Streľbu, ktorá prichádzala od Malého Dunaja, bolo počuť v širokom okolí. Ľudia z okolitých obcí si mysleli, že ide o boj medzi Nemcami a sovietskou armádou, lebo front už bol veľmi blízko. No mýlili sa.
Nebola to ozvena vojny, ale masovej vraždy, ktorej obeťami sa stali desiatky Rómov a niekoľkí Rumuni. Páchateľmi zločinu boli členovia maďarskej Strany šípových krížov (Nyilaskeresztes Párt), ľudovo nazývaní nyilašovci.
Keď v marci 1944 Nemci, nespokojní s Horthyho politikou, vojensky obsadili Maďarsko, ktorého súčasťou bolo aj územie dnešného južného Slovenska, k moci v Maďarsku sa dostali radikáli. Radikálna pronacistická Strana šípových krížov pod vedením Ferenca Szálasiho, ktorú medzičasom zakázali, sa dočkala obnovy.
Po definitívnom zosadení Miklósa Horthyho v októbri 1944 Nemci zverili moc v Maďarsku práve do rúk fanatického Ferenca Szálasiho. Jeho moc bola vplyvom postupu sovietskych vojsk už v januári 1945 na pokraji zrútenia. Oddaní nyilašovci však rozsievali smrť ešte niekoľko mesiacov.
K zločinu pri Trhovej Hradskej by možno nedošlo, keby sa na prelome rokov 1944 a 1945 neviedli prudké boje aj o dnešné Hurbanovo (vtedy Ógyalla).
Červená armáda totiž obsadila Hurbanovo začiatkom januára 1945, no po niekoľkých dňoch ustúpila a mesta sa opäť zmocnili Nemci, s ktorými sa vrátil aj teror nyilašovcov.
