SME
Streda, 21. august, 2019 | Meniny má Jana

Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Partizánovi trikrát zachránili život nacisti (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

Hodnoť:   mínus indicator plus

ono

vždy je to o ľudoch
pravda je, že vojna potláča ľudskosť
a núti ľudí konať to čo by inak nerobili-spravidla
doporučujem knižku: Na Prašivú sa dívam
realistická knižka z povstania, žiadne komunistické drísty
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Neverím,

Na SME a normálny článok, bez nenávisti, nálepkovania, podsúvania. Že by bol aj v SME prevrat, tak, ako v Markíze.
Gratulujem a pokračujte v tomto smere.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

...len počkaj,...

...vykľuje sa šidlo z vreca...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Normálny článok?

Sú tu aj také, to určite, ale tento medzi nich nepatrí.

Totiž génius, čo prekladal skutočný záznam Alexandra Gajdoša z češtiny do slovenčiny, urobil z jeho rozprávania historky rádia Jerevan. Pravdu majú tí diskutujúci, čo píšu, že spomienky človeka nie sú vždy presné, ale prečo to treba ešte dopliesť prekladom, tak to som nepochopil. Odporúčam radšej kliknúť na ten link www.memoryofnations.eu a tam si prečítať originál.

Uvediem príklad rozdielov.

Najprv SME:
"Veliteľ bol Slovák a mohol by sa nemeckého práporčíka báť a všetko poprieť. „Nechali nás stáť na chodbe. Počuli sme, ako veliteľ väznice na toho Nemca s vojenskou dikciou zareval: ,Ty idiot, pitomec, čo nerozoznáš prepúšťacie dokumenty?‘“

A ako to vravel Gajdoš v originále?
"On se na to podïval a říká tomu feldvéblovi: ,Du Idiot! Das ist mein Unterschrift! Razítko tady, Sicherheitsdienst, všechno v pořádku, to jsou propouštěcí listy a vy jste idiot, blbec.‘"

Dodám ešte, že preto tá nemčina, lebo veliteľ väznice bol sudetský Nemec, čiže žiaden Slovák.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

*** (príspevok porušil KÓDEX diskutujúceho)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Súhlasím.

Niekto by mal géniusom z multikáry konečne vytetovať na predlaktia, že google translator to nedá, nikdy, nem, soha, šak to sa čítalo ako návod na použite odstraňovača ritných chĺpkov, zimomriavky na žalúdku. A ten originál je čitateľný.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

nacista dobrak = normálny článok, bez nenávisti, nálepkovania, podsúvania
nacista vrah = propaganda, nenavist voci mierumilovnym nacistom, manipulacia
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

kolaborant

a co ten kolaborant v civile co opil partizanov a potom v noci podrezal? Ak to bol slovak, tak... radsej sa zdrzim vyjadrenia.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

*** (príspevok porušil KÓDEX diskutujúceho)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

mohol si Ty počúvať

hukot v trenkách a nie ľudí z povstania
povstanie bolo pred 70 rokmi
ľudia čo v ňom boli mali minimálne 20 a viac
teda dnes majú 90 a viac
kedy si to počúval? v sedemdesiatich rokoch na základnej škole ?
v časoch Normalizácie? ako sa tkz partizáni vychvaľovali???
naozaj si prečítaj tú knižku, prípadne od Mňačka....
Nik nespochybňuje SNP!!!
ale iba tie komunistické drísty okolo toho, ako si to komunisti
privlastnili, aj ked väčšina partizánov komunistami neboli a komunistov nepodporovali
Pre úplnosť- môj starký, bojoval na Strečne, chvaBohu prežil a tak to poznám autenticky.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

No ja som pocuval

doteraz, ano najmladsi maju okolo 90. Vlastne posledny akurat odisiel, ale za tie roky od malicka som si mohol urobit nazor. V povstani bolo mnozstvo normalnych ludi, ziadnych komunistov, ktori si to naozaj potom privlastnili. A dokonca niektorych z tych normalnych zmagorili tiez na svoju ideologiu, hoci po case prisli na to, ze ich len zmanipulovali a vyuzili. Je to tragedia nasich dejin, ako sa to vsetko potom skreslilo.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

ake stastie, ze sme tych nacistov tu mali inac neviem - neviem...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

"Partizánovi trikrát zachránili život nacisti"
možno sa preukázal preukazom člena PG HSĽS
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Židov

do HSLS asi nebrali.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

...pardon...!

správny názov " POHG... Pohotovostné oddiely Hlinkovej gardy" - tzv. Popravčie oddiely HG - ten názov hovorí za všetko...!
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Výstižný nadpis. Skoro ako keď letel do kozmu Bella, noviny palcovými titulkami hlásali PRED ŠTARTOM DOSTAL DVOJITÝ KLISTÍR. Tak sa obracajú veci. Fašisti sú zrazu hrdinskí bojovníci zachraňujúci koho len môžu, a nášho kozmonauta kludne o se rie me.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

je to jasné

predsa to boli nacisti z Východného Nemecka
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Východné Nemecko ešte vtedy neexistovalo. Práve z východných území nemci prchali čo im sily stačili pred zlými rusmi (všimni si - nikde nie je článok, že by rusi dakoho zachránili). Rusi naozaj boli na nemcov zlí, ale to je len jedna strana mince.

Druhá je napríklad to, že zajatého Stalinovho syna Jakova nemci strčili do lágra, kde mali tak slabý bufet, že sa vyskytoval kanibalizmus. Neskôr ukazovali mrtveho Jakova zaveseného na ostnatom drôte, ale pravda skôr bola taká, že Jakova zjedli. To by naštvalo aj väčšieho dobráka ako bol Stalin.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Dík za info

Do dnešného dňa som si myslel, že Hitler začal vojnu obsadením DDR a pripojením k Nemecku :)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

*** (príspevok porušil KÓDEX diskutujúceho)
 

1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME Domov