SME
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Sluchovo postihnutým budú na úradoch pomáhať on-line tlmočníčky

Služba funguje úspešne v Maďarsku, Česku či Spojených štátoch, zatiaľ bude dostupná v pondelky, stredy a piatky.

Ilustračná fotografia.Ilustračná fotografia. (Zdroj: TASR/AP)

BRATISLAVA. Ľudia so sluchovým postihnutím sa budú môcť od septembra dohovoriť na úradoch či u lekára prostredníctvom on-line tlmočníkov.

Nová služba, ktorú štartuje Nadácia Pontis vďaka podpore Nadačného fondu Telekom, bude k dispozícii cez smartfón alebo tablet.

"Nepočujúci sa spojí s on-line tlmočníčkou, ktorá mu bude pomáhať pri bežných situáciách, ako je napríklad objednanie sa k lekárovi, hľadanie práce či pri komunikácii s úradmi," vysvetľuje programový koordinátor Nadácie Pontis Juraj Récky.

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Na Slovensku ide o novú službu, ktorá už úspešne funguje v Maďarsku, Kanade, Spojených štátoch aj v susednom Česku.

On-line tlmočenie posunkového jazyka bude zatiaľ poskytovať päť tlmočníčok. Ľuďom so sluchovým postihnutím budú pomáhať aj v písomnej komunikácii.

Ľudia so sluchovým postihnutím majú často problém komunikovať s počujúcou väčšinou, pre nepočujúcich predstavuje značný problém aj čítanie s porozumením. Osobitým prípadom je návšteva úradov, kde sa používa úradný jazyk.

"Nepočujúci často potrebujú osobného asistenta, s ktorým sa musia časovo zladiť. Horšie je to v neočakávaných situáciách, keď nepočujúci napríklad musí nutne navštíviť lekára a asistent mu nie je hneď k dispozícii," hovorí Récky.

On-line tlmočníčky budú zo začiatku pomáhať pondelok, stredu a piatok od 8:00 do 20:00. Služba bude pre všetkých bezplatná a budú ju môcť využiť aj počujúci pri prekonávaní bariér s nepočujúcimi.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  2. Home (ale aj) Office
  3. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  7. Zelená Bratislava
  8. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  9. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  10. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  5. Ruža zmeny
  6. Úpravy automobilov pre ZŤP
  7. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  8. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 28 011
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 21 407
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 145
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 024
  5. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 814
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 894
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 702
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 120
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 954
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 612
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Celoplošné testovanie si vyžiada tisíce ľudí. Kde ich vziať?

Na jedno miesto pripadá jeden vojak, potrebujeme naň však asi osem ľudí.

Vzorky na antigénne testy odoberú výterom z nosohltana.
Dobré ráno

Dobré ráno: Testovanie nám dá pár týždňov, a potom čo?

Má to byť najväčšia operácia v moderných dejinách Slovenska.

Podcast Dobré Ráno.

Koronavírus na Slovensku: Pribudlo ďalších šesť úmrtí, zomrel aj lekár z Oravy (minúta po minúte)

Celkový počet nakazených na Slovensku dosiahol číslo 30 695. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 98 obetí.

Ilustračné foto.
STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Vláda sa spolieha na ľudí, ktorých nemá

Slovensko má chronický nedostatok zdravotníkov.

Peter Tkačenko

Neprehliadnite tiež

Koronavírus na Slovensku: Pribudlo ďalších šesť úmrtí, zomrel aj lekár z Oravy (minúta po minúte)

Celkový počet nakazených na Slovensku dosiahol číslo 30 695. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 98 obetí.

Ilustračné foto.
Dobré ráno

Dobré ráno: Testovanie nám dá pár týždňov, a potom čo?

Má to byť najväčšia operácia v moderných dejinách Slovenska.

Podcast Dobré Ráno.

Hrubala: Chápem, prečo sa sudcovia z kauzy Kuciak nepostavili pred verejnosť

Predseda Špecializovaného trestného súdu nikdy nebol v penzióne svojho predchodcu.

Predseda Špecializovaného trestného súdu Jan Hrubala.

Pribudlo ďalších šesť úmrtí na Covid-19, zomrel aj lekár z Oravy

Slovensko eviduje celkovo 98 úmrtí na Covid-19.

Ilustračná fotografia.