SME
Utorok, 19. november, 2019 | Meniny má Alžbeta
AKTUALIZOVANÉ 20:36

Malinovú súd vracia Čižnárovi

Kauzu súd po deviatich mesiacoch vracia Generálnej prokuratúre pre procesnú chybu.

(Zdroj: SME - GABRIEL KUCHTA)

Keďže prokuratúra sa odvolala, do konania vstúpi krajský súd.

BRATISLAVA. Pre porušenie práv Hedvigy Malinovej Žákovej odmietol Okresný súd v Nitre jej obžalobu z krivej výpovede o údajnom napadnutí v lete 2006. Podstatu kauzy, ktorá sa ťahá už osem a pol roka, súd neriešil. Generálna prokuratúra sa proti verdiktu odvolala.

„Pre Hedvigu je to veľmi príjemná správa, ale nie je to žiadna bodka za trápením, ktoré jej spôsobujú,“ reagoval na rozhodnutie nitrianskeho súdu Malinovej advokát Roman Kvasnica. Dodal, že jeho klientka teraz prežíva radostné obdobie, keďže sa čoskoro stane tretí raz matkou. „Bohužiaľ už nie na území Slovenskej republiky“.

Malinová v decembri 2013 prijala maďarské občianstvo a presťahovala sa s rodinou do Győru. Ako dôvod vtedy uviedla, že neuniká pred trestným konaním, len chce ochrániť svoje deti pred policajným obťažovaním.

Preklad obžaloby

Práve na skutočnosť, že sa pred rokom stala občiankou Maďarska, poukázal teraz súd vo svojom rozhodnutí. Mala totiž právo na preklad obžaloby do maďarčiny, čo však Generálna prokuratúra nezabezpečila.

„Medzi zadokumentovanými listinami vo vyšetrovacom spise súd nezistil žiadnu listinu, ktorou by prokurátor preukázal, že obvinená bola poučená o svojom práve, a z ktorej by vyplynulo, že sa vzdáva práva na preklad obžaloby,“ píše v uznesení sudkyňa Monika Farkašová.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3KEY na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3KEY na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou
  2. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme
  3. Vlastný biznis? S kvalitným účtom sa živnosť rozbieha ľahšie
  4. Pozrite sa, ako fungujú asistenčné systémy Volkswagenu
  5. Známe osobnosti prezradili, do ktorej krajiny sa nechcú vrátiť
  6. Dokážu dávať škôlkári pozor na ceste? Otestovali sme ich
  7. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  8. Rýchly úver sa dá získať aj bez zložitých zmlúv
  9. Dajme ojazdeným pneumatikám druhú šancu. Nič nás to nestojí...
  10. Sloboda na Slovensku oslavuje 30 rokov
  1. Pozrite sa, ako fungujú asistenčné systémy Volkswagenu
  2. Známe osobnosti prezradili, do ktorej krajiny sa nechcú vrátiť
  3. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  4. Dokážu dávať škôlkári pozor na ceste? Otestovali sme ich
  5. Changes to the Public Procurement Law – Take Two
  6. Tatras guide: A fresh take on the stunning soul of Slovakia
  7. Vlastný biznis? S kvalitným účtom sa živnosť rozbieha ľahšie
  8. Rýchly úver sa dá získať aj bez zložitých zmlúv
  9. Dajme ojazdeným pneumatikám druhú šancu. Nič nás to nestojí...
  10. Róbert Boženík je nový patrón školského turnaja McDonald's Cup
  1. Už iba dnes: Predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 11 584
  2. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku? 11 336
  3. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku? 10 470
  4. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme 8 840
  5. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 8 094
  6. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček 7 700
  7. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou 4 872
  8. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch 4 544
  9. 5 najúčinnejších tipov, ako sa zbaviť bolesti hlavy 4 516
  10. Denisa Fedáková: Štyridsiatka nie je vôbec prekážkou 3 923

Hlavné správy zo Sme.sk

Galavečer k novembru ‘89 bol dvakrát drahší ako v kauze Evka

Podujatie v SND vyšlo štát na pol milióna eur.

Galavečer k výročiu Nežnej revolúcie.
Dobré ráno

Dobré ráno: Biskupi kritizujú kňaza Kuffu len opatrne

KBS sa ozvala proti kňazovi, no až keď jeho strana išla do koalície s fašistami.

Podcast Dobré Ráno
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Spájanie? Rozhodne, čo povie Kiska

Bez dobrej nálady Smer nezničíme.

Peter Tkačenko

Odsúdený exposlanec Smeru: Nechápem, čo robím v Gorile

Olejníkovi sme zavolali na mobil z Gorily spred 13 rokov. Stále platí.

František Olejník teraz fotografovanie odmietol. Snímka je z jeho prepustenia na slobodu v roku 2017.

Neprehliadnite tiež

Žilinčan hajloval pred školáčkou z Kórey, ide do väzenia

Muž dostal nepodmienečný trest štyri mesiace.

Incident sa stal v Žiline.
Dobré ráno

Dobré ráno: Biskupi kritizujú kňaza Kuffu len opatrne

KBS sa ozvala proti kňazovi, no až keď jeho strana išla do koalície s fašistami.

Podcast Dobré Ráno

Odsúdený exposlanec Smeru: Nechápem, čo robím v Gorile

Olejníkovi sme zavolali na mobil z Gorily spred 13 rokov. Stále platí.

František Olejník teraz fotografovanie odmietol. Snímka je z jeho prepustenia na slobodu v roku 2017.

Pri Prešove stavajú najzložitejšiu križovatku na Slovensku

Podľa ministra dopravy bude mať metropola Šariša na 30 rokov pokoj s cestami.

Vydumanec je technologicky najzložitejšou križovatkou na Slovensku. Napojí diaľnice, rýchlostné cesty a cesty II. a III. triedy.