BRATISLAVA – Dlhé ticho pred referendom o vstupe do Európskej únie sa skončilo. Kampaň sa však začala škandálom. Pesnička o svietiacej hviezdičke – slovenská eurohymna s maďarským pôvodom, ktorú už oficiálne predstavil Úrad vlády – sa nebude vysielať.
Autori pôvodného maďarského hitu z osemdesiatych rokov včera pohrozili, že sa budú súdiť, lebo ich nikto nepožiadal o súhlas na použitie a úrad vicepremiéra Pála Csákyho vysielanie pesničky včera zastavil.
„Došlo k hrubému zanedbaniu povinností zo strany producenta Gabriela Dušíka, napriek tomu že ma osobne informoval že je všetko v poriadku,“ povedal hovorca Pála Csákyho, ktorý má kampaň pred vstupom do únie na starosti. „Rešpektujeme žiadosť pána Vargu, aby sa táto pesnička nepoužívala pri predferendových akciách,“ povedal hovorca Miklósi.
Sporné však nie sú len nejasnosti s autorskými právami. Na eurohymnu totiž nebolo ani výberové konanie a posudzoval ju zrejme len hovorca Miklósi.
Pri iných projektoch súvisiacich s kampaňou posudzovala uchádzačov výberová komisia dokonca v niekoľkých kolách. Pieseň producenta Gaba Dušíka medzi oficiálne predloženými projektmi nie je.
Pesničku do kampane ponúkla aj nadácia Slovensko a svet, ale jej producent Juraj Matis dostal oznámenie, že do užšieho výberu nepostúpila. Autorom textu je Kamil Peteraj, hudbu zložil Peter Justin Topoľský, ktorý ju spolu s Janou Daňovou aj naspieval.
Ako vybrali maďarskú pesničku, nevedela ani Silvia Matúšová z Úradu vlády, ktorá má prípravu kampane na starosti. Z vyjadrení tvorcov slovenskej verzie vyplýva, že „ju posúdil a vybral“ Miklósi. Dušík povedal, že Miklósimu dal na posúdenie dve kópie a jednu šéfredaktorovi Rock FM rádia Ľubošovi Černákovi. „Tí odsúhlasili, čo počuli.“
„Pesnička vzišla z Rock FM rádia a agentúry Monarch ako jedna úspešná pesnička, ktorá môže motivovať. Bola to iniciatíva Rock FM rádia a Monarchu,“ opakuje stále Miklósi. Agentúra i rádio sa od piesne dištancovali.
Miklósi popiera, že by sa vo veci angažoval a tvrdí, že nemôže vedieť o každom projekte. „Ja som ju nevyberal. Môžem len povedať, že sa mi tá myšlienka zapáčila. Bol som rád, že zaznie niečo, čo pripomína Európu,“ povedal.
Maďarských autorov Mihálya a Miklósa Vargovcov prekvapilo, že sa Slovensko rozhodlo pre ich dielo. „V záujme ochrany svojich autorských práv až do podpísania mnou vydaného súhlasného vyhlásenia (…) zakazujem akékoľvek použitie či publikovanie piesne,“ píše vo vyhlásení textár Mihály Varga. Spevák Miklós Varga povedal pre maďarskú televíziu RTL Klub, že je ochotný sa aj súdiť.
Dušík sa až po týchto vyjadreniach včera obrátil na Vargovcov. Uznal, že bolo chybou, že sa s maďarskými autormi neskontaktoval skôr. Verí, že žiadne autorské práva autorov porušené neboli, keďže sa pieseň oficiálne nikde nevysielala, len na tlačovej besede. „Nikto nebol ukrivdený v autorských právach.“
Eurohymna už vyvolala negatívne reakcie, najmä u ľudí, čo mali k Csákyho eurokampani výhrady už skôr. „Myslím si, že by ju mali rýchlo stiahnuť, ak ju už začali vysielať. Takýto nezmysel, aby nenaštvala ľudí,“ povedala včera poslankyňa Monika Beňová. Text piesne je podľa nej „do popuku“. Poslanec z HZDS Dušan Jarjabek tvrdil, že má povrchnú úroveň.
Beata
Balogová
