AKTUALIZOVANÉ 20:36

Malinovú súd vracia Čižnárovi

Kauzu súd po deviatich mesiacoch vracia Generálnej prokuratúre pre procesnú chybu.

(Zdroj: SME - GABRIEL KUCHTA)

Keďže prokuratúra sa odvolala, do konania vstúpi krajský súd.

BRATISLAVA. Pre porušenie práv Hedvigy Malinovej Žákovej odmietol Okresný súd v Nitre jej obžalobu z krivej výpovede o údajnom napadnutí v lete 2006. Podstatu kauzy, ktorá sa ťahá už osem a pol roka, súd neriešil. Generálna prokuratúra sa proti verdiktu odvolala.

„Pre Hedvigu je to veľmi príjemná správa, ale nie je to žiadna bodka za trápením, ktoré jej spôsobujú,“ reagoval na rozhodnutie nitrianskeho súdu Malinovej advokát Roman Kvasnica. Dodal, že jeho klientka teraz prežíva radostné obdobie, keďže sa čoskoro stane tretí raz matkou. „Bohužiaľ už nie na území Slovenskej republiky“.

Malinová v decembri 2013 prijala maďarské občianstvo a presťahovala sa s rodinou do Győru. Ako dôvod vtedy uviedla, že neuniká pred trestným konaním, len chce ochrániť svoje deti pred policajným obťažovaním.

Preklad obžaloby

Práve na skutočnosť, že sa pred rokom stala občiankou Maďarska, poukázal teraz súd vo svojom rozhodnutí. Mala totiž právo na preklad obžaloby do maďarčiny, čo však Generálna prokuratúra nezabezpečila.

„Medzi zadokumentovanými listinami vo vyšetrovacom spise súd nezistil žiadnu listinu, ktorou by prokurátor preukázal, že obvinená bola poučená o svojom práve, a z ktorej by vyplynulo, že sa vzdáva práva na preklad obžaloby,“ píše v uznesení sudkyňa Monika Farkašová.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3KEY na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3KEY na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. OMV má riešenie na neohlásených kuriérov
  2. Z Park Avenue do Parku pod Kolibou
  3. Volkswagen T-Cross má z každého niečo
  4. Prežije tisícročia. Papier vyrábajú 2000 rokov starou metódou
  5. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní
  6. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov
  7. SME pripravení na komunálne voľby vo veľkom štýle
  8. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami
  9. Hidradenitída - kožná choroba, o ktorej sa nehovorí
  10. Rozhodnite v sobotu o starostoch aj o svojom dôchodku!
  1. Odborná exkurzia po vodných stavbách v Českej republike
  2. Diskusný stôl na tému Energetická certifikácia budov
  3. Druhy ochranných známok
  4. OMV má riešenie na neohlásených kuriérov
  5. Volkswagen T-Cross má z každého niečo
  6. Prežije tisícročia. Papier vyrábajú 2000 rokov starou metódou
  7. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní
  8. Modesta Real Estate úspešne sprostredkovala obchodnú transakciu
  9. Už viete, čo spravíte s ojazdenými, letnými pneumatikami?
  10. Z Park Avenue do Parku pod Kolibou
  1. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami 25 059
  2. Prežije tisícročia. Papier vyrábajú 2000 rokov starou metódou 15 301
  3. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 14 974
  4. SME pripravení na komunálne voľby vo veľkom štýle 9 634
  5. Rozhodnite v sobotu o starostoch aj o svojom dôchodku! 9 061
  6. 5 brigád, ktoré pomôžu v budúcej kariére 8 848
  7. Neukladajte si nič, čo vás môže ohroziť. Ako zabezpečiť telefón? 8 496
  8. Hidradenitída - kožná choroba, o ktorej sa nehovorí 7 848
  9. 8 vecí, ktoré môžu ohroziť úspešné podnikanie 6 931
  10. Mimoriadne dlhopisy až 7% p.a. už od 4 rokov 3 769

Hlavné správy zo Sme.sk

Komentár šéfredaktorky

NAKA by mala preverovať účty Fica a Kaliňáka

Ak by v Smere na Ficovi záležalo, nedovolili by mu vystupovať.

DOMOV

Fico zneužíva štátnu moc. Reakcie na vypočúvanie aktivistov

NAKA vypočúva organizátorov protestov.

Neprehliadnite tiež

Najviac starostov je zo Smeu. Pozriete si víťazov

Vo viac než polovici obcí vyhrali starostovia, ktorí kandidovali za stranu Smer-SD alebo za koalíciu, kde figurovala táto strana.

Prezident Kiska víta vytvorenie komisie, ktorá preverí Dankovu rigorózku

Prezident zavítal medzi študentov UMB pri príležitosti blížiaceho sa štátneho sviatku.

Volebné pravidlá treba podľa Danka nastaviť presnejšie

Líder SNS nevylučuje, že zriadi komisiu, ktorá sa bude zaoberať podozreniami ohľadom volieb.

Odsúdený Bihári vypovedal ako svedok v kauze vraždy Sýkoru

Ako svedok by mal v stredu vypovedať na doživotie odsúdený Róbert Lališ.