BRATISLAVA. Moldavsko zaujal slovenský projekt SK ANTIPLAG, ktorý zabezpečuje kontrolu originality záverečných a kvalifikačných prác.
Delegácia zložená z dvoch predstaviteľov ministerstva školstva Moldavska, troch prorektoriek významných moldavských univerzít a jedného zástupcu inštitúcie patriacej pod ministerstvo sa o projekte prišla informovať do Centra vedecko-technických informácií (CVTI) SR, ktoré projekt spravuje.
Translačné plagiátorstvo
"Moldavskú delegáciu zaujímali konkrétne postupy pri odhaľovaní plagiátov, riešenie problémov alebo napríklad, ako reaguje SK ANTIPLAG na tzv. translačné plagiátorstvo. Ide o jav, pri ktorom autor záverečnej práce použije voľný preklad textu cudzojazyčného zdroja," uviedla hovorkyňa slovenského ministerstva školstva pre priamo riadené organizácie Monika Hucáková.
Moldavcov zaujímali aj informácie o legislatívnych, administratívnych či organizačných krokoch, ktoré budú nevyhnutné, aby bolo možné podobný systém odhaľovania plagiátov uplatniť na celonárodnej úrovni aj v Moldavsku.
Ako priblížila Hucáková, SK ANTIPLAG zabezpečuje centrálnu evidenciu a archiváciu piatich druhov prác v Centrálnom registri záverečných a kvalifikačných prác (CRZP) a zabezpečuje kontrolu ich originality s už uloženými prácami, s dokumentmi z iných, hlavne internetových zdrojov.
Kontrola originality
Výstupom je protokol o kontrole originality, ktorý je zaslaný vysokej škole a slúži skúšobnej komisii ako podklad pre posúdenie originality práce.
"Centrum vedecko-technických informácií SR prevádzkuje projekt SK ANTIPLAG na základe poverenia Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR od roku 2010. V roku 2013 získal SK ANTIPLAG prestížnu Európsku cenu za inováciu vo verejnej správe udeľovanú Európskou komisiou," uzavrela Hucáková.
