Sľúbil mi 8 dolárov na hodinu a dal mi 5. Kiskove listy z Ameriky

Prečítajte si, aké pocity mal Andrej Kiska, keď na začiatku 90. rokov skúšal šťastie v Amerike.

Nový slovenský prezident v USA.(Zdroj: archív Andreja Kisku)

Nový slovenský prezident Andrej Kiska strávil na začiatku 90. rokov osemnásť mesiacov na predmestiach Philadelphie.

Ako dvadsaťsedemročný mladý inžinier sníval o tom, že si tu nájde dobrú prácu, vytvorí podmienky na nový život a po čase k sebe nasťahuje aj svoju ženu a dve deti, ktoré zatiaľ nechal doma v Poprade.

Prečítajte si tiež:

Namiesto amerického sna však zažíval sklamanie z nezdarov v práci aj smútok, ktorý mu prinieslo odlúčenie od rodiny.

Všetky pocity zachytávajú listy, ktoré počas pobytu v USA písal svojej prvej manželke Márii.

Píše v nich nielen o práci na stavbe či v malom obchode na pumpe, ale podrobne rozoberá aj život komunity slovenských gastarbeiterov, dojmy zo života na Západe tesne po revolúcii, či strach, ako budúcnosť krajiny ovplyvní práve sa začínajúca vojna v Perzskom zálive.

18. augusta 1990 – O lete do USA

Ahoj Majka,

takže vlastne začíname novú sériu našich listov. Je asi 20 minút po odlete a pokúsim sa Ti objasniť svoje prvé dojmy. Cesta vlakom bola v poriadku. S ocom sme si ešte kúpili po dve pivá, nasadli a šli. V kupé sme boli štyria, takže dosť miesta, oco spal hore a strážil kufre. O pobyte v Prahe Ťa asi informoval on a tak ja začnem od momentu, keď sme sa rozlúčili.

Batožina prešla bez problémov, aj igelitka s jedlom a dokonca aj s jedným pivom ešte z Popradu. Najskôr mi skontrolovali letenku, označili kufor a vydali palubnú vstupenku. Potom bola colná kontrola, kde jediná otázka bola, aké mám darčeky (načo som odpovedal, že borovičku), kufor som poslal do neznáma – dúfam, že sa s ním v N. Y. stretnem.

(...)

Po štarte nám predviedli, ako máme používať záchranné vesty. Potom oznámili, že sa bude podávať obed a pred ním aperitív. Dal som si dobrý gin s ľadom a potom bol samotný obed. Vyzeralo to takto:

1 – predjedlo: vajíčko + 3 olivy + kúsok šunky + kúsok nakrájanej uhorky

2 – uhorkový šalát + paradajka

3 – syr – trojuholníky, minimaslo

koláč (neidentifikovateľný)

4 – príbor, v malom vrecku, soľ + peper, 3 kúsky zvláštneho chleba

5 – hl. jedlo – zabalené vo fóliovej škatuli – zemiaky, br. rebierka bez kosti + mrkva – totálne bez soli, musel som si dochutiť

K obedu dávali kolu, víno, pivo... Dal som si 2 poháre piva.

woda4323_r4321_res.jpg

FOTO SME - VLADIMÍR ŠIMÍČEK

28. augusta 1990 – O práci na stavbe

Takže, z telefonátov vieš, že som bol znova vo Philadelphii.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3F4S na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3F4S na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať
  2. Najužitočnejšia appka
  3. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách
  4. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej
  5. V O2 to s dátami poriadne prehnali
  6. Zužitkovaním biologického odpadu šetríme prírodu aj náklady
  7. Vozidlá Kia ekologickej budúcnosti
  8. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  9. Nasledujúci týždeň budeme cestovať za polovicu
  10. Účet za liečbu chlapca? Šesť miliónov eur
  1. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať
  2. Stavebná fakulta hostila medzinárodnú konferenciu CSASC
  3. Cestárske kariérne dni 2018 na SvF
  4. Najužitočnejšia appka
  5. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách
  6. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej
  7. Otvorenie akademického roka 2018/2019 na EU v Bratislave
  8. V O2 to s dátami poriadne prehnali
  9. Zužitkovaním biologického odpadu šetríme prírodu aj náklady
  10. Vozidlá Kia ekologickej budúcnosti
  1. Do boja s plastovým odpadom na Slovensku vstúpil prvý reťazec 28 724
  2. Najužitočnejšia appka 14 901
  3. Účet za liečbu chlapca? Šesť miliónov eur 12 809
  4. V O2 to s dátami poriadne prehnali 9 022
  5. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej 7 759
  6. Nasledujúci týždeň budeme cestovať za polovicu 6 549
  7. Čerstvosť je o správnom skladovaní. Reportáž zo skladu Kauflandu 6 444
  8. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách 5 059
  9. Osem dovolenkových destinácii, kde leto ešte nekončí 3 261
  10. Zmenky a dlhopisy s fixným výnosom 5 – 6,6 % p.a. 2 642

Hlavné správy zo Sme.sk

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Kažimír skončí, kto môže byť minister financií

Ako sa špekuluje nad budúcnosťou ministra financií.

KOMENTÁRE

Kto nastúpi za Smer a čo z toho bude mať Fico

Na kandidáta Smeru netrpezlivo čaká aj Andrej Danko.

Neprehliadnite tiež

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Smer nehľadá len prezidenta, potrebuje ministra financií

Ako sa špekuluje nad budúcnosťou ministra financií.

Pozrite si úchvatné zábery na končiare a doliny Vysokých Tatier

Na potulkách slovenskými veľhorami ich nazbierala Dada Vladislava Trebulová.

Incident medzi inšpektorom a zamestnankyňou nemá víťaza, obaja sú bez práce

Trestné oznámenia by mali byť prejednané ako priestupky.

Najvyššia budova Košíc zatiaľ na Severe nevyrastie

Polyfunkčný projekt s 18-poschodovou vežou rozdelil mestských poslancov.