PRVÁ SVETOVÁ VOJNA

Žijem ako potkan, rozum je zdivený. Vojaci píšu zo zákopov

Počas 50 mesiacov vojny odoslali 10 miliárd listov a balíkov. Mnohé z nich sa nikdy nedostali k adresátom.

(Zdroj: Europeana)

Počas 50 mesiacov vojny odoslali 10 miliárd listov a balíkov. Pre vojenskú cenzúru na oboch stranách frontu sa však mnohé z nich nikdy nedostali k svojim adresátom.

„Velice by ma potešilo, manželka moja milá, keby ťa týchto pár riadkov pri dobrom a stálom zdraví natrafiť mohlo. Ja som zdravý. My sme už v Ruskopoľsku v meste Zavjerce, tu sme nakladali na vozy, včil vezieme to k vojsku, tu už ide mašina ďaleko do Ruska a vždy máme bližšie voziť. Teraz ťa ešte raz pozdravujem, manželka moja, píš mi hneď jak túto kartu dostaneš, čo je u vás nové a či ste všetci zdraví,“ písal krátko pred Vianociami 1914 Pavol Peczár manželke Eve do Bošian.

Odpoveď od nej však nedostal, pretože jeho vianočný pozdrav nikdy nedorazil. Podobne ako iný list, ktorý písal o mesiac neskôr - v januári 1915, kde oslovuje aj svojho brata. „Som si aj musel zaplakať, veru smutná novina prišla na nás, že musíme tých starých rodičov tak nechať aj s manželkami, bratku môj.“

Oba listy zadržala v tom čase vojenská cenzúra v Rakúsko-Uhorsku a dnes sa nachádzajú v jedinečnej zbierke zadržanej a nikdy nedoručenej pošty v Štátnom archíve v Nitre.

Zakázané

Jej výskum robila historička Gabriela Dudeková z Historického ústavu SAV, podľa ktorej zákazy v tom čase hovorili prísnou rečou a Peczár sa prehrešil proti vtedajším prísnym pravidlám hneď vo viacerých bodoch.

„V pošte uvádza aj zakázané fakty – názvy lokalít, posuny vojska či kritizuje, že museli opustiť rodiny,“ hovorí. Vojaci boli poučení, o čom sa písať nemôže.

„Zakázané bolo udávať miesto, kde sa jeho posádka nachádza, názvy miest, kam sa plánuje presunúť, mená veliteľov. Bolo zakázané písať o hodnostiach, rozmiestnení zbraní, o kritickej situácii na fronte alebo problémoch so stravovaním či ošatením či kritizovať akýmkoľvek spôsobom režim,“ vysvetľuje Dudeková s tým, že v neskoršom období patrili do zakázaných tém aj všetky tie, ktoré by mohli rozrušiť ľudí v zázemí.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3FVZ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3FVZ na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  6. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  7. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  8. Kam do tepla v januári?
  9. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  1. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  2. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  5. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  6. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  7. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  8. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  9. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  10. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 16 213
  2. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 8 238
  3. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 670
  4. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 840
  5. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 2 630
  6. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 318
  7. Kam do tepla v januári? 2 296
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 057
  9. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa 1 214
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 205

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Exekučná amnestia sa blíži, štát by odpúšťal dlhy

V poisťovni Dôvera chce dlhy odpustiť štyritisíc ľudí. Či sa s Unionom pripoja k amnestii, ktorú pripravuje štát, zatiaľ nepovedali.

DOMOV

Dobré ráno: Z úst im išli retiazky a klince, opisuje prácu exorcista

Exorcistu vyberie biskup, musí byť kňaz.

KOMENTÁRE

Exekučné amnestie sú nový morálny hazard

Možno do oddlžovania idú s najlepšími úmyslami, ale dopadne to ako vždy.

KULTÚRA

Woody Allen možno nakrútil svoj posledný film

Herci sa hanbia pred jeho adoptívnou dcérou, ktorá tvrdí, že ju zneužíval.

Neprehliadnite tiež

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Z úst im išli retiazky a klince, opisuje prácu exorcista

Exorcistu vyberie biskup, musí ním byť kňaz.

Exekučná amnestia sa blíži, štát by odpúšťal dlhy

V poisťovni Dôvera chce dlhy odpustiť štyritisíc ľudí. Či sa s Unionom pripoja k amnestii, ktorú pripravuje štát, zatiaľ nepovedali.

Výberové konania na košickej župe podrobili kritike

Trnka: Nikomu nič nešijeme na mieru.

Platia výstrahy pred poľadovicou, závejmi a silným vetrom na horách

Vo štvrtok môže vietor v Tatrách v polohách nad pásmom lesa ešte zosilnieť.

Pri reťazovej nehode sa zranili dve ženy. Škoda je viac ako 24-tisíc (+FOTO)

Najzávažnejšie udalosti sa dnes udiali na R1. Problémom bola poľadovica.