Sľúbil mi 8 dolárov na hodinu a dal mi 5. Kiskove listy z Ameriky

Prečítajte si, aké pocity mal Andrej Kiska, keď na začiatku 90. rokov skúšal šťastie v Amerike.

Nový slovenský prezident v USA.(Zdroj: archív Andreja Kisku)

Nový slovenský prezident Andrej Kiska strávil na začiatku 90. rokov osemnásť mesiacov na predmestiach Philadelphie.

Ako dvadsaťsedemročný mladý inžinier sníval o tom, že si tu nájde dobrú prácu, vytvorí podmienky na nový život a po čase k sebe nasťahuje aj svoju ženu a dve deti, ktoré zatiaľ nechal doma v Poprade.

Prečítajte si tiež:

Namiesto amerického sna však zažíval sklamanie z nezdarov v práci aj smútok, ktorý mu prinieslo odlúčenie od rodiny.

Všetky pocity zachytávajú listy, ktoré počas pobytu v USA písal svojej prvej manželke Márii.

Píše v nich nielen o práci na stavbe či v malom obchode na pumpe, ale podrobne rozoberá aj život komunity slovenských gastarbeiterov, dojmy zo života na Západe tesne po revolúcii, či strach, ako budúcnosť krajiny ovplyvní práve sa začínajúca vojna v Perzskom zálive.

18. augusta 1990 – O lete do USA

Ahoj Majka,

takže vlastne začíname novú sériu našich listov. Je asi 20 minút po odlete a pokúsim sa Ti objasniť svoje prvé dojmy. Cesta vlakom bola v poriadku. S ocom sme si ešte kúpili po dve pivá, nasadli a šli. V kupé sme boli štyria, takže dosť miesta, oco spal hore a strážil kufre. O pobyte v Prahe Ťa asi informoval on a tak ja začnem od momentu, keď sme sa rozlúčili.

Batožina prešla bez problémov, aj igelitka s jedlom a dokonca aj s jedným pivom ešte z Popradu. Najskôr mi skontrolovali letenku, označili kufor a vydali palubnú vstupenku. Potom bola colná kontrola, kde jediná otázka bola, aké mám darčeky (načo som odpovedal, že borovičku), kufor som poslal do neznáma – dúfam, že sa s ním v N. Y. stretnem.

(...)

Po štarte nám predviedli, ako máme používať záchranné vesty. Potom oznámili, že sa bude podávať obed a pred ním aperitív. Dal som si dobrý gin s ľadom a potom bol samotný obed. Vyzeralo to takto:

1 – predjedlo: vajíčko + 3 olivy + kúsok šunky + kúsok nakrájanej uhorky

2 – uhorkový šalát + paradajka

3 – syr – trojuholníky, minimaslo

koláč (neidentifikovateľný)

4 – príbor, v malom vrecku, soľ + peper, 3 kúsky zvláštneho chleba

5 – hl. jedlo – zabalené vo fóliovej škatuli – zemiaky, br. rebierka bez kosti + mrkva – totálne bez soli, musel som si dochutiť

K obedu dávali kolu, víno, pivo... Dal som si 2 poháre piva.

woda4323_r4321_res.jpg

FOTO SME - VLADIMÍR ŠIMÍČEK

28. augusta 1990 – O práci na stavbe

Takže, z telefonátov vieš, že som bol znova vo Philadelphii.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3F4S na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3F4S na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  3. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  4. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  5. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  6. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  7. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  8. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  10. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  1. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  2. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  3. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  4. Nová michalovská nemocnica otvorí brány: toto musíte vidieť!
  5. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  6. Mladí vodiči preferujú čoraz silnejšie autá
  7. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  8. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  10. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 7 434
  2. Moskva alebo Petrohrad? 5 369
  3. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 3 033
  4. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 2 962
  5. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky 2 666
  6. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií 2 367
  7. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu 2 292
  8. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 229
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť 1 456
  10. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 245

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Ak sa bude chcieť pacient objednať, vyšetrenie nech si zaplatí sám

Minister zdravotníctva Tomáš Drucker chce zmeniť spôsob objednávania pacientov.

DOMOV

Dobré ráno: Fico má strach? Zase sa pustil do prezidenta

Prečo Fico zaútočil na Kisku? A čo sa deje v Smere?

KOMENTÁRE

Poplatky za objednanie? Nápad sa tvári životaschopne

Ľudia si za doplnkové ordinačné hodiny priplatia.

DOMOV

Prečo štát stavia drahšie nemocnice ako súkromný investor?

Penta ide niekedy až na úkor štátu.

Neprehliadnite tiež

Domov

Kiska sa stretol s mexickým prezidentom. Je to začiatok novej etapy vzťahov, vraví

Mexiko je pre Slovensko podľa Kisku najdôležitejším obchodným partnerom v Latinskej Amerike.

Domov

Dobré ráno: Fico má strach? Zase sa pustil do prezidenta

Prečo Fico zaútočil na Kisku? A čo sa deje v Smere?

Domov

Školskí odborári nie sú spokojní s kolektívnou zmluvou, nezvyšuje platy na vysokých školách

Platy štátnych a verejných zamestnancov sa od januára 2018 zvýšia o 4,8 percenta.