Die Welt: Slováci sa vo veľkej eufórii tešia na Európu (monitor)
Hamburg 9. decembra (TASR) - Nemecký denník Die Welt uvádza dnes na
strane venovanej rozširovanie Európskej únie článok aj o Slovensku.
Noviny napísali, že na Slovensku v súvislosti so vstupom
krajiny do EÚ vládne eufória. Koncom novembra ju podľa denníka
podporila aj pozvánka do NATO. Die Welt zdôrazňuje, že po Prahe je
Bratislava druhým najrozvinutejším regiónom kandidátskych krajín.
"Problémy Slovákom spôsobuje druhá najväčšia národnostná
menšina, maďarská," uviedli noviny. "Žije na juhu krajiny. Vzťahy
medzi Slovákmi a Maďarmi sú potenciálne konfliktne už stáročia.
Doteraz Maďarsko nepožadovalo, aby sa maďarská menšina chápala ako
súčasť vlastného národa. Budapeštiansky zákon o zahraničných Maďaroch
zasahuje tvrdo do slovenského právneho poriadku, uprednostňuje
slovenských Maďarov z národnostného hľadiska. EÚ vyzvala Maďarsko,
aby zákon zrušilo."
Slovenská vláda má z pohľadu EÚ riešiť aj iné problémy. Musí
konečne vypovedať vojnu rozšírenej korupcii, dať do poriadku justíciu
a odstrániť rozpočtové deficity, uzatvára Die Welt.
Dánsko čistí rokovací stôl pred summitom v Kodani
Brusel 9. decembra (TASR) - Dánske predsedníctvo EÚ sa dnes v Bruseli
pokúsi v prístupových rokovaniach s kandidátmi vyčistiť stôl od čo
najväčšieho počtu nedoriešených dvojstranných problémov, aby na
summit v Kodani vo štvrtok a piatok zostali len záverečné finančné
otázky spoločné pre všetky krajiny.
Dnes sa uskutoční séria individuálnych stretnutí na
ministerskej úrovni medzi dánskym predsedníctvom, Európskou komisiou
a desiatimi krajinami, ktoré majú v Kodani uzatvoriť rokovania.
Slovenský minister zahraničných vecí Eduard Kukan bude s partnermi
rokovať až popoludní.
Zdroje dánskeho predsedníctva rozdelili desať krajín do troch
skupín. Šesť štátov, vrátane Slovenska, je vraj ochotných rokovania
uzavrieť za terajších podmienok.
Česká republika a Slovinsko žiadajú vyššie rozpočtové
kompenzácie a najproblematickejšie sú Poľsko a Malta, ktoré okrem
finančných nárokov majú ešte celý rad nevyriešených dvojstranných
problémov.
Ministri zahraničných vecí európskej pätnástky budú o rozšírení
rokovať až v utorok, dnes sa budú venovať vonkajším vzťahom, vrátane
situácie na Blízkom východe.
V utorok sa pokúsia dohodnúť aspoň na nefinančných aspektoch
definitívnej dohody s kandidátmi, finančné otázky ako celková suma na
rozšírenie a výška priamych poľnohospodárskych platieb však zostanú
otvorené až do Kodane.
Magyar Nemzet: Smolenickému stretnutiu V4 sa nepodarilo dať
požadovaný význam
Budapešť 9. decembra (TASR) - Na víkendovom stretnutí premiérov
Visegrádskej štvorky sa maďarský a český premiér zdržali iba jeden
deň. Stretnutiu, ktorého hlavnou témou bol vstup do Európskej únie,
sa nepodarilo dať požadovaný význam, píše dnešné vydanie maďarského
denníka Magyar Nemzet.
Slovenský premiér Mikuláš Dzurinda na tlačovej besede po
rokovaniach podľa denníka poďakoval hosťom v prvom rade za to, že
v hektickom čase, sotva niekoľko dní po pražskom summite
Severoatlantickej aliancie a niekoľko dní pred kodanským stretnutím
EÚ si našli čas, a že prejavili politickú vôľu na neformálne
rokovanie o regionálnych otázkach.
Podľa Magyar Nemzet premiéri analyzovali témy, ktoré otvorili
pred týždňom v Budapešti, ale z taktických dôvodov teraz
neinformovali tlač o podrobnostiach. Napriek tomu, že maďarský šéf
kabinetu Péter Medgyessy a jeho český kolega Vladimír Špidla sa
druhého dňa rokovania V4 nezúčastnili, vznikla aj jedna principiálna
dohoda.
Podľa tejto dohody, ktorú oznámil poľský premiér Leszek Miller,
budú krajiny V4 pokračovať v spolupráci a v EÚ budú presadzovať podľa
vzoru zoskupenia štátov Beneluxu svoje záujmy. Denník Népszabadság
v tejto súvislosti pripomína, že krajiny V4 zverejnia svoje rokovacie
stanoviská vo významných západoeurópskych médiách.
Slovenská a maďarská delegácia nespomenula v Smoleniciach
otázku krajanského zákona. Podľa Dzurindu táto otázka je spoločnou
vecou dvoch krajín, preto sa nemohla dostať na stôl rokovaní krajín
V4.
Népszabadság: O komunálne voľby v SR bol slabý záujem, SMK zosilnela
Budapešť 9. decembra (TASR) - Od vzniku Slovenska sa zúčastnilo
terajších komunálnych volieb najmenej voličov. Píše to dnešné vydanie
maďarského denníka Népszabadság, ktoré pripomína, že Strana maďarskej
koalície (SMK) zvýšila doterajší počet starostov a primátorov z 233
na 243 a obsadila po nezávislých kandidátoch a nominantoch HZDS
tretiu priečku v obsadení týchto postov.
Denník poznamenáva, že SMK uspela najmä v južných obciach, ako
aj v niektorých menších mestách. V Komárne, Dunajskej Strede
a Šamoríne môžu primátorské kreslo obsadiť kandidáti maďarskej
koalície. Po prvý raz po zmene režimu nebude v Galante maďarský
primátor, čo je výsledkom zoslabenia šancí vďaka rivalite maďarských
kandidátov.
V počte poslancov dosiahla SMK s 2050 obsadenými kreslami
samosprávnych celkov štvrtú priečku po HZDS, KDH a nezávislých
poslancoch.
Kovács: Výsledkom rozšírenia EÚ bude aj určité zjednotenie maďarského
národa
Budapešť 9. decembra (TASR) - Postupným rozšírením Európskej únie sa
aj zahraniční Maďari dostanú bližšie k materskej krajine,
povedal na víkendovej budapeštianskej konferencii šéf maďarskej
diplomacie a predseda Maďarskej socialistickej strany (MSZP) László
Kovács, podľa ktorého výsledkom rozšírenia únie bude aj určitý spôsob
znovuzjednotenia maďarského národa.
Politik na konferencii venovanej vzťahu samospráv k rozšíreniu
EÚ, na ktorej sa zúčastnili členovia Únie európskych socialistických
poslancov, ďalej uviedol, že rozšírenie únie bude znamenať
hospodársku, spoločenskú a sociálnu stabilitu.
Kovács vyjadril presvedčenie, že pripojením k únii sa urýchli
hospodársky, technologický rozvoj a rozvoj infraštruktúr a zlepší sa
kvalita života obyvateľstva. Hranice Maďarska sa "akoby rozšíria",
dodal predseda socialistov.
V Kittsee zadržali 12 Rusov, ktorí sa do Rakúska dostali ilegálne zo
SR
Eisenstadt/Viedeň 9. decembra (TASR) - Dvanásťčlennú skupinu občanov
Ruskej federácie, ktorí sa do Rakúska dostali ilegálne cez tzv.
zelenú slovensko-rakúsku štátnu hranicu, zadržali dnes orgány alpskej
republiky v katastri prihraničného mestečka Kittsee neďaleko
Bratislavy.
Medzi narušiteľmi boli dvaja muži, štyri ženy a šesť detí.
Vojaci-asistenti rakúskeho Bundesheeru odovzdali utečencov, na
ktorých čaká zrejme vyhostenie, cudzineckej polícii.
Na území spolkovej krajiny Dolné Rakúsko, kde sa končí púť
značnej časti utečencov, pokúšajúcich sa pokračovať v "ceste za
blahobytom" cez územie alpskej republiky, zadržali od štvrtka rakúske
orgány 58 narušiteľov, medzi ktorými boli 14 občania Indie, 13
občania Bangladéša, 11 Čečencov, 10 Iračanov, traja Číňania, traja
Arméni, dvaja občania ČR a po jednom utečencovi z Kene a Ruska.
Veľvyslanec SR v Iráne Ján Jursa odovzdal poverovacie listiny
Teherán 9. decembra (TASR) - Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec
Slovenskej republiky v Iráne Ján Jursa odovzdal v sobotu poverovacie
listiny prezidentovi Iránskej islamskej republiky Muhammadovi
Chatámímu.
Počas prijatia nového slovenského veľvyslanca prezident Chatámí
vyzdvihol priateľské vzťahy medzi Iránom a Slovenskom. Obe strany
vyjadrili želanie využiť rastúci potenciál na rozvoj najmä
dvojstranných hospodárskych vzťahov, zabezpečený predovšetkým cestou
Spoločnej slovensko-iránskej hospodárskej komisie zasadajúcej na
ministerskej úrovni.
Chatámí tlmočil slovenskému veľvyslancovi pozvanie prezidentovi
Slovenskej republiky Rudolfovi Schusterovi na návštevu Iránu.
Möller: Slovensko prijalo ponuku dánskeho predsedníctva
Brusel 9. decembra (TASR) - Slovensko a Cyprus prijali dnes v Bruseli
finančnú ponuku dánskeho predsedníctva EÚ. Oznámil to na tlačovej
konferencii po sérii bilaterálnych stretnutí s kandidátskymi
krajinami dánsky minister zahraničných vecí Per Stig Möller.
"Dve krajiny sú pripravené prijať (finančný) balíček za
explicitnej podmienky, že akékoľvek ďalšie ústupky, ktoré EÚ môže
ponúknuť iným kandidátom, získajú aj oni," oznámil Möller. Krajiny
najskôr nemenoval, na otázku, o koho ide, však vyhlásil, že "Cyprus
a Slovensko verejne oznámili", že prijímajú ponuku.
Ďalšie dve krajiny sú podľa Möllera pripravené ponuku prijať,
čo sa týka bilaterálnych otázok, bojujú však za lepšie finančné
podmienky. Podľa viacerých zdrojov ide o Slovinsko a Maďarsko.
Poľsko a Malta sú krajinami, ktoré zatiaľ nie sú ochotné
finančný balík akceptovať a štyri krajiny (Česká republika, Estónsko,
Litva a Lotyšsko) sa majú vyjadriť ešte dnes večer.
Na belehradskom festivale potápačských filmov ocenili slovenskú snímku
Belehrad 9. decembra (TASR) - Ocenenie za najlepšiu réžiu si
z tohtoročného belehradského festivalu potápačských filmov odniesol
slovenský tvorca Alan Bezák.
Bezákov 58-minútový dokument "Titanic - a potom nastalo ticho"
obstál v konkurencii 45 filmov z 15 krajín.
Predsedom medzinárodnej poroty bol významný americký producent
a tvorca Steve Lichtag. Čestným hosťom festivalu bol Jean-Michel
Cousteau, syn svetoznámeho oceánografa Jacqua-Yva Cousteaua.
Slovensko má za sebou prvé kolo rokovaní o členstve v NATO
Brusel 9. decembra (TASR) - Slovensko dnes ako druhá krajina pozvaná
na summite v Prahe začalo prístupové rozhovory s NATO. Delegácia
vedená štátnym tajomníkom ministerstva zahraničia Ivanom Korčokom
prerokovala politické, ekonomické a obranné otázky.
"Prešli sme podrobne všetky princípy obsiahnuté v základných
politických a právnych dokumentoch, ktoré tvoria aquis aliancie, teda
Washingtonskú zmluvu, štúdiu o rozširovaní NATO a Akčný plán členstva
(MAP)," zhrnul rokovania Korčok.
Podľa jeho slov sa hovorilo o princípoch, ktoré SR akceptuje
a ktoré bude aktívne uplatňovať ako člen aliancie. "Cieľom týchto
rozhovorov je premietnuť akceptáciu základných princípov do
prístupového protokolu, ktorý bude (na záver rozhovorov) predmetom
podpisu a ratifikácie," vysvetlil Korčok TASR.
Druhé kolo rozhovorov s NATO sa uskutoční 16. decembra a bude
venované rozpočtovým zdrojom, ochrane utajovaných skutočností
a právnym otázkam.
"Ochrana utajovaných skutočností je mimoriadne citlivá otázka,
neočakávame však ani v nej komplikácie...Prijali sme zákon, ktorý
umožňuje kompatibilný systém ochrany ako v krajinách aliancie...Teda
oblasť je to veľmi citlivá, ale ideme opäť dobre pripravení,"
vyhlásil Korčok.
Na budúci týždeň sa bude hovoriť aj o slovenskom príspevku do
troch rozpočtov aliancie - civilného, vojenského a rozpočtu na
infraštruktúrne projekty. "Konkrétne číslo alebo podiel zatiaľ
nepoznáme, v každom prípade to bude číslo menšie ako jedno percento
celkových nákladov aliancie," uviedol Korčok. Česká republika
prispieva napríklad 0,9 percentom.
Po dvoch decembrových kolách rozhovorov sa 13. februára 2003
uskutoční stretnutie Slovenska a zástupcov 19 členských krajín
venované zoznamu záväzkov v prioritných oblastiach, ktoré SR príjme,
vrátane časového harmonogramu ich splnenia. Pôjde o záväzok, že SR
bude pokračovať v armádnych reformách a príprave na členstvo.
Po tomto stretnutí už bude nasledovať len podpis prístupového
protokolu v termíne spoločnom pre všetkých budúcich nových členov
(marec 2003) a potom sa začne jeho ratifikácia. Slovensko sa členom
aliancie stane najneskôr v máji 2004.
EÚ: Slovensko prijalo finančnú ponuku dánskeho predsedníctva
Brusel 9. decembra (TASR) - Slovensko dnes v Bruseli podmienečne
prijalo ponúkané finančné podmienky svojho členstva v Európskej únii,
čím de facto uzatvorilo prístupové rokovania s EÚ. Všetky dodatočné
zlepšenia terajšej ponuky, ktoré sa podarí vyjednať ostatným
kandidátom, však získa aj SR.
Vyriešené sú všetky bilaterálne záležitosti s výnimkou práva na
používanie názvu tokajského vína. SR požaduje vyriešenie tejto otázky
pred vstupom do únie.
Vo finančných otázkach spoločných pre všetkých kandidátov získa
Slovensko lepšie podmienky, ak ich EÚ ponúkne na summite v Kodani
iným krajinám. Ide najmä o celkovú sumu na rozpočtové kompenzácie,
počiatočnú výšku priamych platieb, prípadne kvótu na mlieko, ktorej
zvýšenie požadujú v podstate všetci kandidáti.
Na základe finančného balíčka, ktorý slovenská delegácia dnes
prijala, dostane SR z rozpočtu únie za prvé tri roky členstva o 815
miliónov eúr viac ako doň zaplatí. V prvom roku bude čistá rozpočtová
bilancia predstavovať 173 miliónov eúr, čo bude o 50 miliónov viac
ako pred vstupom v roku 2003.
V druhom roku si Slovensko polepší na 289 miliónov eúr, čo bude
o 166 miliónov viac ako pred vstupom. Ešte lepšia bude situácia
v treťom roku členstva - SR dostane o 353 miliónov viac ako zaplatí,
jeho "zisk" oproti roku 2003 tak bude 230 miliónov eúr. Ide však len
o peniaze "na papieri", ktorých veľká časť je viazaná na kvalitné
projekty v oblasti infraštruktúry, životného prostredia,
poľnohospodárstva či rozvoja vidieka.
Finančný balíček predpokladá zachovanie navrhovaného systému
priamych poľnohospodárskych platieb, ktoré začne EÚ slovenským
roľníkom vyplácať od úrovne 25 percent v prvom roku členstva a bude
ich postupne zvyšovať počas prechodného obdobia do roku 2013.
Slovensko však bude mať možnosť priame platby dopĺňať z vlastných
zdrojov a z časti peňazí EÚ určených na vidiecky rozvoj. Bude si môcť
vybrať z dvoch možností: buď dopĺňať platby na 45 percent úrovne EÚ
v roku 2004, 50 percent v roku 2005 a 55 percent v roku 2006, alebo
zvýšiť počas prvých troch rokov členstva národnú úroveň z roku 2003
o desať percent.
Čo sa týka výrobných poľnohospodárskych kvót, na mlieko získalo
Slovensko kvótu 1,04 milióna ton, na izoglukózu 42.547 ton, na kravy
bez trhovej produkcie mlieka 28.080 kusov, na ovce a kozy 305.756
kusov. Hoci ide o hodnoty nižšie, ako boli východiskové požiadavky
SR, podľa vyjednávačov sú pre SR prijateľné.
Slovensko dostane dodatočných 90 miliónov eúr na rozvoj
vidieka, ktoré EÚ pôvodne vôbec neponúkala. Na budovanie východnej
hranice podľa požiadaviek Schengenu získalo Slovensko 47,8 milióna
eúr.
Vyjednávačom sa podarilo dosiahnuť aj navýšenie pomoci na
odstavenie dvoch blokov jadrovej elektrárne v Jaslovských
Bohuniciach. Oproti pôvodne ponúkaným 60 miliónom dostane SR 90
miliónom eúr. V prílohe k prístupovej zmluve tiež EÚ uzná, že
odstavenie blokov V1 v Bohuniciach bude pokračovať aj po roku 2006
a že bude pre SR výraznou finančnou záťažou, čo únia "vezme do úvahy"
pri rozhodovaní o ďalšej pomoci po roku 2006.
Minister zahraničných vecí SR Eduard Kukan označil dnes
podmienky členstva, ktoré Slovensko dosiahlo, za dobrý výsledok.
Zdroje blízke rokovaniam potvrdili, že prakticky vo všetkých
bilaterálnych otázkach dosiahlo Slovensko uspokojivé podmienky.
