Slovensko v ohlasoch zahraničných masmédií

Praha 29. novembra (TASR) - Slovenský veľvyslanec v ČR Ladislav Ballek navštívil vo štvrtok expremiéra Miloša Zemana v jeho súčasnom bydlisku na Žďársku

Slovenský veľvyslanec v ČR sa stretol so Zemanom

Praha 29. novembra (TASR) - Slovenský veľvyslanec v ČR Ladislav
Ballek navštívil vo štvrtok expremiéra Miloša Zemana v jeho súčasnom
bydlisku na Žďársku. V rozhovore zotrvali takmer dve hodiny, píše
dnešný denník Právo.

"Hovorili sme o slovenskej kultúre, slovenskej politike,
slovenskom hospodárstve a mnoho som si z toho stretnutia odniesol,"
povedal denníku Zeman. Českej politiky sa dotkli len okrajovo. "A to
tým, že pán veľvyslanec vyjadril poďakovanie mojej vláde za podporu
vstupu Slovenska ako do NATO, tak do Európskej únie," dodal
expremiér.

"Zaujíma ma jeho originálne, veľmi osobité myslenie, postrehy
a videnie vecí," povedal po schôdzke Ballek. Letmo sa dotkli aj úvah
o jeho politickej budúcnosti. "Ale nehovorili sme o tom, kto, kedy
a ako. Bol to trošku duchovnejší rozhovor," dodal slovenský
veľvyslanec.


Magyar Nemzet: Nastase sa vyhráža pre budapeštianskou cestou (monitor)

Budapešť 29. novembra (TASR) - Krajanský zákon nie je vôbec potrebný,
a ak na rozdiel od medzinárodných noriem bude upravený krajanský
zákon mať exteritoriálne účinky, Rumunsko nájde spôsob na to, aby im
zabránil. Vyhlásil to podľa dnešného vydania maďarského denníka
Magyar Nemzet pred dnešným budapeštianskym rokovaním o krajanskom
zákone rumunský premiér Adrian Nastase.

Maďarský šéf diplomacie László Kovács v tejto súvislosti na
zasadnutí zahraničného výboru parlamentu povedal, že z odmietavého
stanoviska slovenského premiéra Mikuláša Dzurindu nie je možné
odvodiť závery na očakávané názory Nastaseho.

Podľa Kovácsa Rumunsko zaslalo vopred svoje pripomienky
Maďarsku, a keďže na rozdiel od Slovenska v Rumunsku nebudú teraz
komunálne voľby, preto Nastasemu neposlúži ako téma do kampane
krajanský zákon.


Népszabadság: Dzurindove argumenty od Nastaseho (monitor)

Budapešť 29. novembra (TASR) - Maďarský krajanský zákon vôbec nebol
potrebný, lebo ten stojí ďaleko od medzinárodných noriem a vytvára
diskrimináciu medzi maďarskou menšinou a rumunskou väčšinou. Vyhlásil
to vo štvrtok v rumunskej Alba Julia rumunský premiér Adrian Nastase.

Podľa maďarského denníka Népszabadság sa šéf rumunského
kabinetu vyjadril s porozumením o tlaku, ktorý je vyvíjaný na vládu
Pétera Medgyessyho. Ak konečná verzia zákona bude mať exteritoriálne
účinky a bude mať pôsobiť proti medzinárodným normám, Rumunsko urobí
protiopatrenia.

Nastase dodal, že dôveruje Medgyessymu, ktorý má dobrú vôľu,
a aj s ministrom zahraničných vecí László Kovácsom viedol doteraz
dobré rokovania. Premiér pripomenul, že krajanský zákon inicioval
pravicový kabinet Viktora Orbána, a súčasná ľavicovo-liberálny
kabinet je tlačená maďarskou pravicou a krajanmi.

Rumunský premiér poukázal na to, že v nasledovných dňoch
navštívi Rumunsko, Slovensko a Maďarsko spravodajca Parlamentného
zhromaždenia Rady Európy a jeho správa obsahuje mimoriadne prísne
zistenia v súvislosti s krajanským zákonom, ku ktorým aj vysoký
komisár OBSE Rolf Ekeus vyjadril mnohé výhrady, píše Népszabadság.


Medgyessy: Rokovanie s Nastasem bolo korektné, zodpovedné a európske

Budapešť 29. novembra (TASR) - Premiéri Rumunska a Maďarska Adrian
Nastase a Péter Medgyessy sa dnes v Budapešti dohodli na tom, že
v priebehu budúceho týždňa budú ich ministri zahraničných vecí hľadať
spoločné kompromisné riešenie konečnej podoby krajanského zákona.
Maďarský premiér označil rokovanie so svojím partnerom za korektné,
zodpovedné a európske.

"Pozorne som sledoval tie návrhy úpravy krajanského zákona,
ktoré maďarská strana urobila doteraz," povedal Nastase a ocenil, že
niektoré časti boli z neho vyradené. Dodal, že aj stále existujú
rozdielne názory - Rumunsko ich vyjadrilo aj v Rade Európy a ďalších
európskych inštitúciách.

V nasledujúcich siedmich dňoch definujú šéfovia diplomacií
oboch štátov výsledok rokovania s tým, že zoberú do úvahy citlivosť
verejnosti na obidvoch stranách a budú sa snažiť tento problém
skonsolidovať európskym spôsobom.

Maďarský premiér povedal, že rumunská strana má ešte ďalšie
požiadavky na spresnenie zákona, preto sa dohodli na tom, že ministri
zahraničných vecí budú o týchto požiadavkách rokovať tak, aby
maďarská vláda mohla predložiť ešte v tomto roku návrh úpravy
krajanského zákona do parlamentu.

Medgyessy konštatoval, že počas rokovania vysvitlo, že obe
strany považujú návrh úpravy zákona za zosúladený s európskymi
normami. Partneri sa zhodli na tom, že potrebujú určité gestá
vyjadrujúce vzájomnú citlivosť a sympatiu. Medzi také zaradil premiér
aj starostlivosť o maďarské vojenské hroby na území Rumunska.
Rumunský premiér poďakoval Maďarsku za podporu pri pozvaní do
Severoatlantickej aliancie. Nastase zdôraznil, že krajanský zákon nie
je jedinou témou, o ktorých treba rokovať. Ako povedal,
v dvojstranných vzťahoch chcú uplatniť dôveru.

Premiéri podpísali dnes vyhlásenie o strategickom partnerstve,
ktoré určuje rámec spolupráce medzi Rumunskom a Maďarskom pre 21.
storočie.


V Budapešti bude za prítomnosti Dzurindu konferencia o ochrane pred
povodňami

Budapešť 29. novembra (TASR) - Medzinárodná konferencia o ochrane
pred povodňami uskutoční sa v nedeľu v Budapešti za účasti
predstaviteľov Poľska, Česka, Rumunska, Slovenska, Rakúska,
a nemeckej spolkovej krajiny Brandenbursko.

Na podujatí pod názvom Budapeštianska iniciatíva, ktorú
podnietil maďarský premiér Péter Medgyessy, bude SR zastupovať
premiér Mikuláš Dzurinda.

V sobotu budú v maďarskej metropole vodohospodárski ministri
krajín z okolia Tisy rokovať o možnostiach koordinácie povodňovej
ochrany.

Nedeľňajšie stretnutie bude základom pre spoluprácu v prevencii
pred prírodnými katastrofami, povedala maďarská ministerka ochrany
životného prostredia a vodohospodárstva Mária Kóródiová.


Magyar Nemzet: Nastase nenasledoval príklad Dzurindu

Budapešť 30. novembra (TASR) - Bukurešť so spresneniami príjme
krajanský zákon a ministri zahraničných vecí Rumunska a Maďarska budú
o ňom rokovať na budúci týždeň. Píšu dnes na titulných stranách
významné maďarské denníky reagujúc na piatkové stretnutie premiérov
Adriana Nastaseho a Pétera Medgyessyho.

Nastase pravdepodobne mieril na utorňajší odmietavý postoj
slovenského premiéra k pripravovanej novele krajanského zákona, keď
po stretnutí s Medgyessym vyhlásil, že Bukurešť nepoužíva dvojaké
meradlo. Svojho maďarského partnera uistil, že ak sa vyskytnú nejaké
rozdielne názory v budúcnosti, oznámia to, a urobia pokus na
vyriešenie problému, pripomína Magyar Nemzet.

Népszabadság konštatuje, že sa maďarskej vláde uľavilo, po tom,
ako v piatok vysvitlo, že východný sused Maďarska sa nepripojí
k tvrdo odmietavému stanovisku Slovenska.
Podľa informácií Népszabadságu rumunská strana na rokovaní
nenamietala ani v otázke maďarských preukazov a podpory vzdelávania.

Maďarské obavy sa týkali svojho času práve infiltrácie
slovenského odmietavého názoru na ponúkané výhody rodinám, v ktorých
deti navštevujú školy s vyučovacím jazykom maďarským.

Nemenovaný zdroj denníku povedal, že slovenský názor od
rumunského sa podarilo oddeliť Nastaseho uznaním, že krajanský zákon
pôsobí na území Rumunska.


Francúzsko vydalo zatykač na teroristu, ktorý sa pohyboval aj na
území SR

Paríž 30. novembra (TASR) - Francúzsko dnes vydalo medzinárodný
zatykač na Alžírčana Rabaha Kadrisa, prezývaného Tufík. Istý čas bol
aj na Slovensku, kde jeho manželka a jej sestra, občianky SR,
prestúpili na islam. Obe predvolali 7. novembra v Bratislave na
políciu a potom prepustili. Kadrisa zatkli začiatkom novembra
v Londýne na základe obvinenia z prípravy útoku na londýnske metro.

Vyšetrujúci sudca Jean-Louis Bruguiere, špecializujúci sa na
boj proti terorizmu, vydal zatykač v rámci francúzskej časti
vyšetrovania tzv. frankfurtskej skupiny teroristov, ktorá v decembri
2000 pripravovala bombový útok v meste Štrasburg. Útok sa podarilo
včas odhaliť.

Podľa odtlačkov prstov, nájdených v úkryte skupiny v nemeckom
Frankfurte, sa zistilo, že Kadris mal spojenie s islamistickým
komandom.

Kadrisa prvýkrát zatkli v marci minulého roku v Londýne
v rovnakom čase, ako Abú Dohu, údajného vodcu teroristických sietí
saudskoarabského multimilionára Usámu bin Ládina v Európe. Neskôr
Rabaha Kadrisa prepustili.

Alžírčan ako pravá ruka Abú Dohu nedávno cestoval po európskych
krajinách, bol napríklad v Taliansku, Holandsku, Nemecku a na
Slovensku.

Tufík, čo je Kadrisova prezývka v islamistických kruhoch, je
údajne zapletený do európskej siete na nábor islamistických
bojovníkov. Používal pasy niekoľkých krajín.

V polovici novembra ho vo Veľkej Británii spolu s ďalšími dvoma
predpokladanými teroristami obvinili z držania predmetov na prípravu,
podnecovanie a vykonanie teroristických útokov.

Podľa britskej tlače boli traja muži zo severnej Afriky
zatknutí za to, že pripravovali útok kyanidom v londýnskom metre.
Túto správu neskôr britský vicepremiér John Prescott poprel.


Spolupráca piatich krajín v protipovodňovej ochrane regiónu Tisy

Budapešť 1. decembra - Ministri zodpovední za vodné hospodárstvo
Rumunska, Slovenska, Ukrajiny, Juhoslávie a Maďarska v sobotu
v Budapešti prijali spoločný pracovný program, na základe ktorého sa
zúčastnené krajiny zaviazali zladiť svoje národné stratégie
protipovodňovej ochrany.

Podľa slov maďarskej ministerky ochrany životného prostredia
a vodného hospodárstva Márie Kóródiovej šéfovia rezortov štátov,
ktorých sa dotýka rieka Tisa, sformulovali list komisárke pre životné
prostredie Európskej komisie Margot Walströmovej. V ňom žiadajú, aby
Európska únia sledovala spoluprácu týchto piatich štátov a na ich
spoločnej činnosti sa aktívne podieľal aj jeden odborník delegovaný
úniou.

Slovensko reprezentoval na tomto podujatí minister životného
prostredia László Miklós, ktorý zdôraznil, že vodohospodárske
riešenia sa nemôžu obmedziť iba na stavanie hrádzí a nádrží, ale je
potrebné uvažovať v intenciách modernej, komplexnej regulácii rieky.


Prvé tri roky členstva v EÚ prinesú Slovensku 152 eúr na obyvateľa

Brusel 1. decembra (TASR) - Slovensko by malo za prvé tri roky
členstva v EÚ dostať z jej rozpočtu o 820 miliónov eúr viac, ako
doňho zaplatí. Na jedného obyvateľa by to predstavovalo asi 152 eúr
na tri roky, teda ročne o niečo viac ako 50 eúr (asi 2100 korún).

Nie je to závratná suma, ale oproti Českej republike či
Slovinsku je omnoho vyššia. Česi dostanú v rokoch 2004-06 z únie len
o 510 miliónov eúr viac ako zaplatia, takže na jedného obyvateľa to
bude 50 eúr za celé tri roky. Slovinsko dostane na obyvateľa za prvé
tri roky v EÚ asi 68 eúr.

Omnoho lepšie sú na tom pobaltské krajiny, ktorých finančné
balíčky označujú diplomati za najvýhodnejšie. Litva dostane za tri
roky 382 eúr na hlavu, Estónsko 357 a Lotyšsko 343 eúr.

Poľsku, ktoré ako najväčšia vstupujúca krajina získa najväčšiu
časť z finančného balíka na rozšírenie, vychádza podľa týchto
výpočtov 167 eúr na obyvateľa počas prvých troch rokov, Maďarsko
dostane 131 eúr.

Tieto výpočty ukazujú samozrejme dôsledky členstva v EÚ len vo
veľmi zjednodušenej podobe a z čisto finančného hľadiska. Vychádzajú
z porovnania príjmov nových krajín a ich príspevkov do rozpočtu na
základe tabuliek, o ktorých momentálne kandidáti rokujú s EÚ. Nejde
preto o definitívne čísla.

Príjmy nových členských krajín z rozpočtu EÚ budú pozostávať
okrem iného z poľnohospodárskych dotácií, podpory zaostalých regiónov
či dobiehajúcej predvstupovej pomoci.

Najväčšiu časť príspevkov tvorí suma vypočítaná podľa hrubého
domáceho produktu, ďalej ide o zdroje z vyzbieraných ciel na
vonkajších hraniciach únie alebo časť príjmov z dane z pridanej
hodnoty.


Dzurinda: Slovensko považuje dánsky návrh za krok správnym smerom

Budapešť 1. decembra (TASR) - Slovensko považuje dánsky návrh za krok
správnym smerom, lebo vytvára platformu na to, aby kandidátske
krajiny mohli rokovania s Európskou úniou úspešne zavŕšiť. Povedal to
dnes v Budapešti slovenský premiér Mikuláš Dzurinda po neformálnom
rokovaní premiérov krajín Visegrádskej štvorky (V4), ktorí rokovali
o vytvorení východiskových prvkov spoločného zastupovania pre
posledné obdobie prístupových rokovaní.

Podľa Dzurindu je dobré, že krajiny V4 mohli hovoriť veľmi
konkrétne, a tak znásobiť šance každej krajiny. "Verím, že
v záverečnej fáze rokovaní s EÚ budeme úspešní a že z Kodane odídeme
všetci spokojní", dodal šéf slovenského kabinetu.

Krajiny V4 sa dohodli na spoločnom zastupovaní v otázke
priamych dotácií, ich východiskových pozícií, ako aj prechodných
období.
Premiéri s dosiahnutými výsledkami rokovaní s EÚ nie sú úplne
spokojní a boli by radi, keby sa dosiahlo určité zlepšenie,
konštatoval maďarský premiér Péter Medgyessy.

Vo veci rozpočtov sa účastníci dohodli na tom, že budú
deklarovať snahu dosiahnuť určité úpravy, lebo využitie takzvaného
berlínskeho rámca nie je dobré. Jednotlivé krajiny budú svoje záujmy
vyjadrovať samostatne, lebo majú rôzne východiskové pozície.

Český premiér vyjadril presvedčenie, že zoskupenie V4 bude mať
zmysel aj po vstupe do EÚ. Budapeštianske stretnutie je podľa neho
dobrým základom pre ďalšie fungovanie V4 v iných pomeroch.
V súvislosti s rokovaním ocenil vznik komunikačných a koordinačných
kanálov, ktoré poslúžia posilneniu jednotlivých krajín v rokovaniach.

Špidla podčiarkol dôležitosť zhody v potrebe navýšenia
kompenzácií, ako aj zhodu v princípoch poľnohospodárskej politiky,
ktorú chcú krajiny V4 obhájiť. Za rozumné označil to, že premiéri
nestanovili mechanické harmonogramy pre ďalší postup, ale sú
pripravení, pokiaľ to bude nutné, niektoré otázky prerokúvať ešte aj
v Kodani.

Poľský premiér Leszek Miller vyvrátil špekulácie o tom, že
návrhy dánskeho predsedníctva Poľsko neprijíma. Je jednoznačnou
povinnosťou našich vlád, aby sme vyjednali čo najlepšie podmienky
vstupu do EÚ, na to čakajú občania našich krajín, konštatoval premiér
a dodal, že verí tomu, že v prístupovom procese nikto neprehrá
a Európa a európska myšlienka bude víťazom.


Kovács: O krajanskom zákone by mali rokovať ešte najprv experti SR
a Maďarska

Budapešť 1. decembra (TASR) - Existuje určitý rozdiel medzi globálne
zamietavým postojom slovenského premiéra Mikuláša Dzurindu a postojom
odborníkov rezortu diplomacie SR a Maďarska, ktorí sa snažia
o dohodu. Maďarsko by chcelo nájsť riešenie v súvislosti s krajanským
zákonom, povedal dnes v Budapešti maďarský minister zahraničných vecí
László Kovács.

Podľa ministra treba najprv zladiť pozície na úrovni expertov,
ak sa tak stane, potom je možné urobiť politické rozhodnutie. Zároveň
vyjadril nádej, že tomu tak bude.

"Bol by som nerád, keby nastala situácia, že všetky krajiny
prijmú úpravy zákona, okrem Slovenska", povedal minister a dodal, že
to by neprospelo Slovensku, Maďarsku, ani Maďarom žijúcim na
Slovensku.

Je dôležité, aby do dosiahnutia dohody, nebolo napätie medzi
Slovenskom a Maďarskom. Zdá sa, že napätie nie je, lebo na rokovanie
krajín Visegrádskej štvorky pricestoval slovenský premiér a jeho
maďarský partner Péter Medgyessy sa pripravuje na podobné neformálne
stretnutie, ktoré bude na Slovensku, konštatoval minister Kovács.

"Ak bude treba, som pripravený stretnúť sa v tejto veci aj so
slovenským kolegom Eduardom Kukanom. Aj v prípade Rumunska budú podľa
dohody premiérov najskôr rokovať o krajanskom zákone šéfovia
diplomacie", pripomenul šéf maďarskej diplomacie.

V tejto súvislosti maďarský premiér Péter Medgyessy povedal, že
ak slovenský premiér zmenil názor a je pripravený rokovať
o maďarských návrhoch, tak to privíta a začnú rokovať experti.
V opačnom prípade niet o čom rokovať.


Dzurinda v Budapešti nekomentoval situáciu po odmietnutí krajanského
zákona

Budapešť 1. decembra (TASR) - Predseda vlády SR Mikuláš Dzurinda dnes
po neformálnom stretnutí premiérov krajín Visegrádskej štvorky
v Budapešti odmietol pred novinármi komentovať situáciu po tom, ako
návrh úpravy krajanského zákona označil v utorok v Maďarsku za
neprijateľný.

"Dnes som prišiel do maďarskej metropoly na stretnutie
premiérov V4. Kedykoľvek veľmi rád prídem aj na bilaterálne
rokovania", povedal v reakcii na novinársku otázku predseda
slovenskej vlády.

Premiér začiatkom týždňa na stretnutí so svojím maďarským
kolegom Péterom Medgyessym vyhlásil, že Slovensko je aj po prípadnej
novele krajanského zákona v tej podobe, v akej ju dostalo
principiálne a zásadne proti tejto legislatíve.

Ako dnes novinárom povedal maďarský minister zahraničných vecí
László Kovács, existuje určitý rozdiel medzi globálne zamietavým
postojom slovenského premiéra Mikuláša Dzurindu a postojom odborníkov
rezortu diplomacie SR a Maďarska, ktorí sa snažia o dohodu. Maďarsko
by chcelo nájsť riešenie v súvislosti s krajanským zákonom.

Podľa ministra treba najprv zladiť pozície na úrovni expertov,
ak sa tak stane, potom je možné urobiť politické rozhodnutie. Zároveň
vyjadril nádej, že tomu tak bude.

V tejto súvislosti maďarský premiér Péter Medgyessy poznamenal,
že ak slovenský premiér zmenil názor a je pripravený rokovať
o maďarských návrhoch, tak to privíta a stretnú sa experti. V opačnom
prípade niet o čom rokovať.


Dzurinda: Je potrebný nový pohľad na zabezpečenie protipovodňovej
ochrany

Budapešť 1. decembra (TASR) - Povodne v auguste 2002, ktoré spôsobili
v mnohých krajinách strednej Európy materiálne škody i obete na
životoch, si vyžadujú nový pohľad na zabezpečenie protipovodňovej
ochrany. Vyhlásil to dnes na medzinárodnej protipovodňovej
a environmentálnej konferencii v Budapešti predseda slovenskej vlády
Mikuláš Dzurinda.

Jednotlivé štáty nemajú na boj s katastrofami veľkého rozsahu
dosť síl, preto podľa Dzurindu treba riešiť ochranu pred povodňami
v rámci povodí veľkých riek - Dunaja, Labe, Odry a Tisy. Dzurinda
privítal návrh zapojiť do projektu spoločnej ochrany aj Európsku
úniu, Severoatlantickú alianciu, Medzinárodnú komisiu pre ochranu
Dunaja a finančné inštitúcie.

Maďarský premiér Péter Medgyessy na konferencii za účasti
premiérov Česka, Poľska, Rumunska, Slovenska a nemeckej spolkovej
krajiny Brandenbursko v prejave povedal, že nejde o vytvorenie novej
inštitucionálnej štruktúry, ale o pochopenie nových, meniacich sa
environmentálnych, spoločenských a hospodárskych procesov a ich
vplyvov. Na základe toho bude možné pomôcť takému medzinárodnému
dialógu, ktorý smeruje k účinnejšej príprave a k zmierneniu rizík,
dodal Medgyessy.


V Prahe sa skončila konferencia frankofónnych novinárov

Praha 1. decembra (TASR) - Slovenskí občania vo voľbách v roku 1998
sami rozhodli, ktorým smerom chcú ísť ďalej. Uviedol to riaditeľ
medzinárodných vzťahov francúzskeho denníka Le Monde Daniel Vernet na
záver konferencie frankofónnych novinárov, ktorá sa dnes skončila
v Prahe.

Európska únia kladie v integračnom procese dôraz predovšetkým
na stabilitu a bezpečnosť, dodal Vernet. Podľa neho Slovensko
dokázalo na uplynulé štyri roky nastúpiť na správnu cestu a stalo sa
stabilnou demokraciou, s ktorou treba počítať.

Slováci si pred štyrmi rokmi uvedomili dôležitosť svojho
rozhodnutia a zvolili si demokratické napredovanie, čo potvrdili aj
vo voľbách pred dvoma mesiacmi, vyhlásil Vernet. Podľa neho tým SR
môže byť príkladom pre Turecko a ďalšie krajiny.

Vernet podčiarkol, že problematickým štátom zostáva naďalej
práve Turecko. Proti vstupu Ankary do EÚ sa v Európe dvíhajú hlasy,
ktoré varujú, že Turecko by po prípadnej integrácii ako
najľudnatejšia krajina disponovalo najväčším počtom poslancov
v Európskom parlamente.

Integráciu Ankary odmieta aj predseda Konventu o budúcnosti
Európskej únie Valéry Giscard dď Estaing, podľa ktorého Turecko nie
je európska krajina a nemá miesto v EÚ. Vernet však pripomenul, že vo
Francúzsku žijú štyri milióny moslimov a v Nemecku tri milióny
Turkov, čo predstavuje reálnu silu a je potrebné aspoň diskutovať
o možnej kandidatúre Turecka.

Účastníci z 12 kandidátskych krajín sa na konferencii zaoberali
aktuálnymi otázkami únie, spojenými s pripravovanýnm rozšírením,
štrukturálnou reformou a zavedením spoločnej meny euro. Stretnutie
redaktorov tlačových agentúr, televíznych a rozhlasových staníc, ako
aj novinárov tlačených médií zorganizoval Francúzsky inštitút v Prahe
pod záštitou ministerstva zahraničných vecí v Paríži.


Servátka: Pápež sa chystá na Slovensko

Vatikán 1. decembra (TASR) - Pápež Ján Pavol II. sa chystá na
Slovensko. Potvrdil to v uplynulých dňoch veľvyslancovi SR Mariánovi
Servátkovi počas individuálnej audiencie pri príležitosti ukončenia
jeho misie pri Svätej stolici.

Na otázku veľvyslanca, či po štyroch rokoch pôsobenia vo
Vatikáne môže dúfať v odpoveď na pozvania od prezidenta SR, premiéra
SR, predsedu Národnej rady SR a Konferencie biskupov Slovenska, pápež
odpovedal: "Áno, chystám sa".

Podľa tlačovej správy veľvyslanectva SR pri Svätej stolici
Servátka súčasne dostal od pápeža súhlas oznámiť jeho rozhodnutie na
Slovensku. "S radosťou túto správu prinášam na Slovensko... Je to môj
najväčší dar, ktorý som osobne dostal od pápeža Jána Pavla II.
a dostal som ich, najmä tých nehmotných, od Svätého Otca dosť,"
uviedol veľvyslanec Servátka.


Schuster pricestoval na dvojdňovú návštevu Ukrajiny

Kyjev 1. decembra (TASR) - Prezident SR Rudolf Schuster pricestoval
dnes podvečer do Kyjeva na dvojdňovú oficiálnu návštevu Ukrajiny.

V pondelok bude Schuster rokovať so svojím partnerom Leonidom
Kučmom, neskôr sa uskutočnia stretnutia s ďalšími politickými
a hospodárskymi predstaviteľmi krajiny. V programe pobytu slovenského
prezidenta, ktorého okrem zástupcov vlády sprevádza aj
štyridsaťčlenná podnikateľská delegácia, je aj návšteva podnikov
ukrajinského leteckého a obranného priemyslu. Okrem toho v Kyjeve
prevezme čestný doktorát Národnej pedagogickej univerzity M. P.
Drahomanova.

Ukrajina, so 49 miliónmi obyvateľov najväčší sused Slovenskej
republiky, je štrnásta v poradí jej najvýznamnejších obchodných
partnerov a po Rusku druhá mimo zóny Organizácie pre hospodársku
spoluprácu a rozvoj a Stredoeurópskej dohody o voľnom obchode.
Celkový obrat vzájomného obchodu za prvých deväť mesiacov tohto roku
dosiahol 245 miliónov amerických dolárov, so saldom 22 miliónov USD
v prospech Ukrajiny. V roku 2001 dosiahol celkový objem vzájomného
obchodu takmer 340 mil. USD.

V oficiálnej delegácii je aj minister zahraničných vecí Eduard
Kukan, minister dopravy, pôšt a telekomunikácií Pavol Prokopovič
a štátni tajomníci ministerstiev hospodárstva a školstva László
Pomóthy a František Tóth. Podnikateľskú misiu vedie prezident
Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení SR Michal Ľach
a predseda bratislavskej regionálnej komory Slovenskej obchodnej
a priemyselnej komory Igor Junas.

Prezident SR navštívi okrem ukrajinskej metropoly aj mesto
Dnepropetrovsk, ktoré je centrom zbrojného priemyslu a sídlom závodu
Južmaš na výrobu rakiet.

Na Slovensko sa delegácia vráti v utorok.


Poľské médiá podrobne prezentovali výsledky stretnutia premiérov
skupiny V4

Varšava 1. decembra (TASR) - Tlačové agentúry a informačné médiá
v Poľsku podrobne prezentovali výsledky stretnutia premiérov skupiny
Visegrádskej štvorky (V4) v Budapešti - citovali predovšetkým
poľského premiéra Leszka Millera a hlavného vyjednávača SR s EÚ Jána
Figeľa.

Politici z kandidátskych krajín sa podľa poľského premiéra
úplne zhodli na požiadavke, že chcú od únie získať približne 2,5
miliardy eúr, o ktoré nedávno EÚ zmenšila fondy určené na rozšírenie.
"Časť týchto prostriedkov sa nachádza v balíku navrhnutom Dánskom,
ale zdôrazňujem ďlen časťď. Preto je potrebná rozhodnosť a spoločný
postoj kandidátov, aby Brusel spomínané financie na rozšírenie
vyčlenil," zdôraznil okrem iného šéf poľského vládneho kabinetu
s dodatkom, že o jednotnom postoji budú premiéri V4 rokovať ešte raz
v Bratislave 6. a 7. decembra, tesne pred summitom EÚ v Kodani.

Poľská tlačová agentúra PAP zároveň sprostredkovala vyhlásenie
Jána Figeľa, že Slovensko chce rozhovory ukončiť pred 12. decembrom,
ale žiada 45 percent priamych dotácií poľnohospodárom z objemu
určeného západným farmárom. Bratislava podľa jeho slov trvá aj na
zvýšení limitov produkcie, najmä mlieka, ovocia, zemiakov a ľanu.
Poľská strana zdôrazňuje, že Varšava má v poslednej fáze vstupných
rozhovorov identické problémy ako Bratislava.


Herci SND predstavili Tančiareň aj v Budapešti

Budapešť 1. decembra (TASR) - Herci Slovenského národného divadla
predstavili dnes na doskách budapeštianskeho Vígszínházu slovenskú
adaptáciu hry Tančiareň.

Slovenská adaptácia sa začína obdobím rozpadu monarchie. Rámec
hry tvoria tie historické medzníky, ktoré v prvej polovici 20.
storočia mali rozhodujúci vplyv na obyvateľstvo Československej
republiky, potom socialistického Československa.

V hre dramaturga Martina Porubjaka a choreografa Libora
Vaculíka sa tanečným lokálom prevalia dejiny. Kým vonku sa striedajú
režimy, zúri svetová vojna, komunistický prevrat, okupácia
sovietskych vojsk, november 1989 aj rozpad Česko-Slovenska, na
parkete osamelí tanečníci zostávajú nemenní so svojimi ľudskými
túžbami, smiešnosťou a nesplnenými snami.

V adaptácii zazneli slovenské, české, ruské a anglické piesne.
Hru, ktorú režíroval Martina Huba, predstavili pred časom aj v Prahe
a v poľskej Toruni. Základná myšlienka produkcie ako pohybového
divadla predstavujúceho prierez históriou 20. storočia prvýkrát
vznikla v parížskom Theatre du Compagnol, kde predviedli hru Le Bal.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  2. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  3. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  6. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 11 628
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 458
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 222
  4. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 6 599
  5. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 6 312
  6. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 5 716
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 677
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 138
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 3 326
  10. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 778

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Minúta po minúte: Polícia má meno podozrivého

Útočníkom mal byť len dvadsaťdva ročný Brit s líbyjským pôvodom.

KULTÚRA

Dominik Dán o knižnom trhu: S mafiánskymi praktikami som sa nestretol

Najčítanejší spisovateľ má so slovenskými podnikateľmi zlú skúsenosť.

KULTÚRA

Existoval len jeden James Bond, ktorý mohol hrať sám seba

Roger Moore stvárňoval agenta 007 najdlhšie.

Neprehliadnite tiež

SNS chce brannou výchovou pripravovať na obranu vlasti a krízové situácie

Jej zavedenie ako školského predmetu podľa Ľubomíra Galka opozičná strana SaS nepodporuje.

Gašpar návrhy študentov odmietol, nepáči sa mu zmena miesta ani moderátor

Policajný prezident odmietol návrhy organizátorov Veľkého protikorupčného pochodu, aby spolu debatovali verejne.

Šéfka Úradu pre verejné obstarávanie verí, že dosiahli posun, dá sa však ešte vylepšiť

Ďalší z kandidátov na predsedu je však k súčasnej praxi úradu výrazne kritický.