SME
Piatok, 13. december, 2019 | Meniny má Lucia
AKTUALIZOVANÉ 20:36

Malinovú súd vracia Čižnárovi

Kauzu súd po deviatich mesiacoch vracia Generálnej prokuratúre pre procesnú chybu.

(Zdroj: SME - GABRIEL KUCHTA)

Keďže prokuratúra sa odvolala, do konania vstúpi krajský súd.

BRATISLAVA. Pre porušenie práv Hedvigy Malinovej Žákovej odmietol Okresný súd v Nitre jej obžalobu z krivej výpovede o údajnom napadnutí v lete 2006. Podstatu kauzy, ktorá sa ťahá už osem a pol roka, súd neriešil. Generálna prokuratúra sa proti verdiktu odvolala.

„Pre Hedvigu je to veľmi príjemná správa, ale nie je to žiadna bodka za trápením, ktoré jej spôsobujú,“ reagoval na rozhodnutie nitrianskeho súdu Malinovej advokát Roman Kvasnica. Dodal, že jeho klientka teraz prežíva radostné obdobie, keďže sa čoskoro stane tretí raz matkou. „Bohužiaľ už nie na území Slovenskej republiky“.

Malinová v decembri 2013 prijala maďarské občianstvo a presťahovala sa s rodinou do Győru. Ako dôvod vtedy uviedla, že neuniká pred trestným konaním, len chce ochrániť svoje deti pred policajným obťažovaním.

Preklad obžaloby

Práve na skutočnosť, že sa pred rokom stala občiankou Maďarska, poukázal teraz súd vo svojom rozhodnutí. Mala totiž právo na preklad obžaloby do maďarčiny, čo však Generálna prokuratúra nezabezpečila.

„Medzi zadokumentovanými listinami vo vyšetrovacom spise súd nezistil žiadnu listinu, ktorou by prokurátor preukázal, že obvinená bola poučená o svojom práve, a z ktorej by vyplynulo, že sa vzdáva práva na preklad obžaloby,“ píše v uznesení sudkyňa Monika Farkašová.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3KEY na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3KEY na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Výnos 5,5 % alebo 15 % p.a.?
  2. Kam na výlet so svojimi známymi
  3. First moment Turecko: Využite zľavy na špičkové hotely
  4. Vianočné trhy vďaka inovácii pomáhajú rodinám v ohrození
  5. Triedený odpad nekončí na jednej kope. Vysvetľujeme to už roky
  6. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME
  7. Horskí záchranári sa vás vždy opýtajú túto otázku. Viete akú?
  8. Nákup darčekov môže byť tento týždeň výhodnejší
  9. Aj po tridsiatke stále hýria. Čo bráni mladým vyrásť?
  10. 7 tipov, ako zariadiť malú kuchyňu
  1. First moment Turecko: Využite zľavy na špičkové hotely
  2. Kam na výlet so svojimi známymi
  3. Slovenské Vianoce kedysi a dnes
  4. Chlebodarca zmenil život siedmim rodinám
  5. Vianočné trhy vďaka inovácii pomáhajú rodinám v ohrození
  6. Výnos 5,5 % alebo 15 % p.a.?
  7. Triedený odpad nekončí na jednej kope. Vysvetľujeme to už roky
  8. Slovenská sporiteľňa pomôže svojim klientom zo zničenej bytovky
  9. Vianočné trhy na zámku Schloss Hof „na skok“ od Bratislavy
  10. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME
  1. Horskí záchranári sa vás vždy opýtajú túto otázku. Viete akú? 30 453
  2. Aj po tridsiatke stále hýria. Čo bráni mladým vyrásť? 27 303
  3. Triedený odpad nekončí na jednej kope. Vysvetľujeme to už roky 21 779
  4. Ceny bytov rekordne rastú. Niektorých sa to však netýka 15 303
  5. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40% z ceny 13 364
  6. Aké proteíny sú najzdravšie? Našli sme odpoveď 9 625
  7. SME.sk dosiahlo v novembri rekordný počet predplatiteľov 9 089
  8. Vlastné auto alebo lízing? Porovnali sme ich výhodnosť 8 802
  9. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME 8 734
  10. Ťažko uveriť, že aj takto kvalitne sa dá študovať na Slovensku 8 558

Neprehliadnite tiež

Pribudlo pacientov s chrípkou

Vyučovanie počas tohto týždňa prerušili v 15 výchovno-vzdelávacích zariadeniach.

Ilustračné foto.
Marek a Silvia Majorošovci.

Bihariová žiada o aktívnejší boji proti dezinformáciam

Člena PS upozornila na nárast extrémistických síl a možnosť, že môžu byť vo vláde.

Irena Bihariová

Kamión narazil na bratislavskej pumpe do áut

V dôsledku nárazu bolo osobné vozidlo odrazené do stojana čerpacej stanice, sú zranenia.

Ilustračná fotka