10 ROKOV V EÚ - ZA HRANICAMI

Rakúske a maďarské pohraničie je splnený sen o lacnom bývaní

Po otvorení hraníc sa Slováci sťahujú do Rakúska a Maďarska pre ceny domov aj na protest.

Detské ihrisko v Bezenye, kde sa stretávajú slovenské matky na materskej.(Zdroj: SME – TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Wolfsthal, Kittsee, Rajka či Bezenye sú čoraz viac slovenskými dedinkami.

BEZENYE, WOLFSTHAL. Na vynovenom detskom ihrisku v maďarskej dedinke Bezenye pár kilometrov od Bratislavy sa každé ráno stretávajú štyri slovenské mamičky s deťmi. Ani jedna z nich nehovorí po maďarsky, napriek tomu sa rozhodli presťahovať do pohraničnej dediny.

„Nie je to až taký problém, v dedine žije aj chorvátska menšina. Naše deti tu chodia aj do škôlky, učiteľka sa s nimi dohovorí po chorvátsky,“ hovorí Eva, matka na materskej, ktorá tu žije už sedem rokov.

Väčšina miestnych Slovákov dochádza za prácou do Bratislavy. Dve z matiek na ihrisku sú učiteľky, ich deti budú chodiť do školy za hranicu.

Bezenye pôsobí ako tradičná dedina so starými domami, kostolom, jednými potravinami a krčmou. Navigačné tabuľky a nápisy na obchodoch sú však v maďarčine, slovenčine aj chorvátčine.

tb__5103_r8458_res.jpg

FOTO SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ

Z panelákov Bratislavy

Dedinky v pohraničí

RAKÚSKO:

  • Wolfstahl – 278 Slovákov - spolu 896 obyvateľov (k 1. 1. 2013);
  • Hainburg am Donau – 1247 Slovákov (562 mužov a 685 žien) – spolu 6 066 obyvateľov (k 1. 1. 2013);
  • Berg – 148 Slovákov – spolu tam žije 1142 obyvateľov;

MAĎARSKO:

  • Rajka – 500 Slovákov s trvalým pobytom, ale predpokladajú, že je tam o 1 000 Slovákov viac – spolu tam žije 2597 obyvateľov (k 1. 1. 2013);
  • Bezenye – približne 200 Slovákov (odhad) – spolu tam žije 1377 obyvateľov;
  • Dunakiliti – 150 Slovákov – spolu 1884 obyvateľov (k 1. 1. 2013).

Zdroj: Údaje obcí

Eva s manželom sa sem presťahovali hneď po svadbe. Predtým obaja bývali u rodičov v bratislavských bytovkách. V Bratislave a okolí bolo všetko predražené, Bezenye ich dostal na nízku cenu.

„Kúpili sme si starší dom so záhradou, ktorý sme si postupne zrekonštruovali,“ hovorí Eva. „Keď sme potrebovali niečo vybaviť alebo zohnať, napríklad murára alebo maliara, nebol to problém. Domáci sú veľmi ochotní a pomôžu.“

Po maďarsky nehovorí ani jeden člen rodiny, ale dohovoria sa rukami-nohami.

Slováci v Bezenye fungujú ako komunita napriek tomu, že ich domy sú roztrúsené po celej dedine. Každý piatok sa stretávajú v miestnej krčme.

Matky sa sťažujú len na zlú dopravu. Bezenye a Bratislava nie sú prepojené autobusmi, treba prestupovať. Ak nemáte auto, cesta môže trvať aj vyše troch hodín. „Máme iba jedno auto, čo býva problém.“

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 17 395
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 043
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 8 346
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 365
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 235
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 768
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 472
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 186
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 764
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 2 691

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Ani vyšetrovanie Dúhu nepripraví o verejné zákazky. Pozrite sa, čo stavia

Zmluva na výstavbu tunela za 500 miliónov eur rieši korupciu, vyšetrovanie daní nie.

KOMENTÁRE

Keď je na výber medzi Dúhou a Váhostavom

Kde uviazlo trestné oznámenie vyzerá ako otázka na policajných šéfov.

TECH

Miliardy ľudí čoskoro zažijú nevídanú klímu

Klimatická zmena prebieha nad zemou rýchlejšie ako nad oceánmi.

Neprehliadnite tiež

Má anorexiu a 26 kilogramov. Jej manžel je zúfalý, lebo jej nikto nevie pomôcť

Povedali mi, že s takouto diagnózou nepochodíte nikde na Slovensku. Nikto vám ju nezoberie, spomína manžel na reakciu samosprávy.

Kaliňák lákal na byty za symbolické ceny

Asi tretinovú zľavu na byt dostal aj bývalý policajný viceprezident. Jeho nástupca platí v hlavnom meste nájomné 30 eur mesačne.

Langoš sa plnej sily Ústavu pamäti národa nedožil

Prvý predseda Správnej rady Ústavu pamäti národa a bývalý federálny minister vnútra Ján Langoš zahynul v polovici júna-

Petranský sa v ÚPN zabetónoval

Ivan Petranský získal v Ústave pamäti národa niekoľko silných pozícií.