NITRA. V kauze Hedvigy Žákovej Malinovej odvolací súd zrušil rozhodnutie prvostupňového súdu o odmietnutí obžaloby z krivej výpovede.
„Krajský súd v Nitre vrátil túto trestnú vec okresnému súdu na ďalšie konanie,“ informoval hovorca súdu Mário Pivarči. Odôvodnenie zatiaľ nie je známe. Súd rozhodol na neverejnom zasadnutí.
Okresný súd v Nitre odmietol obžalobu na Hedvigu Žákovú Malinovú v decembri pre porušenie práva na obhajobu.
Generálna prokuratúra totiž podľa súdu mala zabezpečiť preklad obžaloby do maďarského jazyka. Malinová mala na to zo zákona právo, keďže je od roku 2013 maďarskou štátnou občiankou.
O preklad Malinová žiadala prostredníctvom svojho advokáta po oboznámení sa so závermi vyšetrovania a potom aj na súde. Ten poslal prokuratúre žiadosť o preklad obžaloby v novembri.
Prokuratúra to odmietla s vysvetlením, že po podaní obžaloby už „nie je oprávnená vydávať rozhodnutia, nakoľko je iba stranou v konaní.“ Krajský súd dal teraz za pravdu prokuratúre. Vo veci bude zrejme vytýčené pojednávanie.
