PRVÁ SVETOVÁ VOJNA

Žijem ako potkan, rozum je zdivený. Vojaci píšu zo zákopov

Počas 50 mesiacov vojny odoslali 10 miliárd listov a balíkov. Mnohé z nich sa nikdy nedostali k adresátom.

(Zdroj: Europeana)

Počas 50 mesiacov vojny odoslali 10 miliárd listov a balíkov. Pre vojenskú cenzúru na oboch stranách frontu sa však mnohé z nich nikdy nedostali k svojim adresátom.

„Velice by ma potešilo, manželka moja milá, keby ťa týchto pár riadkov pri dobrom a stálom zdraví natrafiť mohlo. Ja som zdravý. My sme už v Ruskopoľsku v meste Zavjerce, tu sme nakladali na vozy, včil vezieme to k vojsku, tu už ide mašina ďaleko do Ruska a vždy máme bližšie voziť. Teraz ťa ešte raz pozdravujem, manželka moja, píš mi hneď jak túto kartu dostaneš, čo je u vás nové a či ste všetci zdraví,“ písal krátko pred Vianociami 1914 Pavol Peczár manželke Eve do Bošian.

Článok pokračuje pod video reklamou

Odpoveď od nej však nedostal, pretože jeho vianočný pozdrav nikdy nedorazil. Podobne ako iný list, ktorý písal o mesiac neskôr - v januári 1915, kde oslovuje aj svojho brata. „Som si aj musel zaplakať, veru smutná novina prišla na nás, že musíme tých starých rodičov tak nechať aj s manželkami, bratku môj.“

Oba listy zadržala v tom čase vojenská cenzúra v Rakúsko-Uhorsku a dnes sa nachádzajú v jedinečnej zbierke zadržanej a nikdy nedoručenej pošty v Štátnom archíve v Nitre.

Zakázané

Jej výskum robila historička Gabriela Dudeková z Historického ústavu SAV, podľa ktorej zákazy v tom čase hovorili prísnou rečou a Peczár sa prehrešil proti vtedajším prísnym pravidlám hneď vo viacerých bodoch.

„V pošte uvádza aj zakázané fakty – názvy lokalít, posuny vojska či kritizuje, že museli opustiť rodiny,“ hovorí. Vojaci boli poučení, o čom sa písať nemôže.

„Zakázané bolo udávať miesto, kde sa jeho posádka nachádza, názvy miest, kam sa plánuje presunúť, mená veliteľov. Bolo zakázané písať o hodnostiach, rozmiestnení zbraní, o kritickej situácii na fronte alebo problémoch so stravovaním či ošatením či kritizovať akýmkoľvek spôsobom režim,“ vysvetľuje Dudeková s tým, že v neskoršom období patrili do zakázaných tém aj všetky tie, ktoré by mohli rozrušiť ľudí v zázemí.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3FVZ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3FVZ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  2. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu
  3. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať?
  4. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými
  5. EY Podnikateľ roka: hľadáme slovenské príbehy!
  6. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  7. Volkswagen T-Cross má z každého niečo
  8. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní
  9. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete
  10. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov
  1. Sieť prevádzok STOP SHOP obchodov má už 80 pobočiek
  2. Rozdiel medzi Dič a Ič dph
  3. Ekonomická diplomacia Indonézie
  4. Ako si vieme zabezpečiť štedrý a spokojný dôchodok?
  5. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  6. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu
  7. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať?
  8. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými
  9. EY Podnikateľ roka: hľadáme slovenské príbehy!
  10. Európska investičná banka a EXIMBANKA SR spája svoje sily
  1. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete 32 380
  2. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami 26 675
  3. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 23 818
  4. Platíte si poistenie domova zbytočne? 15 657
  5. SME pripravení na komunálne voľby vo veľkom štýle 9 965
  6. Hidradenitída - kožná choroba, o ktorej sa nehovorí 7 774
  7. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov 4 697
  8. Neukladajte si nič, čo vás môže ohroziť. Ako zabezpečiť telefón? 4 573
  9. 5 brigád, ktoré pomôžu v budúcej kariére 4 524
  10. Rozhodnite v sobotu o starostoch aj o svojom dôchodku! 3 576