Slovensko v ohlasoch zahraničných masmédií

Londýn 19. novembra (TASR) - Agenti britských protiteroristických jednotiek odhalili prepletenú sieť buniek napojených na teroristickú organizáciu al-Káida

Times: Bunky al-Káidy sú v celej Európe


Londýn 19. novembra (TASR) - Agenti britských protiteroristických
jednotiek odhalili prepletenú sieť buniek napojených na teroristickú
organizáciu al-Káida, ktoré sa podieľajú na príprave útokov po celej
Európe. Informuje o tom dnes londýnsky denník Times.

Zatýkaním podozrivých v Británii sa podarilo získať dôležité
poznatky pre ďalšie vyšetrovania polície a tajných služieb
v krajinách ako Nemecko, Francúzsko, Taliansko a Španielsko. Britské
úrady tiež profitovali z informácií, ktoré im poskytli iné európske
krajiny.

V pondelok sa potvrdilo, že dôležité informácie poskytlo
Británii aj Slovensko. Britské bezpečnostné zložky považujú
Bratislavu za pomerne ľahké zadné dvierka pre vstup azylantov do
Británie, z ktorých niektorí by mohli byť extrémistami, píšu Times.

V júni napríklad vyšlo najavo, že z utečeneckého tábora na
Slovensku utieklo 30 osôb do Českej republiky a Rakúska, odkiaľ
pravdepodobne zamierili do Británie. Niektorí utečenci z tejto
skupiny sú podozriví, že sa zúčastnili na bojoch v Afganistane, alebo
navštevovali výcvikové tábory al-Káidy.

V správe, ktorú Interpol doručil slovenským úradom len niekoľko
dní pred ich útekom, sa okrem iného uvádzalo, že skupina napojená na
Usámu bin Ládina sa snaží cez Bulharsko a Slovensko dostať do
Británie, aby tu založila novú teroristickú bunku a spustila útoky na
Britániu a Európu, uzatvárajú Times.



Poslanci 27 štátov Európy budú dnes sledovať debatu o rozšírení v EP


Štrasburg 19. novembra (TASR) - Veľkú debatu o rozšírení budú dnes
v Európskom parlamente (EP) v Štrasburgu sledovať poslanci 27 štátov
Európy - 15 členských a 12 kandidátskych krajín EÚ. Chýbajú jedine
členovia zákonodarného zboru Turecka, ktorý sa po nedávnych voľbách
ešte celkom nekonštituoval. Etnicky rozdelený Cyprus zastupujú len
poslanci gréckej národnosti.

Pred poslancov s príspevkom o rozšírení EÚ predstúpia
predsedovia všetkých troch inštitúcií EÚ - Pat Cox ako predseda EP,
Romano Prodi, predseda Európskej komisie a Anders Fogh Rasmussen,
predseda Európskej rady.

Debatu o rozšírení od práce na pôde politických skupín oddelí
obed, na ktorom sa budú podávať špeciality z národných kuchýň
kandidátskych štátov.

Diskusie s poslancami EP podľa ich príslušnosti k politickým
skupinám absolvovali poslanci Národnej rady SR už v pondelok.
Rozdelení podľa rovnakého kľúča budú rokovať aj dnes: poslanci KDH,
SMK a SDKÚ na pôde Európskej ľudovej strany - európskych demokratov.
Poslanci strany Smer našli partnera v strane európskych socialistov,
zatiaľ čo zástupca KSS sa pridal k európskej zjednotenej ľavici
a reprezentant ANO k európskej liberálnej, demokratickej
a reformistickej skupine. Podľa dostupných prameňov je zatiaľ otázne,
k akej politickej skupine sa pridali traja poslanci HZDS.

Dôležitosť tohto straníckeho lobingu je v tom, že aj keď za
ukončenie prístupových rokovaní je zodpovedná Európska komisia, EP
hrá v procese rozširovania kľúčovú rolu - bude ho musieť ratifikovať
a v konečnom dôsledku aj schváliť jeho finančné krytie.

 

Guardian: Americké ambície sú hnacím motorom pri rozširovaní NATO


Londýn 19. novembra (TASR) - Už vo štvrtok sa Severoatlantická
aliancia (NATO) rozšíri z dnešných 19 na 26 členov. Armády siedmich
východoeurópskych krajín, ktoré aliancia prijme do svojich radov, sú
však malým prínosom z hľadiska tradičných vojenských zdrojov
a rozpočtov na obranu, konštatuje vo svojom dnešnom vydaní britský
denník Guardian.

Rumunsko a Bulharsko sú na mizine a ich armády sú zakrpatené.
Slovensko sa zase naivne domnieva, že vstupom do NATO dodá novú silu
svojmu kedysi rozmernému vojenskému priemyslu.

Expanzia aliancie je v prvom rade americký politický projekt,
ktorý rozširuje bezpečnosť a stabilitu v Európe a pomôže pri
prezentovaní americkej moci na Blízkom východe a v strednej Ázii.
Okrem toho Východoeurópania sú v týchto dňoch viac proamerickí ako
Západoeurópania.

Administratíva amerického prezidenta Georgea W. Busha navrhuje,
aby noví členovia prispeli aliancii niečím špecifickým, teda, aby sa
armády nových členov špecializovali na určitú oblasť. Okrem toho
rozšírenie smerom na východ privedie NATO až k strategickým zdrojom
ropy v okolí Kaspického mora.

"Je to politické rozhodnutie. Administratíva prezidenta Busha
sa v máji minulého roku rozhodla pre veľký tresk," vysvetľuje Klaus
Becher, nemecký analytik.

Tragické septembrové udalosti v roku 2001 Washington ešte
utvrdili v názore, že NATO treba rozšíriť. Ale aj pred teroristickými
útokmi na USA Bush vlani v júni vo Varšave naznačil, že je za
rozšírenie aliancie k Baltickému a Čiernemu moru.

A Američania v priebehu uplynulých 15 mesiacov, teda ešte pred
rozšírením prenikli nielen k Čiernemu moru, ale aj k severným
hraniciam Číny. Americkí vojaci totiž majú už dnes svoje základne
v Bulharsku, Gruzínsku, Uzbekistane, Tadžikistane i v Kirgizsku.

Americkí vojaci sa usadli aj v bulharskom prímorskom letovisku
Tábor Sarafovo, teda na mieste, kde sa nedostala ani Červená armáda.
Tábor Sarafovo zásobuje palivom americké lietadlá, ktoré sa
zúčastňujú na vojenských operáciách v Afganistane. A nikto
nepochybuje o tom, že keď začne vojna proti Iraku, pre Američanov
budú základne v Bulharsku, ale aj v susednom Rumunsku, prínosom,
uzatvára Guardian.



Dzurinda sa vyjadrí k úprave krajanského zákona až po stretnutí
s Medgyessym


Budapešť 19. novembra (TASR) - Slovenský premiér Mikuláš Dzurinda sa
k navrhovanej úprave krajanského zákona vyjadrí až po stretnutí so
svojím maďarským partnerom Péterom Medgyessym, píše dnešné vydanie
maďarského denníka Népszabadság, podľa ktorého text návrhu
krajanského zákona by mala Budapešť poslať do Bratislavy dnes.

Predseda SMK Béla Bugár pre denník vyjadril presvedčenie, že
slovenská vláda nebude namietať ten spôsob podpory výchovy
a vzdelávania, ktorý prijali v nedeľu účastníci Stálej maďarskej
konferencie (MÁÉRT).

Spokojný je aj výkonný podpredseda SMK Miklós Duray, ktorý
povedal, že po dlhej diskusii vznikol dobrý kompromis, píše
Népszabadság. Ak Národné zhromaždenie MR prijme návrh úpravy
krajanského zákona v konferenciou prijatej podobe, pôjde väčšinou iba
o technické zmeny, domnieva sa Duray, ktorý však považuje za
dôležité, aby ešte pred parlamentnou rozpravou o tejto novele
podrobne preštudovali text právnej normy odborníci.


Tokajské iba v Maďarsku


Budapešť 19. novembra (TASR) - Taliani sa bránia, Francúzi sa už
vzdali boja v súvislosti s nariadením o tom, že od roku 2007 budú
môcť používať označenie "tokajské" iba na pravých, v Maďarsku
vyrobených vínach. Takéto nariadenie pravdepodobne podpíšu ministri
zahraničných vecí Európskej únie. Píše o tom maďarský internetový
portál Index.

Používanie mena teoreticky vyriešila dohoda o pričlenení medzi
Maďarskom a EÚ z roku 1991 a k nej pripojená dohoda o ochrane pôvodu
vín. Tieto dohody dopĺňa ďalšia, z 1. decembra 1993, ktorá hovorí
o tom, že vo Francúzsku a v Taliansku musia do konca roku 2006
ukončiť používanie tohto mena.

Francúzski vinári v Alsasku používajú meno Tokay dďAlsace, na
severe Talianska predávajú víno nazvané Tocai Friulano. Nariadenie
zohľadňujúce povesť a cenu tokajského je bezpochyby nepríjemné pre
dotknutých, maďarským vinárom však podľa Indexu prichádza vhod.

Diskusiám však ešte nie je koniec, lebo aj Slovensko si
nárokuje toto meno. Slováci sa odvolávajú na to, že časť pôvodnej
tokajskej vinárskej oblasti je už na ich strane, pričom o jej
veľkosti sa názory rozchádzajú. Kým Maďari hovoria o dva a pol
usadlostiach, podľa Slovákov to je sedem obcí, a trvajú na používaní
mena.

Na ostatnom rokovaní v septembri v Trebišove maďarská delegácia
vyhlásila, že s tokajskou značkou sa tak ako doteraz, ani
v budúcnosti nemieni deliť s nikým.

 

Rozširovanie EÚ je nezvratné


Štrasburg 19. novembra (TASR) - Nezvratnosť rozširovania EÚ
zdôraznila dnes vo svojich príspevkoch väčšina poslancov
kandidátskych krajín, ktorí sa ako hostia zúčastnili na dnešnej
diskusii o rozšírení EÚ na pôde Európskeho parlamentu (EP)
v Štrasburgu.

Predseda Zahraničného výboru Národnej rady SR Ján Figeľ ocenil,
že na plenárnom zasadaní môže slovenčina znieť ako úradný jazyk.
Informoval, že vstup SR do EÚ má na Slovensku podporu občanov
i politických strán. "Rozšírenie EÚ je najkonsenzuálnejšou témou
v SR," dodal Figeľ. Pripomenul, že práve EP ako prvý navrhol, aby 1.
marec 2004 bol najneskorším termínom rozšírenia.

Predseda Európskej komisie Romano Prodi zdôraznil, že treba
vytvoriť podmienky na ukončenie zjednocovania Európy, pričom Balkánu
treba venovať mimoriadnu pozornosť. Vzhľadom na to, že rozšírením sa
zmenia hranice EÚ, zdôraznil nevyhnutnosť otvorenia diskusie o ich
ochrane a spolupráci so štátmi mimo priestoru EÚ.

Prodi informoval, že Európska rada v Bruseli stanovila ako
posledné etapy rozširovacieho procesu definovanie ešte
neprerokovaných kapitol, podpísanie prístupovej zmluvy na budúci rok
a po prekonaní "týchto prekážok" sa 75 miliónov občanov východnej
a strednej Európy zúčastní na voľbách do nového Európskeho parlamentu.

Predseda EP Pat Cox vo svojom príspevku zdôraznil, že pozitívny
výsledok nedávneho referenda o zmluve z Nice v Írsku bolo
"odstránením" poslednej tehly Berlínskeho múru.

Okrem toho sa venoval plánu OSN na zjednotenie etnicky
rozdeleného Cypru a vyzdvihol prítomnosť jedného z lídrov tureckej
komunity na balkóne hostí. V pléne boli v tom čase prítomní poslanci
cyperského parlamentu gréckej národnosti.

Predseda Európskej rady Anders Fogh Rasmussen tiež upozornil,
že problém Cypru čaká na riešenie a pripomenul, že očakávané
rozšírenie EÚ o desať kandidátskych krajín nie je konečné, lebo na
prijatie čaká Bulharsko, Rumunsko ako aj Turecko.

Skutočnosť, že kandidátske krajiny si želajú rovné
zaobchádzanie, vo svojom diskusnom príspevku zdôraznil Lubomír
Zaorálek z ČR. Vyslovil sa za kompromis v otázke poľnohospodárskych
platieb a za skutočné partnerstvo v rámci rozšírenej Európy.

Účastníci diskusie sa vyslovili za priblíženie EÚ k občanovi.
Napríklad poslanec Národnej rady SR Robert Fico vyjadril
presvedčenie, že občania z terajších kandidátskych krajín dajú EÚ po
rozšírení nový rozmer. Zdôraznil, že EP potrebuje posilnenie
právomocí, na čo vo svojom príspevku upozornila aj jeho kolegyňa
z lotyšského parlamentu.

Europoslanci vyjadrili kandidátskym krajinám obdiv za úsilie,
ktoré v uplynulých rokoch vyvinuli v záujme pričlenenia k EÚ.
Poslanec Charles Pasqua však kritizoval technokraciu a byrokraciu,
aká panuje v EÚ.

Poslanec Jens-Peter Bonde pripomenul, že v Európskom parlamente
chýbajú poslanci z krajín Balkánu a Kaukazu, a osobitne sa zmienil
o Čečensku. Bez nich, ako povedal, Európa nie je kompletná.

 

Der Standard: Habsburgove deväťdesiatiny oslávi celé Rakúsko


Viedeň 19. novembra (TASR) - V stredu slávi svoje 90. narodeniny syn
posledného rakúskeho cisára Otto von Habsburg - a celé Rakúsko bude
sláviť s ním. Pred 40 rokmi sa však považovala už len Ottova
prítomnosť v krajine za škandál, pripomína dnešné vydanie rakúskeho
denníka Der Standard.

Rakúska polícia bude mať v stredu pohotovosť. Na oslavy
devätdesiatín potomka jedného z najznámejších európskych šľachtických
rodov príde aj predseda Konventu EÚ Valéry Giscard dďEstaing, švédsky
kráľovský pár, prezidenti Slovenska a Macedónska Rudolf Schuster
a Boris Trajkovski a bulharský premiér Simeon Sakskoburggotski
- a všetci hostia sa musia vo Viedni cítiť bezpečne, poznamenávajú
noviny.

Denník pripomína, že oslavy sa začnú o 9.00 h slávnostnou omšou
vo viedenskom Dóme sv. Štefana, ktorú budú koncelebrovať biskupi
z Rakúska, Maďarska, Bosny a zo Slovenska.

O 11.00 h sa uskutoční v sále Hofburgu slávnostný akt pre 1300
hostí na pozvanie Paneurópskej únie, ktorej predsedom je práve Otto
Habsburg. Večer sa oslávenec stretne s 300 pozvanými hosťami
v niekdajšom sídle rakúskej cisárskej rodiny, na zámku Schönbrunn.

Pozvanie množstva zahraničných predstaviteľov nesúvisí len
s príbuzenskými vzťahmi rozvetveného habsburského rodu, ale aj
s úlohou Otta von Habsburga ako európskeho politika.

Na dráhu politika sa Habsburg vydal ešte počas druhej svetovej
vojny a stal sa pritom protihráčom československého prezidenta
Eduarda Beneša, známeho povojnovými dekrétmi a núteným odchodom
hlavne sudetských Nemcov z bývalého Československa.

Aj keď v jednom zo svojich dávnejších rozhovorov pre Der
Standard vyjadril Otto von Habsburg nezlučiteľnosť Benešových
dekrétov s európskym právom, vo svojich najnovších vyhláseniach
vystupuje proti rakúskemu vetu voči vstupu ČR do Európskej únie,
uzatvára Der Standard.

 

Slovensko nadviazalo diplomatické styky s Východným Timorom


Jakarta 19. novembra (TASR) - Formou výmeny verbálnych nót
prostredníctvom zastupiteľského úradu SR v Jakarte a stáleho zástupcu
Východného Timoru pri sídle UNMISET v Jakarte nadviazala Slovenská
republika diplomatické styky s Východným Timorom.

Demokratická republika Východný Timor získala nezávislosť dňa
20. mája tohto roku. Slovenská republika sa pripojila k všetkým
deklaráciám predsedníctva Európskej únie a dokumentom, ktoré umožnili
riešenie procesu sebaurčenia krajiny prostredníctvom referenda
o nezávislosti v roku 1999. SR v rámci misie UNTAET (aktuálne
UNMISET) vyslala na Východný Timor 35 príslušníkov odborného
a podporného personálu pre vojenskú nemocnicu II. Stupňa OSN.

TASR o tom dnes informoval tlačový odbor Ministerstva
zahraničných vecí SR.


Vo Vámosszabadi odhalili v slovenskom kamióne kontraband za 360
miliónov


Budapešť 19. novembra (TASR) - Na slovensko-maďarskom hraničnom
priechode Vámosszabadi odhalili colníci v slovenskom kamióne náhradné
diely k mobilným telefónom v hodnote 360 miliónov forintov.
Informovalo o tom dnes v Budapešti maďarské Riaditeľstvo colníc
a finančnej ochrany (VPOP).

Vodič nákladného auta pri vstupe do Maďarska v pondelok v noci
deklaroval plastické hračky pre jednu budapeštiansku firmu. Pri
kontrole tovaru odhalili colníci 43.900 nabíjačiek mobilov, 14.100
akumulátorov do mobilov, 2400 puzdier, 1500 káblov a ďalší
nedeklarovaný tovar.

Maďarské úrady kontraband zhabali a začali trestné stíhanie vo
veci pašovania proti neznámemu páchateľovi.

 

Pokusy občanov krajín tretieho sveta o ilegálny vstup do Rakúska
pokračujú


Eisenstadt 19. novembra (TASR) - Celkove 34 osôb, ktoré sa dostali do
Rakúska ilegálne, a to cez slovensko-rakúske a maďarsko-rakúske
štátne hranice, ako aj dvoch prevádzačov, Rumuna a Juhoslovana,
zadržali od nedele večera v spolkovej krajine Burgenland.

Pokusu ďalších 11 narušiteľov dostať sa do alpskej republiky
zabránili v rovnakom čase v okresoch Gänserndorf a Gmünd v spolkovej
krajine Dolné Rakúsko. Medzi tu odhalenými ilegálnymi imigrantmi boli
občania Iraku (8), Alžírska (2) a Somálska (1).

V katastri obce Apetlon skončila v pondelok večer púť
21-člennej skupiny, ktorú viedol rumunský prevádzač. Medzi zadržanými
utečencami boli v tomto prípade 11 občania Afganistanu, štyria Iránci
a šesť občanov Moldavska.

Ďalšiu, osemčlennú skupinu ilegálnych imigrantov zadržali
v katastri obce Grossmürbisch v okrese Güssing. Osem občanov Čínskej
ľudovej republiky sa do Rakúska dostalo ilegálne z maďarského
teritória.

Neúspešne sa skončil aj pokus 44-ročného občana Juhoslovanskej
zväzovej republiky, ktorý sa dnes cez maďarsko-rakúsky hraničný
priechod Hegyeshalom-Nickelsdorf pokúsil do alpskej republiky
prepašovať piatich krajanov vybavených falšovanými cestovnými pasmi.
Imigrantov už vyhostili, vodič automobilu bude čeliť trestnému
stíhaniu.


Havel považuje spoluprácu SR a ČR pri obrane vzdušného priestoru za
správnu


Praha 19. novembra (TASR) - Český prezident Václav Havel dnes označil
úmysel českej vlády intenzívnejšie spolupracovať so Slovenskom pri
ochrane vzdušného priestoru za krok veľmi správnym smerom.

"Ja totiž už dlhšiu dobu mám pocit, že nebolo dobré, keď
krajiny nášho regiónu, Poľsko, Slovensko, Maďarsko a Česká republika,
budovali svoju leteckú silu nezávisle od seba, bez konzultácií,"
zdôraznil na dnešnej tlačovej konferencii prezident Havel. Podľa neho
ide o jeden vzdušný priestor a čím bude kooperácia väčšia, tým bude
lepšia, čo sa týka techniky aj systému velenia.

Česká vláda na pondelkovom zasadaní rozhodla, že chce pri
ochrane vzdušného priestoru intenzívnejšie spolupracovať so
Slovenskom. Kabinet premiéra Vladimíra Špidlu sa dohodol, že zmluva
o nákupe 24 nových stíhačiek Jas-39 Gripen nevstúpi do platnosti.
Očakáva sa, že Slovensko tento týždeň na pražskom summite NATO
dostane pozvánku do aliancie a český minister obrany Jaroslav Tvrdík
potom odštartuje rokovania o zabezpečení vzdušného priestoru so
Slovenskom. Český premiér nespresnil, či by malo ísť o spoločný nákup
nadzvukových lietadiel. Podľa neho nejde len o nákup lietadiel, ale
aj výcvik a ďalšie zázemie leteckých síl.


Rasmussen chce ukončiť rokovania s kandidátskymi krajinami do
kodanského summitu


Štrasburg 19. novembra (TASR) - Predseda Európskej rady Anders Fogh
Rasmussen vyjadril dnes v Štrasburgu odhodlanie ukončiť prístupové
rokovania s kandidátskymi štátmi do summitu EÚ v Kodani.

Vývoj a záver rokovaní závisí od ochoty oboch strán
- kandidátskych krajín i EÚ - dosiahnuť kompromis, zdôraznil
Rasmussen. Potvrdil, že žiaden z uchádzačov, ktorý vyhovie kritériám,
nebude musieť čakať na ostatných menej pripravených kandidátov.
Úspešní uchádzači o členstvo v EÚ sa neskôr zúčastnia na Medzivládnej
konferencii.

Ako na spoločnej tlačovej konferencii uviedol predseda
Európskej komisie Romano Prodi, Balkán je ďalšou etapou politiky
rozširovania EÚ. "Sme otvorení pre Balkán," zdôraznil.

Predsedovia všetkých troch inštitúcií EÚ Pat Cox, Anders Fogh
Rasmussen a Romano Prodi sa vyjadrili aj k problematickej oblasti na
juhu Európy - Turecku a Cypru.

Pokiaľ ide o Turecko, ktorého politická situácia obzvlášť
rezonuje na prebiehajúcom spoločnom zasadaní Európskeho parlamentu,
Rasmussen podčiarkol, že kodanský summit posúdi pokrok dosiahnutý
tureckou vládou.

Vylúčil však možnosť uzavrieť s Tureckom osobitné partnerstvo.
Komisár EÚ pre rozšírenie Günter Verheugen sa domnieva, že obe
komunity na Cypre treba povzbudiť, aby prijali plán OSN na
zjednotenie ostrova rozdeleného podľa etnického princípu.

V tejto súvislosti uviedol, že technicky je možné, aby Cyprus
ukončil prístupové rokovania s EÚ aj bez akceptovania mierového plánu
OSN.

 

Slovensko poskytne štyroch policajtov na misiu EÚ v Bosne


Brusel 19. novembra (TASR) - Slovensko poskytne štyroch policajtov
pre potreby medzinárodnej policajnej sily v Bosne a Hercegovine,
ktorej vedenie od 1. januára 2003 prevezme Európska únia. Svojim
európskym partnerom to dnes v Bruseli oznámil štátny tajomník
ministerstva zahraničných vecí SR Ivan Korčok.

Policajná misia v Bosne a Hercegovine bude prvou operáciou EÚ
v rámci civilného krízového manažmentu, o ktorom dnes rokovali
šéfovia diplomacií EÚ a nečlenských partnerských krajín.

"Slovenská strana v súlade so záväzkom pripraviť 50 policajtov,
ktorí budú k dispozícii pre civilný krízový manažment EÚ, vyšle už od
januára štyroch policajtov do Bosny a Hercegoviny," povedal TASR
Korčok. Akokoľvek sa zdá toto číslo malé, je proporčné, či dokonca
nadproporčné, poznamenal štátny tajomník.

Policajná sila EÚ, ktorej momentálne velí OSN, bude mať vyše
500 ľudí. Dvadsať nečlenských krajín by malo prispieť 80 policajtmi,
z toho Slovensko poskytne štyroch. Podľa Korčoka Slovensko od
začiatku podporuje rozvoj civilného krízového manažmentu EÚ.

"Je dôležitá ambícia únie mať nielen vojenskú kapacitu, ale byť
efektívny aj v rámci civilného krízového manažmentu. Konflikty majú
dnes inú povahu a vidíme, že tak v Kosove, ako i Bosne po vojenskom
riešení nasleduje postkonfliktná fáza a tam sú nevyhnutné efektívne
civilné kapacity," vysvetlil štátny tajomník.


HZDS má problém nájsť v europarlamente partnera


Štrasburg 19. novembra (TASR) - Spoločné zasadanie Európskeho
parlamentu s členmi zákonodarných zborov kandidátskych krajín
v Štrasburgu poslanci NR SR, ktorí sa na ňom zúčastnili ako hostia,
hodnotia pozitívne a považujú ho za prelomovú udalosť v dejinách
Európy.

Počas dnešného plenárneho zasadania totiž sedeli prvýkrát po
boku kolegov - europoslancov - priamo v rokovacej sále, na miestach
vyhradených pre tú-ktorú politickú frakciu.

Každý diskutujúci mal pritom možnosť predniesť svoj príspevok
v slovenčine. Tá sa tak dnes zaradila medzi rokovacie jazyky EP.
Zhodou okolností dnes popoludní jeden z europoslancov žiadal rovnosť
jazykov v Európskej únii, kde podľa neho dominuje angličtina.

Predsedníčka výboru Národnej rady SR pre európsku integráciu
Monika Beňová v rozhovore pre TASR pripomenula, že spoločné zasadanie
sa koná len niekoľko týždňov pred summitom EÚ v Kodani, kde padne
konečné rozhodnutie o prijatí nových členských štátov.

Za dôležité označila, že všetci europoslanci, ktorí dnes
vystúpili v diskusii, podporili rozšírenie EÚ. Poslankyňa NR SR za
SMK Edit Bauer vyzdvihla spoluprácu medzi frakciami v Európskom
parlamente, pretože sú schopné spolupracovať bez ohľadu na politickú
orientáciu.

Bauer sa domnieva, že podobná ústretovosť na pôde slovenského
parlamentu je len otázkou času. Za príklad hodný nasledovania
označila aj ženský lobing za rovnosť šancí, ktorý existuje v mnohých
národných parlamentoch krajín EÚ.

Poslanci SMK spolu s členmi KDH a SDKÚ sa dnes v Európskom
parlamente zaradili k Európskej ľudovej strane - európskym
demokratom. Poslanci strany Smer absolvovali rokovanie so
socialistami, zatiaľ čo zástupca KSS sa pridal k Európskej
zjednotenej ľavici.

Poslanec ANO sa zaradil k európskej liberálnej, demokratickej
a reformistickej skupine. HZDS na pôde Európskeho parlamentu nenašlo
partnera a vníma tam "isté blokácie" zo strany opozičných partnerov
z Národnej rady SR, uviedol pre TASR poslanec HZDS Sergej Kozlík.

Domnieva sa, že HZDS bude musieť vzniknutú situáciu analyzovať.
Pripustil však aj reštrukturalizáciu pomerov síl v europarlamente po
voľbách v roku 2004.

Napriek nezaradeniu HZDS k niektorej z politických skupín
v europarlamente Kozlík vníma prebiehajúce spoločné zasadanie ako
prelomové a dôležité. "My si už pár rok zvykáme na Európu, Európa si
na nás reálne začne zvykať touto prítomnosťou".

Podľa poslankyne Bauer spoločné zasadanie europarlamentu na
Slovensku nie je docenené, aj keď je "pre Slovensko šancou, ktorá je
plná výziev". Je na nás, ako budeme pripravení tieto šance využiť,
dodala.

Po ukončení rokovaní vo frakciách poslanci Národnej rady
návštevu v štrasburskom sídle Európskeho parlamentu ukončia a vrátia
sa do vlasti.

 

László Miklós vystúpil na zasadaní UNIDO vo Viedni


Viedeň 19. novembra (TASR) - S prejavom v rámci 26. zasadania Rady
priemyselného rozvoja Organizácie OSN pre priemyselný rozvoj (UNIDO)
vystúpil dnes vo Viedni minister životného prostredia SR László
Miklós, vedúci delegácie SR.

Vo svojom prejave prezentoval závery medzinárodnej konferencie
ministrov životného prostredia a ministrov hospodárstva asociovaných
krajín EÚ, ktorá sa uskutočnila v Bratislave v júni tohto roku.

SR je na pôde UNIDO iniciátorom regionálnej spolupráce
v oblasti čistejšieho a trvalo udržateľného priemyselného rozvoja.

V tomto smere pripravuje celý rad aktivít, ktoré vyvrcholia
ministerskou konferenciou v roku 2004. Podrobnosti regionálnej
iniciatívy boli prediskutované počas pracovného obeda za účasti
ministra životného prostredia SR vo formáte Trojky EÚ, V4 a UNIDO.

 


Figeľ: Rozšírenie EÚ bude zjednotením Európy po studenej vojne


Štrasburg 19. novembra (TASR) - Hlavný vyjednávač SR s EÚ Ján Figeľ
je presvedčený o tom, že SR sa podarí zvládnuť prístupové rokovania
podľa časového harmonogramu, teda do decembrového summitu EÚ
v Kodani.

V rozhovore pre TASR Figeľ povedal, že po nedávnej schôdzke EÚ
v Bruseli a iných neformálnych stretnutiach 15 členských a desiatich
kandidátskych štátov speje k dohode. Ani Figeľ nevidí zásadné
prekážky na ceste SR do Kodane.

Počas rokovaní "chceme vynegociovať čo najlepšie výsledky aj
v poľnohospodárstve, kde ide o priame platby, výrobné kvóty a podporu
rozvoja vidieka a záležitosti súvisiace s rozpočtom".

SR má podľa neho priestor na rokovania nielen z časového
hľadiska - aj keď čas rokovaní je obmedzený, ale aj z obsahového
hľadiska, keď "požiadavky SR vo viacerých oblastiach majú predpoklad
byť pozitívne reflektované zo strany EÚ". Najbližšie kolo rokovaní
medzi EÚ a SR sa uskutoční na budúci utorok.

Figeľ sa dnes spolu s ďalšími 11 poslancami NR SR zúčastnil na
spoločnom zasadaní Európskeho parlamentu s členmi zákonodarných
zborov 12 kandidátskych štátov.

Okrem toho sa stretol so spolupredsedom spoločného
parlamentného výboru EÚ-SR Hansom-Petrom Martinom a prerokoval s ním
agendu najbližšieho zasadania spoločného parlamentného výboru, ktoré
sa uskutoční v Bruseli 2. a 3. decembra.

V tejto fáze sa podľa Figeľa treba sústrediť na zavŕšenie
prístupových rokovaní. Potom bude prioritou dialóg s občanmi, a to
nielen Slovenska, ale aj členských štátov EÚ - a to tak, aby
ratifikácia prístupovej zmluvy mala hladký priebeh. Figeľ dodal, že
zmluva o pristúpení SR k EÚ bude podpísaná v apríli 2003 v Aténach.

V tomto kontexte Figeľ vníma spoločné zasadanie Európskeho
parlamentu v Štrasburgu ako povzbudenie pre budúci rok. Vtedy, ako
dnes uviedol komisár EÚ pre rozšírenie Günter Verheugen, agenda
rozšírenia prejde z rúk vyjednávačov a expertov k politikom.

Po podpise prístupovej zmluvy vládami kandidátskych štátov do
hry vstúpia všetky relevantné parlamenty, národné i europarlament
a uskutočnia sa celonárodné referendá.

Diskusia v rámci rozšíreného zasadania EP nespochybnila
pripravenosť kandidátov na členstvo v EÚ, ale často apelovala na
historickú a morálnu zodpovednosť oboch strán, aby sa prekonala
minulosť cez eurointegráciu, zhodnotil Figeľ. Očakávané rozšírenie EÚ
označil za zjednotenie Európy po studenej vojne.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Hitparáda štiav
  2. 14. ročník AmCham „JOB FAIR“ v Košiciach
  3. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  4. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  5. Malé knedličky, veľké dojmy
  6. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  7. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  8. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  9. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  10. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 10 360
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 9 762
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 8 410
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 793
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 674
  6. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 4 426
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 465
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 2 927
  9. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa 2 176
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 146

Hlavné správy zo Sme.sk

KULTÚRA

Film roka vyhlásili dvakrát, Oscara má Moonlight (minúta po minúte)

Muzikál La La Land vyhral šesť cien, ale na konci večera sa udial veľký trapas.

KULTÚRA

Oscar nemá logiku. 5 dôvodov, prečo vyhral Moonlight

Mal šťastie, že nie je sci-fi.

DOMOV

Kocáb: Kisku už dlho uznávam, ocenenie ma šokovalo

Pre SME hovorí, že je hrdý slniečkar. S tvrdou silou nemáme šancu.

TECH

Nokii sa podarilo vstať z mŕtvych. Ukázali Nokiu 3310

Majú Android, nízku cenu a dobrý hardvér.

Neprehliadnite tiež

Raper Kali: Silným motívom je smrť Róberta Remiáša

Raper Kali, vlastným menom Koloman Magyary (34), napísal titulnú pesničku k filmu Únos. Tvrdí, že ho obdobie 90. rokov láka.

Kaliňák sa potichu zmieril so sporným stavbárom z Gorily

Rezort vnútra viedol sériu súdnych sporov so stavebnou firmou Euro-Building, ktorá figuruje vo viacerých kauzách. Potichu uzavreli zmier.

Prioritou v rómskej otázke je vzdelávanie, zhodli sa účastníci relácie

Vláda predstavila akčné plány na integráciu rómskej menšiny.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop