový slovenský prezident v USA.Nový slovenský prezident v USA.(Zdroj: archív Andreja Kisku)

Nový slovenský prezident Andrej Kiska strávil na začiatku 90. rokov osemnásť mesiacov na predmestiach Philadelphie.

Ako dvadsaťsedemročný mladý inžinier sníval o tom, že si tu nájde dobrú prácu, vytvorí podmienky na nový život a po čase k sebe nasťahuje aj svoju ženu a dve deti, ktoré zatiaľ nechal doma v Poprade.

Prečítajte si tiež:

Namiesto amerického sna však zažíval sklamanie z nezdarov v práci aj smútok, ktorý mu prinieslo odlúčenie od rodiny.

Všetky pocity zachytávajú listy, ktoré počas pobytu v USA písal svojej prvej manželke Márii.

Píše v nich nielen o práci na stavbe či v malom obchode na pumpe, ale podrobne rozoberá aj život komunity slovenských gastarbeiterov, dojmy zo života na Západe tesne po revolúcii, či strach, ako budúcnosť krajiny ovplyvní práve sa začínajúca vojna v Perzskom zálive.

18. augusta 1990 – O lete do USA

Ahoj Majka,

takže vlastne začíname novú sériu našich listov. Je asi 20 minút po odlete a pokúsim sa Ti objasniť svoje prvé dojmy. Cesta vlakom bola v poriadku. S ocom sme si ešte kúpili po dve pivá, nasadli a šli. V kupé sme boli štyria, takže dosť miesta, oco spal hore a strážil kufre. O pobyte v Prahe Ťa asi informoval on a tak ja začnem od momentu, keď sme sa rozlúčili.

Batožina prešla bez problémov, aj igelitka s jedlom a dokonca aj s jedným pivom ešte z Popradu. Najskôr mi skontrolovali letenku, označili kufor a vydali palubnú vstupenku. Potom bola colná kontrola, kde jediná otázka bola, aké mám darčeky (načo som odpovedal, že borovičku), kufor som poslal do neznáma – dúfam, že sa s ním v N. Y. stretnem.

(...)

Po štarte nám predviedli, ako máme používať záchranné vesty. Potom oznámili, že sa bude podávať obed a pred ním aperitív. Dal som si dobrý gin s ľadom a potom bol samotný obed. Vyzeralo to takto:

1 – predjedlo: vajíčko + 3 olivy + kúsok šunky + kúsok nakrájanej uhorky

2 – uhorkový šalát + paradajka

3 – syr – trojuholníky, minimaslo

koláč (neidentifikovateľný)

4 – príbor, v malom vrecku, soľ + peper, 3 kúsky zvláštneho chleba

5 – hl. jedlo – zabalené vo fóliovej škatuli – zemiaky, br. rebierka bez kosti + mrkva – totálne bez soli, musel som si dochutiť

K obedu dávali kolu, víno, pivo... Dal som si 2 poháre piva.

woda4323_r4321_res.jpg

FOTO SME - VLADIMÍR ŠIMÍČEK

28. augusta 1990 – O práci na stavbe

Takže, z telefonátov vieš, že som bol znova vo Philadelphii.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3F4S na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3F4S na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Aj vy strácate gastráče? S kartou CALLIO BONSY je tomu koniec
  2. Ako si prepojiť auto so smartfónom?
  3. Kto bude ďalší? Hľadajte s nami Učiteľa Slovenska
  4. Potraviny išli ľuďom v núdzi, uvarili 4,7 milióna porcií jedál
  5. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom
  6. Čo by ste mali vedieť pred tým, ako sa pustíte do investovania?
  7. Darujte od srdca pre rozum
  8. Vysoké školy: Ako poslať prihlášku a koľko za ňu zaplatíte?
  9. Oplatí sa investovať do lepších svetiel?
  10. Získajte výnos až 15 % ročne
  1. Do BILLA športovej rodiny pribudla biatlonistka Paulína Fialková
  2. Heroes: Klienti sú naši hrdinovia
  3. Domácnosti teraz môžu získať dotáciu až 3 400 eur
  4. Jarné prázdniny na lyžiach? Jednoznačne v Jasnej
  5. Hollého 6 – reprezentatívne kancelárie v centre Žiliny
  6. Ako si prepojiť auto so smartfónom?
  7. Kto bude ďalší? Hľadajte s nami Učiteľa Slovenska
  8. Vaše auto vám už neukradne nikto
  9. Móda roku 2020: Ktoré kúsky ostávajú in?
  10. Potraviny išli ľuďom v núdzi, uvarili 4,7 milióna porcií jedál
  1. Viete aký dôchodok budete mať? Radšej si ho vypočítajte 18 609
  2. Vyrábali kozmetiku, o ktorú nebol záujem. Napriek tomu prerazili 12 826
  3. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom 9 602
  4. Mexiko, Maldivy či Maurícius. Kam ísť za TOP exotikou v zime? 8 379
  5. Bytová kríza. Ako na daňové priznanie? Kam investovať? 7 523
  6. Darujte od srdca pre rozum 6 559
  7. SME proti extrémizmu na školách 6 293
  8. Peniaze z poistky môžete dostať rýchlejšie. Poradíme vám ako 6 132
  9. Iná tvár Turecka: Oplatí sa navštíviť Severný Cyprus? 6 047
  10. Obraz, ktorý chceli komunisti do každého bytu, ide na kreditky 5 945

Hlavné správy zo Sme.sk

Milan Lučanský počas diskusie SME.
Posledná schôdza parlamentu.
Podcast Pravidelná dávka

Rýchla doba internetu. Spomaľte sa filozofiou

Rozhovor s filozofom Antonom Vydrom o aktuálnosti tohto antického remesla.

Neprehliadnite tiež

Okresný súd pomáhajú z centra Žiaru sťahovať aj väzni

Pýtali sme sa, ako súd nový objekt s pozemkami - spolu za takmer štyri milióny - vyberal.

Okresný súd sa sťahuje do nového sídla.

Galkovci poslúžili Smeru a SNS. Parlament však chcú blokovať Beblavý a spol.

Danko spomína možnosť vykázania poslancov zo sály.

Poslanci PS/Spolu s tortou na rečníckom pulte parlamentu.
Dopingová kontrola - ilustračná fotografia.